06/10/2022

Lời bài hát “ARIRANG” – BTS – Lyrics

Lời bài hát “ARIRANG” – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).

Xem thêm: 

Các bài hát của BTS

Các nhóm nhạc của Big Hit Music
HangulPhiên âmRomanizedEnglishViệt
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다

나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네

날 다려가거라
날 다려가거라
무정한 우리 님아
날 다려가거라

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다

날 좀 보소
날 좀 보소
날 좀 보소
동지섣달 꽃 본 듯이
날 좀 보소

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다

나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
백 만년 지켜왔지
긍지와 자부심
모든 걸 이켜왔지
꺾인 적 없어 한 번도
한 번 큰 걸음
시작한 여기
뜨거운 해가
떠오르는 밝은 땅

아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다

만나보세
만나보세
만나보세
아주까리 정자로
만나보세

아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
A ri rang
a ri rang
a ra ri yô

A ri rang
gô ge rô no
mo gan đa

Na rưl bo
ri gô ka
si nưn ni mưn

sim
ni đô môt
ka so bal
byong nan đa

A ri rang
a ri rang
a ra ri yô

A ri rang
gô ge rô no
mo gan đa

A ri a ri rang
ssư ri ssư ri rang
A ra ri ga nan nê

A ri rang
Woo hoo~
A ra ri ga nan nê

Nal ta ryo
ga go ra

Nal ~
ta ryo ga go ra

Mu jong han
u ri ni ma
nal
ta ryo ga ko ra

A ri a ri rang
ssư ri ssư ri rang
A ra ri ga nan nê

A ri rang
Woo hoo ~
A ra ri ga
nan nê

A ri a ri rang
ssư ri ssư ri rang
A ra ri ga nan nê

A ri rang
gô ge rô no
mo gan đa

Nal jôm bô sô
Nal jôm bô sô
Nal
jôm bô sô

Tông ji sot tal
kkôt pôn tư si
nal
jôm bô sô

A ri a ri rang
ssư ri ssư ri rang
A ra ri ga nan nê

A ri rang
gô ge rô no
mo gan đa

Na rưl bo ri gô
ka si nưn ni mưn

Sim
ni đô môt
ka so bal
byong nan đa

beng man nyon ji khyo woat ji
gưng ji woa ja bu sim
Mô đưn gol i gyo woat ji
kko kkin jok op so han bon đô

Han bon khưn go rưm
si ja khan yo gi
ttư go un he ka
tto ô rư nưn bal gưn ttang

A ri a ri
ssư ri ssư ri
A ra ri yô

A ri a ri
gô ge rô no
mo gan đa

Man na bô sê
Man na bô sê
Man na bô sê

A ju kka ri
jong ja rô
man na bô sê

A ri a ri
ssư ri ssư ri
a ra ri yô

A ri a ri
gô ge rô no
mo gan đa

na reul bo ri gô
ka si nưn ni mưn

sim
ni đô môt
ka so bal
byong nan đa
Ah ah Ah ah ah ah ah
B-T-S
Ah ah
Are you ready for this? 1, 2, 3, Let's go

Arirang, arirang, arariyo
Arirang gogaero, neom-eoganda
Nareul beorigo gasineun nim-eun
Sib rido mot gaseo balbyeong nanda

Arirang, arirang, arariyo
Arirang gogaero, neom-eoganda
Ariarirang, sseurisseurirang
Arariga natne
Arirang uh uh uh uh
Arariga natne
Nal dalyeogageora nal dalyeogageora
Mujeonghan urin nima, nal dalyeogageora

Ariarirang, sseurisseurirang
Arariga natne
Arirang uh uh uh uh
Arariga natne
Ariarirang, sseurisseurirang
Arariga natne
Arirang gogaero, neom-eoganda

Nal jom boso! Nal jom boso! Nal jom boso!
Dongiseolddal kkoch bon deus-i, nal jom boso

Ariarirang, sseurisseurirang
Arariga natne
Arirang gogaero, neom-eoganda
Nareul beorigo gasineun nim-eun
Sib rido mot gaseo balbyeong nanda

Baek mannyeon jikyeowassji, geungjiwa jibusim
Modeun geol igyeowassji, kkeokk-in jeok eobseo han beondo
Han beon keun geol-eum, sijakhan yeogi
Tteugeoeun haega, tteooleuneun balk-eun ttang

Ariari sseurisseuri, arariyo
Ariari geogaero, neom-eoganda
Mannabose, mannabose, mannabose
Ajukkari jangjaro, mannabose
Ariari sseurisseuri, arariyo
Ariari geogaero, neom-eoganda

Nareul beorigo gasinenun nim-eun
Sib rido mot gaseo balbyeong nanda
Arirang Arirang Arariyo
Going over Arirang Pass

The one who leaves me
I can't even go ten miles to get sick.

Arirang Arirang Arariyo
Going over Arirang Pass

Ari Ari Arirang
with three three
Arari is born
Arirang Uh Uh Uuh
Arari is born

iron me
iron me
heartless my dear
iron me

Ari Ari Arirang
with three three
Arari is born
Arirang Uh Uh Uuh
Arari is born

Ari Ari Arirang
with three three
Arari is born
Going over Arirang Pass

look at me
look at me
look at me
As if seeing flowers in the winter solstice
look at me

Ari Ari Arirang
with three three
Arari is born
Going over Arirang Pass

The one who leaves me
I can't even go ten miles to get sick.
I've been protecting you for a million years
pride and pride
I've been holding on to everything
I've never been broken
one big step
started here
hot sun
rising bright land

ari ari three three
Arariyo
Going over Ariari Pass

see you
see you
see you
with very little sperm
see you

ari ari three three
Arariyo
Going over Ariari Pass
The one who leaves me
I can't even go ten miles to get sick
Arirang Arirang Arariyo
Vượt đèo Arirang

Người rời bỏ tôi
Tôi thậm chí không thể đi mười dặm để bị ốm.

Arirang Arirang Arariyo
Vượt đèo Arirang

Ari Ari Arirang
với ba ba
Arari được sinh ra
Arirang Uh Uh Uuh
Arari được sinh ra

ủi tôi
ủi tôi
vô tâm thân yêu của tôi
ủi tôi

Ari Ari Arirang
với ba ba
Arari được sinh ra
Arirang Uh Uh Uuh
Arari được sinh ra

Ari Ari Arirang
với ba ba
Arari được sinh ra
Vượt đèo Arirang

nhìn tôi
nhìn tôi
nhìn tôi
Như thể nhìn thấy hoa trong ngày đông chí
nhìn tôi

Ari Ari Arirang
với ba ba
Arari được sinh ra
Vượt đèo Arirang

Người rời bỏ tôi
Tôi thậm chí không thể đi mười dặm để bị ốm.
Tôi đã bảo vệ bạn trong một triệu năm
kiêu hãnh và tự hào
Tôi đã nắm giữ mọi thứ
Tôi chưa bao giờ bị phá vỡ
một bước lớn
bắt đầu ở đây
nắng nóng
vùng đất tươi sáng trỗi dậy

ari ari ba ba
Arariyo
Đi qua Ariari Pass

thấy bạn
thấy bạn
thấy bạn
với rất ít tinh trùng
thấy bạn

ari ari ba ba
Arariyo
Đi qua Ariari Pass
Người rời bỏ tôi
Tôi thậm chí không thể đi mười dặm để bị ốm.

Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com


    0 0 đánh giá
    Đánh giá bài viết
    Theo dõi
    Thông báo của
    guest

    0 Góp ý
    Phản hồi nội tuyến
    Xem tất cả bình luận
    0
    Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x