Lời bài hát “Attack on Bangtan” Dance Practice – BTS [방탄소년단 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Intro: SUGA, All] 하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까? 방! 탄! 소! 년! 단! [Refrain: RM, SUGA, j-hope] 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격 용감하지? [Verse 1: RM] 용감한 방탄소년단 인기 역시 용감하게 ge ge get it 난 랩괴물 깔리고 깔린 랩퇴물들을 다 쓸어버려 가뿐하게 be be beat it 가사 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿해 뭣도 없고 멋도 없는 애들이 오늘도 부려대는 저 추태 [Verse 2: j-hope] 내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려 이 판의 출사표 내 가요계 출격 내 첫 타석 봐 홈런 때려 자신 없다면 방망일 내려 내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로 그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워 그래 난 무대 위에 강백호 다 증명했어 그저 마이크는 거들 뿐 [Pre-Chorus: Jin, V, RM] 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나 명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡! 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나 그렇담 지금부터 소리질러 [Chorus: SUGA, V, RM, Jung Kook, Jimin, All] 우리가 누구? 진격의 방탄소년단 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다 'Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher 우릴 모른다면 제대로 알아둬 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄 Lalala la lala lalala lalalalala, turn up! Lalala la lala lalala lalalalala, turn up! 니 마음을 집어삼켜 내가 왔다 지금 알려 Lalala la lala lalala lalalalala 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄 [Verse 3: Jung Kook, Jimin] 우리 음악이 시작됐다 하면 눈 뒤집혀서 피우는 난리 우리 스타일은 No More Dream 무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I'm sorry man) What? What more can I say? 데뷔부터 지금까지 쭉 위로 우리의 고지점령은 시간문제 첫 블럭을 자빠뜨린 도미노 [Verse 4: SUGA] 그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면 우린 무대에서 귀를 잡아 끌어 이런 감각스런 내 랩의 향연 한 번 맛보면 숨 가빠지며 너는 완전 속이 타 Can't nobody hold me down Ok 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상 찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style [Pre-Chorus: Jin, V, RM] 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나 명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡! 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나 그렇담 지금부터 소리질러 [Chorus: SUGA, V, RM, Jung Kook, Jimin, All] 우리가 누구? 진격의 방탄소년단 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다 'Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher 우릴 모른다면 제대로 알아둬 [Bridge: Jung Kook] 무대 위에 오르는 순간 그대의 함성들을 난 느껴 그대로 영원히 거기 있어줘 이대로 죽어도 후회는 없을 테니까 [Chorus: RM, V, SUGA, Jung Kook, Jimin, All] 우리가 누구? 진격의 방탄소년단 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다 'Cause we got fire fire fire Get higher higher higher 우릴 모른다면 제대로 알아둬 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄 [Refrain: RM, SUGA, j-hope] 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄 진격 | Ha ji man bang tan sô nyon đa ni jin gyô khan đa myon ôt tô ka bang tan sô nyon đan Jin gyô khê bang tan sô nyon đan chô rôm jin gyô khê bang tan sô nyon đan chô rôm jin gyô khê bang tan sô nyon đan chô rôm jin gyô khê bang tan sô nyon đan chô rôm jin gyô yông gam ha ji Yông gam han bang tan sô nyon đan in gi yôk si yông gam ha gê gê gê gêt it nan rêp gô mưl ka li gô ka lin rêp tô mưl đư rưl đa sư rô bô ryô gap pưn ha gê bê bê bêt it ga sa wan jôn sin đư lyô ji 24/7 ôn jê na nan gư tê Môt đô ôp gô môt đô ôm nưn Ê đư ri ô nưl đô bư ryô đê nưn jô chu tê nê đu ba ri bô ran đư si gông jô gưl u lyô i pa nui chul sa pyô nê ga yô gyê chul gyô nê chôt ta sôk ba hôm nôn tê ryô ja sin ôp đa myon bang man gi nê ryô nê mu đên kư li nưn đê rô syu tê mam đê rô gư rê đô đê jung ưi ham sông đư rưn nên guy rưl chê wô gư rê nan mu đê wi ê gang bêk hô đa jung myong hê sô gư jô ma i kư nưn dô đưl pun Đa mi chil jun bi đuên na him kôt tuy jun bi đuên na myông chi ê him pak ju gô đa jôn hô hưp đa mi chil jun bi đuên na him kôt tuy jun bi đuên na gư rô tam ji gưm bu tô sô ri ji lô U ri ga nu gu jin gyông ưi bang tan sô nyon đan u ri ga nu gu gô bôp si ji bô sam kin đa cuz we got fire fire fire get higher higher higher u ril mô rưn đa myon jê đê rô a ra wô u ri ga nu gu nu gu jin gyông ưi bang tan la la la la la la la la la la la turn up la la la la la la la la la la la turn up ni ma ư mưl ji bô sam kyô nê ga wat đa ji gưm a lyô la la la la la la la la la la la u ri ga nu gu nu gu jin gyông ưi bang tan u ri ư ma gi si jak đuê đa ha myon nun đuy jip hyô sô pi u nưn na li u ri sư ta i rưn No more dream mu đê wi ê sô sôn bê đưl đưn gưl bap ji (I’m sorry man) What what more can I say Đê buy bu tê ji gưm ka ji juk wi rô u ri ui gô ji jôm nyon gưn si gan mun jê chôt bu lô gưl ja pa tư rin đô mi nô gư rê ja pa tư ryô nun kam pak tư myon u rin mu đê ê sô guy rưl ja ba kư rô i rôn gam gak sư rôn nê rê bui hyan gyon han bôn mat bô myon sum ga pa ji myô nô nưn wan jôn sô gi ta can’t nobody hold me down Ok na nưn 4 bu nưi 4 bak ja bi tư wi rưl hang sang jit gô đa nyô mu đê wi ê sôn sang nam ja style đa mi chil jun bi đuên na him kôt tuy jun bi đuên na myông chi ê him pak ju gô đa jôn hô hưp đa mi chil jun bi đuên na him kôt tuy jun bi đuên na gư rô tam ji gưm bu tô sô ri ji lô u ri ga nu gu jin gyô gưi bang tan sô nyon đan u ri ga nu gu gô bôp si ji bô sam kin đa cuz we got fire fire fire get higher higher higher u ril mô rưn đa myon jê đê rô a ra đô mu đê wi ê ô rư nưn sun gan gư đê ưi ham sông đư rưl nan nư kyô gư đê rô yông won ni gô gi is sô jô i đê rô ju gô đô hu huê nưn ôp sưl tê ni ka u ri ga nu gu jin gyô gưi bang tan sô nyon đan u ri ga nu gu gô bôp si ji bô sam kim đa cuz we got fire fire fire get higher higher higher u ril mô rưn đa myon jê đê rô a ra đô u ri ga nu gu nu gu jin gyô gưi bang tan jun gyô khê bang tan sô nyon đan chô rôm jin gyô khê bang tan sô nyon đan chô rôm jin gyô khê bang tan sô nyon đan chô rôm jin gyô khê băng tan sô nyon đan chô rôm u ri ga nu gu nu gu jin gyô gưi bang tan jin gyô | [Intro: SUGA, All] Hajiman bangtansonyeondani jingyeokandamyeon eotteolkka? Bang! tan! so! nyeon! dan! [Refrain: RM, SUGA, j-hope] Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Jingyeok yonggamhaji? [Verse 1: RM] Yonggamhan bangtansonyeondan Ingi yeoksi yonggamhage ge ge get it Nan raepgoemul kkalligo kkallin Raeptoemuldeureul Da sseureobeoryeo gappunhage be be beat it Gasa wanjeon sindeullyeotji 24/7 eonjena nan guthae Mwotdo eopgo meotdo eomneun Aedeuri oneuldo buryeodaeneun jeo chutae [Verse 2: j-hope] Nae du bari boran deusi gyeongjeogeul ullyeo I panui chulsapyo nae gayogye chulgyeok Nae cheot taseok bwa homneon ttaeryeo Jasin eopdamyeon bangmangil naeryeo Nae mudaen kkeullineun daero syuthae Mamdaero geuraedo daejungui Hamseongdeureun nae gwireul chaewo Geurae nan mudae wie gangbaeko Da jeungmyeonghaesseo Geujeo maikeuneun geodeul ppun [Pre-Chorus: Jin, V, RM] Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna Myeongchie him ppak jugo dan! jeon! ho! heup! Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna Geureotam jigeumbuteo sorijilleo [Chorus: SUGA, V, RM, Jung Kook, Jimin, All] Uriga nugu? jingyeogui bangtansonyeondan Uriga nugu? geobeopsi jibeosamkinda 'Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher Uril moreundamyeon jedaero aradwo Uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, turn up! La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, turn up! Ni maeumeul jibeosamkyeo naega watda jigeum allyeo La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la Uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan [Verse 3: Jung Kook, Jimin] Uri eumagi sijakdwaetda hamyeon Nun dwijipyeoseo piuneun nalli Uri seutaireun No More Dream Mudae wieseo seonbaedeul deungeul balji (I'm sorry man) What? What more can I say? Debwibuteo jigeumkkaji jjuk wiro Uriui gojijeomnyeongeun siganmunje Cheot beulleogeul jappatteurin domino [Verse 4: SUGA] Geurae jappatteuryeo nun kkamppak tteumyeon Urin mudaeeseo gwireul jaba kkeureo Ireon gamgakseureon nae raebui hyangyeon Han beon matbomyeon sum gappajimyeo Neoneun wanjeon sogi ta Can't nobody hold me down Ok naneun 4bunui 4bakja Biteu wireul hangsang Jjitgo danyeo mudae wieseon Sangnamja style [Pre-Chorus: Jin, V, RM] Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna Myeongchie him ppak jugo dan! jeon! ho! heup! Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna Geureotam jigeumbuteo sorijilleo [Chorus: SUGA, V, RM, Jung Kook, Jimin, All] Uriga nugu? jingyeogui bangtansonyeondan Uriga nugu? geobeopsi jibeosamkinda 'Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher Uril moreundamyeon jedaero aradwo [Bridge: Jung Kook] Mudae wie oreuneun sungan Geudaeui hamseongdeureul nan neukkyeo Geudaero yeongwonhi geogi isseojwo Idaero jugeodo huhoeneun eopseul tenikka [Chorus: RM, V, SUGA, Jung Kook, Jimin, All] Uriga nugu? jingyeogui bangtansonyeondan Uriga nugu? geobeopsi jibeosamkinda 'Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher Uril moreundamyeon jedaero aradwo Uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan [Refrain: RM, SUGA, j-hope] Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondancheoreom Uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan jingyeok | [Intro: Suga, All] But what will happen if Bangtan Seonyeondan rises? Bang! Tan! So! Nyeon! Dan! [Hook: RM, Suga, J-Hope] Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Rise, be brave [Verse 1: RM, J-Hope] The brave BTS, we also get out popularity bravely, ge ge get it. I'm Rap Monster, lightly sweeping away all of the rap retirees, be be beat it Lyrics? Completely godlike 24/7, I'm always good The nobodies and nothings create a scene again today My feet sound the alarm, announcing my entrance to the K-pop world Look at my first bat, I hit a home run, if you're not confident, put down your bat I shoot however I want on my stage but I still fill my ears with the cheers of the crowd Yes, I'm the Kang Baek Ho on stage, I’ve proved it all, the mic is simply assisting [Pre-Chorus: Jin, V, RM] Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Tighten your stomachs and take a deep breath Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Then scream right now [Chorus: RM, V, Jungkook, Jimin, All] Who are we? The rising BTS Who are we? We swallow everything without fear Cuz we got fire, fire fire Get higher higher higher Lalala la lala lalala lalalalala, turn up! Lalala la lala lalala lalalalala, turn up! Swallow your heart, I'm here, let everyone know Lalala la lala lalala lalalalala Who are we? Who? The rise of Bangtan [Verse 2: Jungkook, Suga] When our music starts, people go crazy, go nuts Our style is No More Dream, stepping on our seniors' backs on stage (I'm sorry man) What? What more can I say? From our debut album til now, we climb up Climbing to the top is a matter of time, the first block of the dominos has been pushed down Yes, push it down, when you blink once, we're captivating ears on stage Once you have a taste of my sensual rap banquet, you'll run out of breath Your insides will burn, can't nobody hold me OK, I'm always on top of the 4 by 4 beat I'm a manly man style on top of the stage [Pre-Chorus: Jin, V, RM] Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Tighten your stomachs and take a deep breath Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Then scream right now [Chorus: RM, V, Jungkook, Jimin] Who are we? The rising BTS Who are we? We will swallow you without fear Cuz we got fire fire fire Get higher higher higher If you don't know us, get to know us well Who are we? Who? The rise of Bangtan [Bridge: Jungkook] The moment I go on top of the stage I feel the sound of your cheers Just stay like that forever Because even if I die this way, I don't regret it [Chorus: RM, V, Jungkook, Jimin, All] Who are we? The rising BTS Who are we? We will swallow you without fear Cuz we got fire fire fire Get higher higher higher If you don't know us, get to know us well Who are we? Who? The rise of Bangtan [Hook: RM, Suga, J-Hope] Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Who are we? Who? The rise of Bangtan! The rise | Chuyện gì sẽ xảy ra khi Bangtan nổi loạn nhỉ ? BANG! TAN! SO! NYEON! DAN! Nổi loạn lên như Bangtan này Quẩy lên như Bangtan đi nào Hãy nổi loạn như Bangtan này Quẩy banh nóc cùng Bangtan thôi nào Nổi loạn đi Dũng cảm lên nào mấy đồng chí Những chàng trai dũng cảm nhà Chống đạn Có được sự nổi tiếng nhờ lòng dũng cảm này đấy hey! Anh đây là Rap Monster, sẽ nhẹ nhàng dọn dẹp những bọn rapper nghỉ hưu Lời nhạc ? hừ... Như thánh thần thôi, 24/7 anh đây lúc nào cũng tốt cả Chẳng có ai và cũng chả có thứ gì có thể tạo nên cảnh tượng ngày hôm nay đâu Bước chân anh đây vang lên hồi chuông báo động cho sự xuất hiện của anh ở thế giới K-pop Nhìn cú đánh đầu tiên của anh này.. wao là homerun Nếu cưng không tự tin thì cứ việc hạ chày xuống Đây là sân chơi của anh, anh đây thích làm gì thì làm thôi Nhưng tiếng reo hò thì vẫn rót đầy tai anh Đúng đấy, trên sân khấu, anh đây chính là Kim Baek Ho * là một cầu thủ bóng chày* Anh đã chứng minh rồi đấy, giờ chỉ cần đứng đây cầm mic thôi Tất cả đã sẵn sàng quẩy lên chưa? Sẵn sàng nhảy lên chưa nào ? Hóp bụng lại và hít một hơi thật sâu nàooo Đã sẵn sàng nổi loạn hết chưa ? Chuẩn bị quẩy banh nóc chưa ? Giờ thì hét to lên đi Chúng ta là ai nào ? Là Chống đạn nổi loạn đó Bọn anh là ai hả ? Là người sẽ nuốt chửng cưng mà không mảy may sợ hãi Vì bọn anh đây cực kì máu lửa Quẩy lên đi nào, tới bến luôn nhé Nếu chưa biết rõ bọn anh thì mau tìm hiểu liền đi Chúng ta là ai nào ? Là ai đây hả ? Chính là những chàng trai nổi loạn của nhà Chống đạn Lên luôn Quẩy lên nàoo Anh sẽ nuốt trọn trái tim cưng đấy Ở đây để cho tất cả đều biết Bọn anh là ai nào ? Là ai đây... hửm ? Chống đạn Thiếu niên đoàn nổi loạn chứ còn ai Khi âm nhạc của anh vang lên tất cả sẽ phải phát cuồng vì nó thôii Style của bọn anh là No more dream đó sẽ vượt qua tất cả tiền bối trên sân khấu ( oh xin lỗi người đàn ông đó nhé ) Gì cơ ? Tôi còn có thể nói gì nhỉ ? Từ lúc ra mắt đến giờ, bọn anh luôn phải nỗ lực để vươn lên Chạm đến vinh quang chỉ là vấn đề thời gian vì con domino đầu tiên đã gục mất rồi Chuẩn rồi, trong nháy mắt đã đạp nó xuống Chiếm trọn sự lắng nghe của khán giả từ phía sân khấu Chỉ cần thưởng thức hương vị quyến rũ của rap party này Cưng sẽ không thể thở nổi mất Tâm hồn cưng rồi sẽ bùng cháy lên Chẳng ai có thể ngăn cản anh đâu Ok, anh đây luôn là bá chủ nhịp 4/4 Anh thừa biết trên sân khấu anh trông phong thái men lỳ cỡ nào Tất cả đã sẵn sàng nổi loạn chưa nào ? Chuẩn bị quẩy tới bến nào Hóp bụng lại và hít một hơi thật sâu vào Đã chuẩn bị nổi loạn chưa hửm ? Đã sãn sàng dùng hết sức bật chưa nào ? Giờ thì hét thật to lên Chúng ta là ai đây ? Là những chàng trai nổi loạn nhà Chống đạn Là ai nào ? Là người có thể nuốt chửng cưng mà không hề lo sợ đấy Vì ngọn lửa đang cháy hừng hực trong anh đây Quẩy xung lên nào, lên luôn đê Nếu vẫn còn chưa biết anh là ai thì mau đi tìm hiểu đi Khoảnh khắc mà tôi đang hiện diện trên sân khấu này Cảm nhận những tiếng reo hò xung quanh mình Nếu giây phút này sẽ kéo dài cho tới vĩnh hằng Thì dù có chết đi, tôi cũng không còn gì để hối tiếc Oh ~ oh yeah JK Chúng ta là ai nào ? Nổi loạn Chống đạn Thiếu niên đoàn Là ai đây hả ? Là người sẽ không ngần ngại gì mà nuốt chủng mấy cưng đó Vì bọn anh đây thật sự rất máu lửa Nào nào, quẩy xung lên đi Nếu vẫn chưa biết bọn anh thì mau về nhầ tìm hiểu nhé Chúng ta là ai vậy ? Là ai vậy hửm ? Là Chống đạn Thiếu niên đoàn nổi loạn a~ Hãy nổi loạn lên như Bangtan Quẩy lên như Bangtan đi Nổi loạn như Bangtan này Quẩy lên như Bangtan này Chúng ta là ai nào ? Là ai đây hửm ? Những chàng trai nổi loạn đến từ nhà Chống đạn Nổi loạn ... Vui lòng không reup hoặc chỉnh sửa Thanks for watching BORAHAE Vietsub by Sunny Hunny |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
