05/10/2022

Học Tiếng Hàn Quốc Trên Truyền Hình – Bài Số 20

한 시 십 분이에요 (1 giờ 10 phút).


Xem thêm: 

  Học tiếng hàn quốc trên truyền hình  

 Học tiếng hàn quốc qua video 

Lời hội thoại trong video:

Hương: 안녕하세요? Vũ Thanh Hương입니다. Chúng tôi đã chuẩn bị một bài học mới rất hay cho các bạn ngày hôm nay. Như thường lệ, cô 지승현 sẽ cùng tôi hướng dẫn cho các bạn học bài

지승현: 안녕하세요, 지승현입니다

Hương: Trước khi bắt đầu bài học mới, chúng ta sẽ ôn lại bài cũ. Trong bài học trước, chúng ta đã học cách nói câu phủ định bằng việc thêm 안 vào trước động từ và tính từ trong câu. Tôi sẽ hỏi cô 지승현 , liệu cô ấy có định đi gặp gỡ bạn bè hôm nay không. 선생님오늘 친구를 만나요?

지승현네, 만나요

Hương: 같이 영화를 봐요?

지승현아니오, 영화 안 봐요.

Hương: Có vẻ như cô ấy định đi gặp bạn nhưng không có ý định  xem phim. Muốn nói là cô ấy sẽ không xem phim thì chúng ta chỉ việc thêm từ ‘‘ vào trước động từ ‘xem phim’ là được. Còn bây giờ sẽ là nội dung của bài học hôm nay

Michael và 민욱 đang say sưa với trò chơi điện tử. Michael có hẹn với một người bạn tại trường học vào lúc hai giờ chiều nhưng do mải chơi nên anh ấy hầu như quên mất. Khi nhớ ra thì gần như đã muộn nên anh ấy phải chạy đến chỗ hẹn.

Hôm nay chúng ta sẽ học cách nói thời gian có sử dụng các con số và từ chỉ giờ 시, từ chỉ phút분 sau đó là đến cụm từ이에요.

Sau đó chúng ta sẽ học cách hỏi ‘bây giờ là mấy giờ rồi’?

 시예요?

Trước khi đi vào luyện tập những cấu trúc trên, chúng ta sẽ học một số từ vựng. Mời các bạn nhắc lại theo cô 지승현.

지승현:  지금 (2회)

              몇

              시

              분

Hương: Những từ mà chúng ta vừa học được dùng để chỉ thời gian. Mời các bạn xem đoạn  phim sau và xem cách sử dụng những cấu trúc mà chúng ta được học.

Michael hỏi giờ 민욱 và 민욱 đã trả lời câu hỏi này. Bây giờ chúng ta sẽ học cách nói giờ.

Trong tiếng Hàn 1h5′ sẽ được nói thế nào thưa cô 지승현?

지승현한 시 오 분이에요

Hương:  시 có nghĩa là ‘giờ’ và 분 có nghĩa là ‘phút’.

Trong bài cũ, chúng ta đã học những con số. Các bạn còn nhớ các con số하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 không?

Mời các bạn ôn tập cùng cô 지승현

지승현 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.

Hương: Tất cả những gì bạn phải làm khi bạn muốn nói giờ là nói số rồi thêm từ 시. Nhưng trong trường hợp này, những con số sẽ có một chút thay đổi như sau:

지승현한시, 두시, 세시, 네시

Hương:  Các bạn nhớ đừng quên, sau khi nói giờ, chúng ta phải thêm 예요 vào cuối câu.

한 시예요. 두 시예요.

Bây giờ chúng ta sẽ học cách nói phút. Cũng như vậy, bạn chỉ cần thêm số vào trước từ분. Nhưng bạn có nhớ là trong tiếng Hàn thì có hai cách để đọc tên các con số không? Và chính các con số được biểu thị bằng chữ Hán như 일, 이, 삼, 사, 오…sẽ là những con số chỉ số phút trong tiếng Hàn. Chúng ta cùng xem một vài ví dụ:

지승현:  일 분, 이 분, 삼 분, 사 분, 오 분.

Hương: Các bạn nhớ là phải cộng 이예요 vào cuối câu. 일 분이에요. 이 분이에요

Nhưng các bạn có biết tại sao chúng ta không dùng 이예요 đối với giờ và 예요 đối với phút không?

ừm,시là từ được kết thúc bằng một nguyên âm  vì vậy chúng ta phải sử dụng cụm từ 예요 nhưng 분 được kết thúc bằng một phụ âm nên khi kết thúc câu chúng ta sẽ sử dụng cụm từ이에요

Tôi hi vọng là các bạn thấy dễ hiểu.Các bạn hãy nhớ là 시예요 và분이에요

Bây giờ mời các bạn luyện tập. Các bạn hãy nhắc lại theo cô 지승현

지승현:  두 시예요. (2회 반복) 세 시 오 분이에요

Hương:  Còn bây giờ chúng ta sẽ học cách hỏi giờ. Trong tiếng Hàn, muốn hỏi ‘mấy giờ rồi’ thì phải nói thế nào thưa cô 지승현 ?

지승현몇 시예요?

Hương: Muốn nói thời điểm bây giờ thì các bạn thêm ‘bây giờ’ vào câu

지승현지금 몇 시예요?

Hương: 지금 có nghĩa là ‘bây giờ’ và 몇 có nghĩa là ‘mấy’.

Cô 지승현  và tôi sẽ có một đoạn hội thoại ngắn để luyện tập cách hỏi giờ và cách trả lời, các bạn hãy đọc theo chúng tôi.

 시예요?

지승현일곱 시예요.

Hương:  시예요?

지승현아홉 시 삼십 분이에요.

Hương: 지금  시예요?

지승현열 시 사십 분이에요

Hương: Bây giờ mời các bạn học một số từ mới có trong bài hôm nay. Chúng ta thấy Michael hỏi đi hỏi lại 민욱 về giờ và hỏi Michael là có phải anh ấy có hẹn không?

지승현:  약속 있어요?

Hương: 약속 có nghĩa là ‘cuộc hẹn’. Có một cấu trúc khác khi Michael nói anh ấy có một cuộc hẹn lúc hai giờ và bây giờ anh ấy vẫn còn thời gian. Muốn nói chúng ta còn thời gian, thì phải nói thế nào?

지승현:  아직 시간이 있어요. (2회)

Hương: 아직ở trong câu này có nghĩa là ‘vẫn’ và tất nhiên시간 là thời gian. Câu này có nghĩa là ‘tôi vẫn còn một ít thời gian’. Đã đến lúc chúng ta phải tổng kết lại bài học hôm nay. Mời các bạn xem đoạn phim và ôn tập lại từng cấu trúc câu.

Bây giờ mời các bạn đến với phần phụ âm trong tiếng Hàn. Trong bài này chúng ta sẽ học phụ âm 히읗

Trước hết chúng ta sẽ học cách viết phụ âm này

지승현:  히읗

Hương:  Bây giờ chúng ta sẽ thêm nguyên âm ㅏvàoㅎ để tạo thành âm tiết하. Mời các bạn đọc theo cô 지승현

지승현:  하, 하, 하.

Hương:   Âm tiết này đọc là 하Dưới đây là một số từ có phụ âm 히읗

지승현:  하마(3회)

           호수

           휴지

Hương:   Đã đến lúc phải kết thúc bài học hôm nay. Nhưng trước khi nghỉ, mời các bạn cùng ôn lại một chút với chúng tôi. Để xem các bạn có nói đúng giờ không?

선생님, 몇 시예요?

 

지승현:  네 시 삼십 분이에요.

Hương:    Đúng rồi. Đó là 4h30′ Các bạn hãy cố gắng tự ôn tập. Hẹn gặp lại các bạn tại buổi học ngày hôm sau.

안녕히 계세요.

지승현:  안녕히 계세요.


0 0 đánh giá
Đánh giá bài viết
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x