Lời bài hát “Begin” – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [방탄소년단 정국 "Begin" 가사] [Verse 1: Jung Kook] 아무것도 없던 열다섯의 나 세상은 참 컸어 너무 작은 나 이제 난 상상할 수도 없어 향기가 없던 텅 비어있던 나 나 I pray [Verse 2: Jung Kook] Love you my brother 형들이 있어 감정이 생겼어 나 내가 됐어 So I'm me Now I'm me [Chorus: Jung Kook] You make me begin You make me begin You make me begin (Smile with me, smile with me Smile with me) You make me begin (Smile with me, smile with me) [Verse 3: Jung Kook] 참을 수가 없어 울고 있는 너 대신 울고 싶어 할 순 없지만 [Chorus: Jung Kook] You make me begin You make me begin You make me begin (Cry with me, cry with me Cry with me) You make me begin (Cry with me, cry with me) [Bridge: Jung Kook] 죽을 것 같아 형이 슬프면 형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파 Brother let's cry, cry 울고 말자 슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래 Because, because [Chorus: Jung Kook] You made me again You made me again You made me again (Fly with me, fly with me, fly with me) You made me again (Fly with me, fly with me) You make me begin You made me again | A mu got ttô op tton yol đa so sê na sê sang ưn cham kho sso no mu ja gưn na i jê nan sang sang hal su đô op sso hyang gi ga op tton thong bi o it ton na na I pray Love you my brother hyong đư ri i sso kam jong i seng gyo sso na ne ga toe sso So I'm me Now I'm me You make me begin You make me begin You make me begin Smile with me smile with me smile with me You make me begin Smile with me smile with me cha mưl su ga op sso Yeah ~ ul gô in nưn no te sin ul gô si pho hal sun op jji man You make me begin You make me begin You make me begin Cry with me cry with me cry with me You make me begin Cry with me cry with me ju gưl got kka tha hyong i sưl phư myon hyong i a phư myon ne ga a phưn got ppô ~ ta a pha Brother let's cry ~ cry ul gô mal jja sưl phư mưn jal mô rư ji man kư nyang ul le Because because You made me again You made me again You made me again Fly with me fly with me fly with me You made me again Fly with me fly with me You make me begin Oh woah ~ You made me again | [Verse 1] Amugeosdo eopsdeon yeoldaseosui na Sesangeun cham keosseo neomu jageun na Ije nan sangsanghal sudo eopseo Hyanggiga eopsdeon teong bieoissdeon na na I pray [Verse 2] Love you my brother hyeongdeuri isseo Gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo So I'm me Now I'm me [Hook] You make me begin You make me begin You make me begin (Smile with me, smile with me Smile with me) You make me begin (Smile with me, smile with me) [Verse 3] Chameul suga eopseo Ulgo issneun neo Daesin ulgo sipeo Hal sun eopsjiman [Hook] You make me begin You make me begin You make me begin (Cry with me, cry with me Cry with me) You make me begin (Cry with me, cry with me) [Verse 4] Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon Hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa Brother let's cry, cry ulgo malja Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae Because, because [Hook] You made me again You made me again You made me again (Fly with me, fly with me, fly with me) You made me again (Fly with me, fly with me) You make me begin You made me again | [Verse 1] When I was fifteen years old, I had nothing The world was too big and I was small Now I can’t even imagine now I was scentless and completely empty I pray [Verse 2] Love you my brother, I’ve got brothers I discovered emotions, I became me So I’m me Now I’m me [Hook] You make me begin You make me begin You make me begin (Smile with me, smile with me Smile with me) You make me begin (Smile with me, smile with me) [Verse 2] I can’t take it anymore Because you are crying I want to cry in your place Although I can’t [Hook] You make me begin You make me begin You make me begin (Cry with me, cry with me Cry with me) You make me begin (Cry with me, cry with me) [Verse 4] I feel like dying When my brother is sad When my brother is sick It hurts more than when I’m sick [Verse 5] Brother let’s cry, cry, cry and get it over with I don’t know much about sadness But I’m gonna cry anyway Because, because [Hook] You made me again You made me again You made me again (Fly with me, fly with me Fly with me) You made me again (Fly with me, fly with me) [Outro] You make me begin You made me again | ♪ Ở ngưỡng tuổi 15 ♪ ♪ tôi chẳng có gì trong tay ♪ ♪ Thế giới thật rộng lớn ♪ ♪ Bản thân tôi lại quá nhỏ bé ♪ ♪ Bây giờ tôi chẳng thể nào tưởng tượng nổi ♪ ♪ Một tôi trống rỗng chẳng tỏa hương ♪ ♪ Tôi cầu nguyện ♪ ♪ Thương anh ♪ ♪ Những người anh yêu quý của tôi ♪ ♪ Bây giờ tôi đã có cảm xúc ♪ Tôi đã trở thành chính tôi ♪ ♪ Giờ đây tôi là chính tôi ♪ ♪ Là chính tôi ♪ ♪ Cậu cho tôi một khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu tạo cho tôi một khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu cho tôi một khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu tạo cho tôi một sự khởi đầu mới ♪ ♪ Tôi không thể chịu được ♪ ♪ Khi thấy cậu bật khóc ♪ ♪ Tôi muốn thay cậu rơi lệ ♪ ♪ Mặc dù tôi không thể ♪ ♪ Cậu cho tôi một khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu tạo cho tôi một sự khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu cho tôi một sự khởi đầu ♪ ♪ Cậu tạo cho tôi một sự khởi đầu ♪ ♪ Tôi dần chết mòn khi thấy cậu buồn ♪ ♪ Nỗi đau của tôi ♪ ♪ Chẳng bằng nỗi đau của các cậu ♪ ♪ Hãy cứ khóc đi ♪ ♪ Và tiếp tục tiến lên ♪ ♪ Dù tôi chẳng thấu những nỗi buồn của cậu ♪ ♪ Nhưng tôi vẫn muốn khóc cùng các cậu ♪ ♪ Bởi vì ♪ Cậu cho tôi một khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu cho tôi một khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu tạo cho tôi một sự khởi đầu mới ♪ ♪ Cậu khiến tôi được tái sinh~~~ ♪ ♪ Tái sinh ~~~ ♪ ♪ Cậu khiến tôi được tái sinh ♪ ♪ Cậu khiến tôi được tái sinh một lần nữa ♪ |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
