Lời bài hát “이유 (You)” – XIUMIN – EXO (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| 수많은 소음들 멈춰진 방안에 조용히 눈을 감아 그리고 생각해 늘 함께 있는 널 어떤 생각이 나를 혼자만 남길 때 우릴 떠올려 이 불빛 가득 우리의 온기가 날 감싸 안아 다가와 줄래 조금 더 가까이 이렇게 니 곁에 머물고 싶어 말하지 않아도 괜찮아 니 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져 바라봐 줄래 내 안에 빛나는 더없이 아름다운 사람 너는 내가 걷는 모든 이유 오래된 이야기 나눴던 웃음들 고마운 너의 마음 넌 나보다 날 더 잘 아는 것 같아 신기해 어떤 누군가 너를 지치게 만들 때 우릴 떠올려 이 노래처럼 너를 더 따스히 안아 줄 거야 다가와 줄래 조금 더 가까이 이렇게 니 곁에 머물고 싶어 말하지 않아도 괜찮아 니 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져 바라봐 줄래 내 안에 빛나는 더없이 아름다운 사람 너는 내가 걷는 모든 이유니까 어떤 이유도 없어 너를 사랑하는 건 다른 사람보다 널 내 마음 가장 큰 자릴 주고 싶어 다가와 줄래 조금 더 더 오래 니 곁에 머물고 싶어 말하지 않아도 괜찮아 니 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져 바라봐 줄래 내 안에 빛나는 더없이 아름다운 사람 너는 내가 걷는 모든 이유 | sumaneun soeumdeul meomchweojin bangane joyonghi nuneul gama geurigo saenggakae neul hamkke inneun neol eotteon saenggagi nareul honjaman namgil ttae uril tteoollyeo i bulppit gadeuk uriye ongiga nal gamssa ana dagawa jullae jogeum deo gakkai ireoke ni gyeote meomulgo shipeo malhaji anado gwaenchana ni nuneul bomyeon al su isseo da neukkyeojeo barabwa jullae nae ane binnaneun deoeopshi areumdaun saram neoneun naega geonneun modeun iyu oraedwen iyagi nanweotteon useumdeul gomaun neoye maeum neon naboda nal deo jal aneun geot gata shingihae eotteon nugunga neoreul jichige mandeul ttae uril tteoollyeo i noraecheoreom neoreul deo ttaseuhi ana jul kkeoya dagawa jullae jogeum deo gakkai ireoke ni gyeote meomulgo shipeo malhaji anado gwaenchana ni nuneul bomyeon al su isseo da neukkyeojeo barabwa jullae nae ane binnaneun deoeopshi areumdaun saram neoneun naega geonneun modeun iyunikka eotteon iyudo eopseo neoreul saranghaneun geon dareun saramboda neol nae maeum gajang keun jaril jugo shipeo dagawa jullae jogeum deo deo orae ni gyeote meomulgo shipeo malhaji anado gwaenchana ni nuneul bomyeon al su isseo da neukkyeojeo barabwa jullae nae ane binnaneun deoeopshi areumdaun saram neoneun naega geonneun modeun iyu | In my room, the countless noises stop I’m quietly closing my eyes And I think about you, who’s always with me Whenever I’m alone, I think of this I think of us In this light Our warmth wraps around me Will you come a little closer? I want to stay next to you like this It’s alright, even if you don’t say anything When I look into your eyes, I know, I feel everything Will you look at me? You shine in me Can’t get any more beautiful You’re the reason that I keep walking Old stories, laughter we shared I’m so thankful for your heart I think you know me better than I know myself It’s amazing When someone makes me tired I think of us Just like this song I will hold you even more warmly Will you come a little closer? I want to stay next to you like this It’s alright, even if you don’t say anything When I look into your eyes, I know, I feel everything Will you look at me? You shine in me Can’t get any more beautiful You’re the reason that I keep walking There’s no reason in loving you I want to give you the biggest place in my heart More than anyone else Will you come a little closer? I want to stay next to you like this It’s alright, even if you don’t say anything When I look into your eyes, I know, I feel everything Will you look at me? You shine in me Can’t get any more beautiful You’re the reason that I keep walking | Trong phòng của tôi, vô số tiếng động dừng lại Tôi đang lặng lẽ nhắm mắt Và tôi nghĩ về bạn, người luôn ở bên tôi Bất cứ khi nào tôi ở một mình, tôi nghĩ về điều này Tôi nghĩ về chúng tôi Trong ánh sáng này Sự ấm áp của chúng tôi bao bọc lấy tôi Bạn sẽ đến gần hơn một chút? Tôi muốn ở bên cạnh bạn như thế này Không sao cả, ngay cả khi bạn không nói gì Khi tôi nhìn vào mắt bạn, tôi biết, tôi cảm nhận được mọi thứ Bạn sẽ nhìn tôi chứ? Bạn tỏa sáng trong tôi Không thể đẹp hơn Bạn là lý do mà tôi tiếp tục bước đi Những câu chuyện cũ, những tiếng cười chúng ta cùng nhau chia sẻ Tôi rất biết ơn tấm lòng của bạn Tôi nghĩ bạn hiểu tôi hơn tôi biết chính tôi Ngạc nhiên Khi ai đó làm cho tôi mệt mỏi Tôi nghĩ về chúng tôi Cũng giống như bài hát này Tôi sẽ giữ bạn ấm áp hơn nữa Bạn sẽ đến gần hơn một chút? Tôi muốn ở bên cạnh bạn như thế này Không sao cả, ngay cả khi bạn không nói gì Khi tôi nhìn vào mắt bạn, tôi biết, tôi cảm nhận được mọi thứ Bạn sẽ nhìn tôi chứ? Bạn tỏa sáng trong tôi Không thể đẹp hơn Bạn là lý do mà tôi tiếp tục bước đi Không có lý do gì để yêu bạn Anh muốn cho em vị trí lớn nhất trong trái tim anh Nhiều hơn bất cứ ai khác Bạn sẽ đến gần hơn một chút? Tôi muốn ở bên cạnh bạn như thế này Không sao cả, ngay cả khi bạn không nói gì Khi tôi nhìn vào mắt bạn, tôi biết, tôi cảm nhận được mọi thứ Bạn sẽ nhìn tôi chứ? Bạn tỏa sáng trong tôi Không thể đẹp hơn Bạn là lý do mà tôi tiếp tục bước đi |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
