Lời bài hát Alcohol Free – Twice Lyrics

Lời bài hát Alcohol Free – Twice Lyrics
(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).

Hangul/ Tiếng Hàn
너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

너는 정말 특별해
전혀 독하지 않은데
낮에 별이 뜨게 해
한 모금 마셨는데

자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

Alcohol 도수는 완전 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
자고 일어나도 깨지가 않아
근데 이 기분 싫지가 않아

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you


the end!














Romanized/ Latinh
neowa isseul ttaen naege
shingihan byeonhwaga inneunde
jakku miso jitge dwae
amu ildo eomneundejakku mabeope geollyeo
bameul saeweodo an jollyeo
dareun saenggak jiweojyeo
shimjang sorineun keojyeo
sarangi cham shwiweojyeo
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That’s what you do to me

naneun Alcohol free geunde chwihae
mashin ge hanado eomneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

neoneun nuneuro mashineun nae Champagne, nae Wine
nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

neoneun jeongmal teukbyeolhae
jeonhyeo dokhaji aneunde
naje byeoli tteuge hae
han mogeum mashyeonneunde

jakku mabeope geollyeo
bameul saeweodo an jollyeo
dareun saenggak jiweojyeo
shimjang sorineun keojyeo
sarangi cham shwiweojyeo
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That’s what you do to me

naneun Alcohol free geunde chwihae
mashin ge hanado eomneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

Alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
geunde mashil ttaemada jakku gireul ireo
jago ileonado kkaejiga ana
geunde i gibun shiljiga ana

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
i sul ireumeun dodaeche mweoni
Makes the whole world bright and sunny

naneun Alcohol free geunde chwihae
mashin ge hanado eomneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

neoneun nuneuro mashineun nae Champagne, nae Wine
nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you


the end!














Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh
When I am with you
Something magical happens
I keep smiling for no reason
Though there is nothing going onA spell is cast upon me
I could stay up all night without feeling sleepy
All other thoughts go away
And my heart beats louder
Suddenly love feels so easy
So I fall deeper and deeper for you
That’s what you do to me

I am Alcohol free but I get drunk
Though I did not drink at all
It happens whenever I’m with you
Because of the way you look at me

You are my champagne, my wine I drink with my eyes
My tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

You are so special
Although not hard at all
You make the stars come out in broad daylight
With just one sip

A spell is cast upon me
I could stay up all night without feeling sleepy
All other thoughts go away
And my heart beats louder
Suddenly love feels so easy
So I fall deeper and deeper for you
That’s what you do to me

I am Alcohol free but I get drunk
Though I did not drink at all
It happens whenever I’m with you
Because of the way you look at me

Alcohol percentage is completely 0.0%
But I get lost whenever I drink
It doesn’t wear off even after sleep
But I actually quite like this feeling

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
What’s the name of this drink, anyway?
Makes the whole world bright and sunny

I am Alcohol free but I get drunk
Though I did not drink at all
It happens whenever I’m with you
Because of the way you look at me

You are my champagne, my wine I drink with my eyes
My tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you


the end!














Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt
Khi bên cạnh anh, em thấy diệu kì
Cười toe toét chẳng vì lí do gì
Dù chẳng có chuyện gì cả xảy ra
Nhưng em như trúng bùa ấy anh àMắt em rạo rực cả đêm không buồn ngủ
Những suy nghĩ khác tan biến mù tăm
Trái tim rộn ràng, nhịp đập sôi sùng
Yêu anh bỗng nhẹ tênh, chẳng còn ngường

Lún sâu lún sâu vào anh yêu dấu
Chỉ một ánh nhìn ấy thôi, anh biết không?

Em không cần rượu, anh làm em say
Dù chẳng nhấp môi lấy giọt nào hay
Chẳng hiểu sao mỗi lần ở bên anh
Vì cách anh nhìn, em ngất ngây

Rượu sâm panh, rượu vang em ngắm bằng mắt
Tequila, Margarita, Mojito chanh vàng
Mimosa ngọt ngào, Pina Colada mát rượi
Hương say ngất ngây, em chìm trong anh thôi

Say trong anh, say trong anh

Anh chẳng cầu kì, lại vô cùng đặc biệt
Chỉ một nụ cười, sao sáng cả ban trưa
Nhấp ánh nhìn anh, cả thế giới rực rỡ
Hóa say nồng, em chẳng muốn tỉnh mơ

Mắt em rạo rực cả đêm không buồn ngủ
Những suy nghĩ khác tan biến mù tăm
Trái tim rộn ràng, nhịp đập sôi sùng
Yêu anh bỗng nhẹ tênh, chẳng còn ngường

Lún sâu lún sâu vào anh yêu dấu
Chỉ một ánh nhìn ấy thôi, anh biết không?

Em không cần rượu, anh làm em say
Dù chẳng nhấp môi lấy giọt nào hay
Chẳng hiểu sao mỗi lần ở bên anh
Vì cách anh nhìn, em ngất ngây

Nồng độ say của anh là 0.0%
Nhưng em chìm đắm mỗi lần uống say
Cả giấc ngủ cũng chẳng thể phai mờ
Mà say trong anh, thú vị đến lạ lùng

Dễ dàng nếm, nhẹ nhàng cho tim bụng
Giống vị ngọt ngào mật ong mùa xuân
Cái tên ly rượu ấy là gì nhỉ anh?
Biến cả thế gian bừng sáng lung linh

Em không cần rượu, anh làm em say
Dù chẳng nhấp môi lấy giọt nào hay
Chẳng hiểu sao mỗi lần ở bên anh
Vì cách anh nhìn, em ngất ngây

Rượu sâm panh, rượu vang em ngắm bằng mắt
Tequila, Margarita, Mojito chanh vàng
Mimosa ngọt ngào, Pina Colada mát rượi
Hương say ngất ngây, em chìm trong anh thôi

Say trong anh, say trong anh


the end!














Chọn lời nhạc / Choose lyrics!


Xem thêm cùng chuyên mục:

TwiceCác bài hát của Twice

JYP Entertainment Các nhóm nhạc của JYP Entertainment

Bình luận!