Lời bài hát “10000 Hours” – JUNGKOOK – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| English | Việt | |||
|---|---|---|---|---|
| [Verse 1] Do you love the rain, does it make you dance? When you're drunk with your friends at a party? What's your favorite song, does it make you smile? Do you think of me? [Pre-Chorus] When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'? Everything, I wanna know it all (Mhm) [Chorus] I'd spend ten thousand hours and ten thousand more Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours And I might never get there, but I'm gonna try If it's ten thousand hours or the rest of my life I'm gonna love you (Ooh, Oooh) [Verse 2] Do you miss the road that you grew up on? Did you get your middle name from your grandma? When you think about your forever now, do you think of me? [Pre-Chorus] When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'? Everything, I wanna know it all [Chorus] I'd spend ten thousand hours and ten thousand more Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours And I might never get there, but I'm gonna try If it's ten thousand hours or the rest of my life I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh) I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh) [Bridge] Ooh, want the good and the bad and everything in between Oh, gotta cure my curiosity Oh, yeah [Chorus] I'd spend ten thousand hours and ten thousand more Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours And I might never get there, but I'm gonna try If it's ten thousand hours or the rest of my life I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh) I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh) Yeah And I (Do you love the rain, does it make you dance?) I'm gonna love you (I'm gonna love you) And I I'm gonna love you | Này em có thích những cơn mưa? Chúng có khiến em không ngừng nhảy múa Khi say sưa tiệc tùng cùng lũ bạn? Bài hát yêu thích của em là gì thế? Nó có khiến em không ngừng mỉm cười khi nghĩ về anh không? Nói với anh, khi nhắm mắt thì điều mơ mộng gì sẽ xuất hiện trong tâm trí em? Anh muốn biết mọi thứ, tất cả thuộc về em. Anh đã dành cả mười nghìn giờ và nhiều lần mười nghìn giờ nữa Chỉ để hiểu hết trái tim ngọt ngào của em thôi Có thể sẽ khó khăn để hiểu hết mọi thứ, nhưng anh sẽ thử Dù đó có là mười nghìn giờ hay cả phần đời còn lại của anh Anh sẽ vẫn chỉ yêu em mà thôi.. Em còn nhớ con đường nơi em lớn lên chứ? Tên đệm của em là do bà ngoại đặt sao? Khi về tương lai vĩnh cửu, liệu anh có xuất hiện trong tâm trí em không? Khi nhắm chặt làn mi, nói cho anh nghe em mơ thấy gì nào? Anh muốn biết tất thảy về em Anh đã dành cả mười nghìn giờ và hơn thế nữa Để cảm nhận hết trái tim ngọt ngào của em Có thể sẽ khó khăn để hiểu hết mọi thứ, nhưng anh sẽ luôn nỗ lực Dù đó có là mười nghìn giờ hay cả phần đời còn lại của anh Anh sẽ vẫn chỉ yêu em mà thôi.. Oh, điều xấu, điều tốt hay bất kể thứ gì của em anh đều muốn biết Oh, anh sẽ cố sửa tính tò mò này đi Anh đã dành cả mười nghìn giờ và hơn thế nữa Để cảm nhận hết trái tim ngọt ngào của em Có thể sẽ khó khăn để hiểu hết mọi thứ, nhưng anh sẽ luôn nỗ lực Dù đó có là mười nghìn giờ hay cả phần đời còn lại của anh Anh sẽ vẫn chỉ yêu em mà thôi.. Anh sẽ yêu em đến tận cùng. Và anh.. (Em liệu có thích những cơn mưa? Chúng có khiến em muốn nhảy múa) Sẽ dành cả cuộc đời để yêu em Sẽ dành trọn cuộc đời này cho em |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
