Lời bài hát “Am I Wrong” – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [방탄소년단 "Am I Wrong" 가사] [Intro: Keb' Mo'] Am I wrong, fallin' in love with you Tell me am I wrong While your other man was out there Cheatin' and lyin', steppin' all over you [Verse 1: RM, j-hope, SUGA] The world's goin' crazy 넌 어때 how bout ya You think it is okay 난 좀 아닌 것 같어 귀가 있어도 듣질 않어 눈이 있어도 보질 않어 다 마음에 물고기가 살어 걔 이름 SELFISH SELFISH 우린 다 개 돼지 화나서 개 되지 황새 VS 뱁새 전쟁이야 ERRDAY 미친 세상이 yeah 우릴 미치게 해 그래 우린 다 CRAZY 자 소리질러 MAYDAY MAYDAY [Pre-Chorus: V, Jung Kook] 온 세상이 다 미친 것 같아 끝인 것 같아 Oh why Oh why Oh why Oh why Oh why why why why OH MY GOD [Chorus: Jung Kook, Jimin, Keb' Mo'] Am I Wrong 내가 뭐 틀린 말했어 (Am I wrong) 내가 뭐 거짓말했어 Going crazy 미쳤어 미쳤어 Crazy 미쳤어 미쳤어 Am I Wrong Am I Wrong 어디로 가는지 세상이 미쳐 돌아가네 [Post-Chorus: RM] Are you ready for this Are you ready for this Are you ready for this NO I'M NOT [Verse 2: j-hope, RM, All] 그램마 니가 미친겨 미친 세상에 안 미친 게 미친겨 온 천지 사방이 HELL YEAH 온라인 오프라인이 HELL YEAH 뉴스를 봐도 아무렇지 않다면 그 댓글이 아무렇지 않다면 그 증오가 아무렇지 않다면 넌 정상 아닌 게 비정상 [Pre-Chorus: Jin, Jung Kook] 온 세상이 다 미친 것 같아 끝인 것 같아 Oh why Oh why Oh why Oh why Oh why why why why OH MY GOD [Chorus: Jimin, Jung Kook, Keb' Mo'] Am I Wrong 내가 뭐 틀린 말했어 (Am I wrong) 내가 뭐 거짓말했어 Going crazy 미쳤어 미쳤어 Crazy 미쳤어 미쳤어 Am I Wrong Am I Wrong 어디로 가는지 세상이 미쳐 돌아가네 [Bridge: Jung Kook, Keb' Mo', Jimin,] 미친 세상 길을 잃어도 (Am I wrong) 아직은 더 살고 싶어 찾고 싶어 나의 믿음을 [Chorus: Jung Kook, Jimin, Keb' Mo'] Am I Wrong 내가 뭐 틀린 말했어 (Am I wrong) 내가 뭐 거짓말했어 Going crazy 미쳤어 미쳤어 Crazy 미쳤어 미쳤어 Am I Wrong Am I Wrong 어디로 가는지 세상이 미쳐 돌아가네 [Post-Chorus: RM] Are you ready for this Are you ready for this Are you ready for this | The world’s goin’ crazy nôn ôt tê how about ya You think it is okay? nan jôm a nin gôt ga tô guy ga i sô đô đưt jil an nhô nu ni i sô đô bô jil an nhô đa ma ưm mê mul gô gi ga sa rô gê i rưm selfish selfish u rin đa gê đuê ji hoa na sô gê đuê ji hoang sê VS bêp sê jôn jên gi ya errday mi chin sê san gi yeah u rin mi chi gê hê gư rê u rin đa crazy ja sô ri ji lô mayday mayday On sê san gi đa mi chin gôt ga ta kư tin gôt ga ta Oh why (oh why) Oh why (oh why) Oh why why why why (Oh my God) (Am I wrong) nê ga mô tư lin mal hê sô nê ga mô gô jit mal hê sô Going crazy (mi chô sô mi chô sô) Crazy (mi chô sô mi chô sô) Am I wrong Am I wrong ô đi rô ga nưn ji sê sang gi mi chô đô ra ga nê Are you ready for this Are you ready for this Are you ready for this (No I’m not) gư rêm ma ni ga mi chin gô mi chin sê san gê an mi chin gê mi chin gô ôn chôn ji sa ban gi hell yeah ôn ra in ô pư ra i ni hell yeah nu sư rưl boa đô a mu rô ji an đa mông gư đê gư ri a mu rô ji an đa mông gư jưn gô ga a mu rô ji an đa mông nôn jông sang a nin gê bi jông sang On sê san gi đa mi chin gôt ga ta kư tin gôt ga ta Oh why (oh why) Oh why (oh why) Oh why why why why (Oh my God) (Am I wrong) nê ga mô tư lin mal hê sô nê ga mô gô jit mal hê sô Going crazy (mi chô sô mi chô sô) Crazy (mi chô sô mi chô sô) Am I wrong Am I wrong ô đi rô ga nưn ji sê sang gi mi chô đô ra ga nê mi chin sê sang gi rưl i hô đô a ji gưn đô sal gô si pô cha gô si pô na ê mi đư mưl (Am I wrong) nê ga mô tư lin mal hê sô nê ga mô gô jit mal hê sô Going crazy (mi chô sô mi chô sô) Crazy (mi chô sô mi chô sô) Am I wrong Am I wrong ô đi rô ga nưn ji sê sang gi mi chô đô ra ga nê Are you ready for this Are you ready for this Are you ready for this | [Keb Mo:] Am I wrong, fallin' in love with you Tell me am I wrong While your other man was out there Cheatin' and lyin', steppin' all over you [RM, J-Hope, Suga] The world's goin' crazy Neon eottae how bout ya You think it is okay? Nan jom anin geot gateo Gwiga isseodo deutjil anheo Nuni isseodo bojil anheo Da maeume mulgogiga sareo Gyae ireum selfish selfish Urin da gae dwaeji hwanaseo gae doeji Hwangsae VS baepsae jeonjaengiya errday Michin sesangi yeah Uril michige hae Geurae urin da crazy Ja sorijilleo mayday mayday [V, Jungkook] On sesangi da michin geot gata Kkeutin geot gata Oh why (oh why) Oh why (oh why) Oh why why why why (Oh my God) [Keb Mo, Jungkook, Jimin, BTS] (Am I wrong) Naega mwo teullin malhaesseo Naega mwo geojitmalhaesseo Going crazy (michyeosseo michyeosseo) Crazy (michyeosseo michyeosseo) Am I wrong Am I wrong Eodiro ganeunji Sesangi michyeo doragane [RM] Are you ready for this? Are you ready for this? Are you ready for this? (No I'm not) [J-Hope] Geuraemma niga michingyeo Michin sesange an michin ge michingyeo On cheonji sabangi hell yeah Onrain opeuraini hell yeah [RM] Nyuseureul bwado amureohji anhdamyeon Geu daesgeuri amureohji anhdamyeon Geu jeungoga amureohji anhdamyeon Neon jeongsang anin ge bijeongsang [Jin, Jungkook] On sesangi da michin geot gata Kkeutin geot gata Oh why (oh why) Oh why (oh why) Oh why why why why (Oh my God) [Keb Mo, Jimin, Jungkook, BTS] (Am I wrong) Naega mwo teullin malhaesseo Naega mwo geojitmalhaesseo Going crazy (michyeosseo michyeosseo) Crazy (michyeosseo michyeosseo) Am I wrong Am I wrong Eodiro ganeunji Sesangi michyeo doragane [Jungkook, Jimin] Michin sesang gireul ilheodo Ajigeun deo salgo sipeo Chajgo sipeo naui mideumeul [Keb Mo, Jungkook, Jimin, BTS] (Am I wrong) Naega mwo teullin malhaesseo Naega mwo geojitmalhaesseo Going crazy (michyeosseo michyeosseo) Crazy (michyeosseo michyeosseo) Am I wrong Am I wrong Eodiro ganeunji Sesangi michyeo doragane [RM] Are you ready for this? Are you ready for this? Are you ready for this? | [Intro: Keb Mo] Am I wrong, fallin' in love with you Tell me am I wrong While your other man was out there Cheatin' and lyin', steppin' all over you [Verse 1: RM, J-Hope, Suga] The world’s goin’ crazy How about you how bout ya You think it is okay I don’t think it’s that okay Have ears but don’t listen Have eyes but don’t see Fish live in all our hearts Its name is selfish, selfish We’re all dogs, pigs, become dogs because we’re angry Stork VS crow-tit warring errday Crazy world yeah Makes us crazy yeah That’s right we’re all crazy All right now give a shout MAYDAY MAYDAY [Pre-Chorus: V, Jungkook] It seems like the entire world has gone crazy Seems like the end Oh why Oh why Oh why Oh why Oh why why why why OH MY GOD [Chorus: Jungkook, Jimin, Keb Mo] Am I Wrong Did I say something wrong? Did I lie? Going crazy (Gone crazy gone crazy) Crazy (gone crazy gone crazy) Am I Wrong Am I Wrong Where am I going The world’s going crazy [Hook: RM] Are you ready for this Are you ready for this Are you ready for this No, I'm not [J-Hope, Together] That’s right kid you gone crazy The fact that you’re not crazy in a crazy world is crazy The earth and sky and all around (HELL YEAH) Online offline (HELL YEAH) [RM] If what you see on the news is nothing to you If that comment is nothing to you If that hatred is nothing to you You’re not normal, you’re abnormal [Jin, Jungkook] It seems like the entire world has gone crazy Seems like the end Oh why Oh why Oh why Oh why Oh why why why why OH MY GOD [Jungkook, Jimin, Keb Mo, Together] Am I Wrong Did I say something wrong? Am I Wrong Did I lie? Going crazy (gone crazy gone crazy) Crazy (gone crazy gone crazy) Am I Wrong (Am I Wrong) Am I Wrong (Am I Wrong) Where am I going The world’s going crazy Though I walk this crazy world’s path I still want to live longer I want to find it, my faith [Jungkook, Jimin, Keb Mo] Am I Wrong Did I say something wrong? Did I lie? Going crazy (Gone crazy gone crazy) Crazy (gone crazy gone crazy) Am I Wrong Am I Wrong Where am I going The world’s going crazy [RM] Are you ready for this Are you ready for this Are you ready for this | Thế giới đang này đang điên loạn Còn chúng mày thì sao? Mày cho rằng như vậy là ổn sao? Nhưng anh thì không đâu nhé Họ có tai nhưng họ vờ như không nghe Họ có mắt lại giả như chẳng thấy Trong trái tim mọi người luôn hiện diện một chú cá. Tên nó của là "ích kỉ", "ích kỉ" Tất cả chúng ta trở nên như lũ chó bởi vì cứ điên dại mãi Rồi cả bọn hạc và lũ chim non chiến nhau mỗi ngày Thế giới điên loạn này làm chúng ta trở nên nổi khùng Yea tất cả chúng ta đều điên rồi Hét lên đi nào mayday, mayday Cả thế giới dường như đã phát điên lên cả rồi Như thể tận thế đến nơi rồi Oh why oh why why why why why Lạy Chúa tôi Anh sai rồi à? Anh đây nói sai chắc? Bộ anh sai hả? Làm như anh đây thèm lừa chúng mày Điên rồi Phát điên cả rồi Anh sai hả? Anh mà sai hả? Anh mà sai sao? Anh sai sao? Anh đang về đâu? Trong cái thế giới điên loạn này ( anh mày sai à?) Sẵn sàng chưa mấy cưng? Đã sẵn sàng cho điều này chưa? Đã sẵn sàng chưa hả các cưng? Dạ EM CHƯA Đúng đấy chúng mày điên cả rồi Mà thật ra mày cũng chẳng điên lắm trong cái thế giới điên loạn đến điên dại này đây Bầu trời, quả đất và vạn vật xung quanh Online rồi offline Nêud thứ xem được trên tin tức với cưng chẳng là gì Cả đống bình luận kia mà chẳng ăn thua Và cả sự ganh ghét cũng chẳng là cái nghĩa lý gì với cưng á Thì ối trời cưng chẳng phải dạng vừa đâu nha Dường như cả thế giới phát điên rồi Như thể tận thế Như thể tận thế đến nơi rồi ấy Oh why Oh why Oh why why why why why Lạy Chúa tôi ơi! Anh sai rồi à? Anh mà nói sai á? Bộ anh sai á? Làm như anh đây thèm lừa chúng mày Điên rồi Phát điên cả rồi Anh mà sai sao? Anh mà sai hả? Anh mày mà sai sao? Anh sai sao? Anh đang về đâu? Trong cái thế giới điên dại này đây Dù vẫn sải bước trên con đường của cái thế giới điên loạn này ( Am I Wrong?) Anh vẫn muốn sống lâu hơn nữa Muốn tìm ra nó, niềm tin của riêng anh Anh sai hả? Anh đây nói sai chắc? Anh mà sai? Làm như anh mày thèm lừa chúng mày ấy Điên rồi Đồ điên Anh sai á? Anh mà sai à? Anh mày sai hả? Anh đang về đâu trong cái thế giới điên loạn này? Sẵn sàng chưa này các cưng? Đã sẵn sàng chưa nào? Cưng sẵn sàng chưa?+ ----- -trans by Shine- |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
