Lời bài hát Attention – NewJeans Lyrics

Lời bài hát Attention – NewJeans Lyrics
(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).
← Trượt sang hai bên để đọc/ Scrollable →
Hangul/ Tiếng Hàn

[뉴진스 “Attention” 가사]

[Intro: Hyein]

Mm-hmm-mm, yeah (Here we go)
Attention
Got me looking for attention (Ayy)
Got me looking for attention (Ayy)
Got me looking for attention
One, two, three, okay

[Verse 1: Hyein, Minji, Haerin]

You and me, 내 맘이 보이지
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치
고개를 돌려 천천히, 여기 (Hmm), you see?
여기 보이니?

[Pre-Chorus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni]

Looking for attention, 너야겠어 (Huh)
확실하게 나로 만들겠어 (Stop)
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question (Drop it)
Want attention, wanna, want attention (Come on)
You give me butterflies, you know?
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (Ayy)

[Chorus: Haerin, Hanni, Hyein]

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention

[Verse 2: Haerin, Danielle, Hanni, Minji]

널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
You’re so fine (Ayy), gotta, gotta get to know ya
나와, 나와 걸어가 줘 (Yeah)
지금 돌아서면, I need ya
Need ya, need ya to look at me back (Ayy)
Hey, 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와 (Ayy)

[Pre-Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Danielle]

난 사탕을 찾는, baby (Baby)
내 맘은 설레이지 (Stop)
Ayy, drop the quеstion
Drop the, drop the question (Just call)
Want attеntion, wanna, want attention (Uh)
You give me butterflies, you know?
내 맘은 온통 paradise (Hmm)
꿈에서 깨워주지 마 (*Hello? One, two, three, ayy*)

[Chorus: Haerin, Hanni, Hyein, Minji, *Danielle*]

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
*가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건*
Got me looking for attention

[Outro: Haerin, Danielle, Hanni, Hyein]

A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention


the end!














Romanized/ Latinh

[Intro: Hyein]

Mm-hmm-mm, yeah (Here we go)
Attention
Got me looking for attention (Ayy)
Got me looking for attention (Ayy)
Got me looking for attention
One, two, three, okay

[Verse 1: Hyein, Minji, Haerin]

You and me, nae mami boiji
Hanchameul chyeodabwa, gakkai dagaga, you see?
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, yonggiga saenggyeotji
Imi aneun ne nunchi
Gogaereul dollyeo cheoncheonhi, yeogi (Hmm), you see?
Yeogi boini?

[Pre-Chorus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni]

Looking for attention, neoyagesseo (Huh)
Hwaksilhage naro mandeulgesseo (Stop)
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question (Drop it)
Want attеntion, wanna, want attention (Come on)
You give mе butterflies, you know?
Nae mameun ontong paradise
Kkumeseo kkaewojuji ma (Ayy)

[Chorus: Haerin, Hanni, Hyein]

You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeumeun jeongmal hetgallijiman bunmyeonghan geon
Got me looking for attention

[Verse 2: Haerin, Danielle, Hanni, Minji]

Neol uyeonhi majuchin cheokallae
Mot bon cheok jinagallae
You’re so fine (Ayy), gotta, gotta get to know ya
Nawa, nawa georeoga jwo (Yeah)
Jigeum doraseomyeon, I need ya
Need ya, need ya to look at me back (Ayy)
Hey, da deulkyeosseonna
Neol bomyeon hateuga twieonawa (Ayy)

[Pre-Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Danielle]

Nan satangeul channeun, baby (Baby)
Nae mameun seolleiji (Stop)
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question (Just call)
Want attention, wanna, want attention (Uh)
You give me butterflies, you know?
Nae mameun ontong paradise (Hmm)
Kkumeseo kkaewojuji ma (*Hello? One, two, three, ayy*)

[Chorus: Haerin, Hanni, Hyein, Minji, *Danielle*]

You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeumeun jeongmal hetgallijiman bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
*Gakkeumeun jeongmal hetgallijiman bunmyeonghan geon*
Got me looking for attention

[Outro: Haerin, Danielle, Hanni, Hyein]

A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention


the end!














Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh

[Intro: Hyein]

Attention, attention
Want attention, want attention
One, two, three, ayy

[Verse 1: Hyein, Minji, Haerin]

You and me, my feeling’s plain to see
So focus, wanna be nice and close, you see?
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, I’m brave enough to see
Think you know it already
Now, if you turn then, you can see, it’s me (Hmm), you see
Can’t you see it’s me?

[Pre-Chorus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni]

Looking for attention, it’s gotta be you (Huh)
Why you askin’, who you gotta come to (Stop)
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question (Drop it)
Want attention, wanna, want attention (Come on)
You give me butterflies, you know?
My heart has gone to paradise
Don’t wanna wake up from this dream (Ayy)

[Chorus: Haerin, Hanni, Hyein]

You got me looking for attention
You got me looking for attention
Got me confusеd but one thing’s for sure
I know you’re thе one
Got me looking for attention

[Verse 2: Haerin, Danielle, Hanni, Minji]

I’ll run into you like serendipity
Or pass you by like it’s nothing
You’re so fine (Ayy), gotta, gotta get to know ya
Come with me, I got time for ya (Yeah)
If you turn around, then I need ya
Need ya, need ya to look at me back (Ayy)
Hey, you already knew?
Look at you, and my heart jumps out of my chest (Ayy)

[Pre-Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Danielle]

I’m looking for candy, baby (Baby)
I’m feeling fluttery, breezy (Stop)
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question (Just call)
Want attention, wanna, want attention (Uh)
You give me butterflies, you know?
My heart has gone to paradise (Hmm)
Don’t wanna wake up from this dream (*Hello? One, two, three, ayy*)

[Chorus: Haerin, Hanni, Hyein, Minji, *Danielle*]

You got me looking for attention
You got me looking for attention
Got me confused but one thing’s for sure
I know you’re the one
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
*Got me confused but one thing’s for sure
I know you’re the one*
You got me looking for attention

[Outro: Haerin, Danielle, Hanni, Hyein]

A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention


the end!














Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt

Intro (Hyein)

Này này, chú ý đi nào!
Muốn được chú ý, muốn được quan tâm
Một, hai, ba, yeah!

Verse 1 (Hyein, Minji, Haerin)

Tớ và cậu, cảm xúc rõ ràng nè
Nên tập trung, muốn gần gũi thật gần, hiểu không?
Eh-yeah, hiểu không, ayy, ayy, ayy
Một, hai, ba, tớ đủ dũng cảm để nhận ra
Nghĩ cậu biết rồi ấy
Bây giờ, quay lại đi, cậu sẽ thấy, là tớ (Hmm), hiểu không?
Không lẽ cậu không thấy là tớ sao?

Pre-Chorus (Danielle, Hyein, Minji, Hanni)

Tìm kiếm sự chú ý, phải là cậu (Hử)
Sao lại hỏi, phải đến với ai (Thôi nào)
Ayy, bỏ câu hỏi đi
Bỏ, bỏ câu hỏi đi (Bỏ đi)
Muốn được quan tâm, muốn, muốn được quan tâm (Nào đi)
Cậu khiến tớ rạo rực, biết không?
Trái tim tớ đã bay đến thiên đường
Không muốn tỉnh dậy khỏi giấc mơ này (Ayy)

Chorus (Haerin, Hanni, Hyein)

Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý
Làm tớ bối rối nhưng một điều chắc chắn
Tớ biết cậu là người đó
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý

Verse 2 (Haerin, Danielle, Hanni, Minji)

Tớ sẽ tình cờ gặp cậu như duyên số
Hoặc lướt qua cậu như không có gì
Cậu đẹp trai quá (Ayy), phải, phải làm quen
Đi với tớ, tớ có thời gian cho cậu (Yeah)
Nếu cậu quay lại, thì tớ cần cậu
Cần cậu, cần cậu nhìn lại tớ (Ayy)
Này, cậu đã biết rồi à?
Nhìn cậu, trái tim tớ nhảy ra khỏi lồng ngực (Ayy)

Pre-Chorus (Haerin, Hyein, Minji, Danielle)

Tớ đang tìm kẹo ngọt, baby (Baby)
Tớ cảm thấy rung động, bay bổng (Thôi nào)
Ayy, bỏ câu hỏi đi
Bỏ, bỏ câu hỏi đi (Chỉ cần gọi)
Muốn được quan tâm, muốn, muốn được quan tâm (Uh)
Cậu khiến tớ rạo rực, biết không?
Trái tim tớ đã bay đến thiên đường (Hmm)
Không muốn tỉnh dậy khỏi giấc mơ này (Hello? Một, hai, ba, ayy)

Chorus (Haerin, Hanni, Hyein, Minji, Danielle)

Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý
Làm tớ bối rối nhưng một điều chắc chắn
Tớ biết cậu là người đó
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý
Làm tớ bối rối nhưng một điều chắc chắn
Tớ biết cậu là người đó
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý

Outro (Haerin, Danielle, Hanni, Hyein)

A-T-T-E-N-T-I-ON
Sự chú ý là thứ tớ muốn
A-T-T-E-N-T-I-ON
Sự chú ý là thứ tớ muốn
A-T-T-E-N-T-I-ON
Sự chú ý là thứ tớ muốn
A-T-T-E-N-T-I-ON
Cậu khiến tớ tìm kiếm sự chú ý


the end!















Xem thêm cùng chuyên mục:

NewJeansCác bài hát của NewJeans

ADOR Các nhóm nhạc của ADOR

Bình luận!