Lời bài hát “Always (항상)” – RM – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Verse 1] 어느 날 아침 눈을 떴을 때 내가 죽었으면 했어 누군가 날 죽여줬음 좋겠어 이 시끄러운 침묵 속에서 난 세상을 이해하기 위해 사는데 세상은 날 이해한 적이 없어 왜 아니 딱 절반이 모자라 날 해하려 하잖아 I miss me, miss me baby I miss me, miss me baby I wish me, I wish me baby Wish I could choose me [Pre-Chorus] 왜 이렇게 간절한데 이뤄지지 않나요 [Chorus] Always Always Always Always Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always [Verse 2] 신을 만난다면 얘기하겠어 삶은 주문한 적도 없는 커피라고 그 멱살을 잡고 말해주겠어 죽음은 리필이 안되는 아메리카노 당신은 살아있단 확신이 있나요 그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠 나는 숨을 후 불면 입김이 나는데 창에 김이 서리긴 하는데 You are dead (You are dead, it works out) You are dad, but you are dead Dead dad (Dead dad) you don't listen to me Dad, please listen to me (Dad) [Pre-Chorus] 왜 이렇게 간절한데 이뤄지지 않나요 [Chorus] Always Always Always Always Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always | [Verse 1] Eoneu nal achim nuneul tteosseul ttae Naega jugeosseumyeon haesseo Nugunga nal jugyeojwosseum johgesseo I sikkeureoun chimmuk sogeseo Nan sesangeul ihaehagi wihae saneunde Sesangeun nal ihaehan jeogi eopseo wae Ani ttak jeolbani mojara Nal haeharyeo hajanha I miss me, miss me baby I miss me, miss me baby I wish me, I wish me baby Wish I could choose me [Pre-Chorus] Wae ireohge ganjeolhande Irwojiji anhnayo [Chorus] Always Always Always Always Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always [Verse 2] Sineul mannandamyeon yaegihagesseo Salmeun jumunhan jeokdo eopsneun keopirago Geu myeoksareul japgo malhaejugesseo Jugeumeun ripiri andoeneun amerikano Dangsineun saraissdan hwaksini issnayo Geureohdamyeon geugeol eotteohge jeungmyeonghajyo Naneun sumeul hu bulmyeon ipgimi naneunde Change gimi seorigin haneunde You are dead (You are dead, it works out) You are dad, but you are dead Dead dad (Dead dad) you don't listen to me Dad, please listen to me (Dad) [Pre-Chorus] Wae ireohge ganjeolhande Irwojiji anhnayo [Chorus] Always Always Always Always Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always | One morning, I opened my eyes And wished I was dead I want someone to kill me In this loud silence I live to understand the world But the world has never understood me, why No, that half is missing It’s trying to hurt me I miss me miss me baby I miss me miss me baby I wish me I wish me baby Wish I could choose me Why is it that I’m being so earnest Yet it’s not working out Always Always Always Always Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always If I ever meet God, I would tell him this That life is coffee that I never ordered I would grab him by the collar and tell him Death is an americano you can’t refill Are you sure that you’re alive Then, let’s prove it somehow When I exhale, I see my breath On the window, there’s condensation You are dead (You are dead) You are dad, but you are dead Dead dad (dead dad) you don’t listen to me Dad please listen to me Why is it that I’m being so earnest Yet it’s not working out Always Always Always Always Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always (I lost my all ways) Always | [Câu 1] Một buổi sáng khi tôi thức dậy ước gì tôi chết Tôi hy vọng ai đó đã giết tôi trong sự im lặng ồn ào này Tôi sống để hiểu thế giới Thế giới không bao giờ hiểu tôi tại sao không, nó chỉ là một nửa bạn đang cố gắng làm tổn thương tôi Anh nhớ em, nhớ em Anh nhớ em, nhớ em Tôi ước tôi, tôi ước tôi có con Ước gì tôi có thể chọn tôi [Pre-Chorus] Tại sao bạn lại tuyệt vọng như vậy nó không xảy ra [Điệp khúc] Luôn Luôn Luôn Luôn Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn [Câu 2] Tôi sẽ nói với bạn khi tôi gặp Chúa Cà phê đun sôi không bao giờ được đặt hàng Tôi sẽ ôm cổ bạn và nói với bạn Cái chết là một Americano không thể nạp lại bạn có chắc mình còn sống không Sau đó, làm thế nào để bạn chứng minh điều đó Tôi thở sau khi thở Có hơi nước trên cửa sổ Bạn đã chết (Bạn đã chết, mọi việc sẽ diễn ra) Bạn là bố, nhưng bạn đã chết Bố chết (Dead dad) mày không nghe tao Bố, xin hãy nghe con (Bố) [Pre-Chorus] Tại sao bạn lại tuyệt vọng như vậy? nó không xảy ra [Điệp khúc] Luôn Luôn Luôn Luôn Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn luôn (tôi đã mất tất cả các cách của tôi) Luôn |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
