MV chính thức của bài hát ‘Bite Me’ từ ENHYPEN (엔하이픈).
🎵 Lời bài hát Bite Me ENHYPEN (kèm phiên âm IPA/ Romanized và Vietsub) 🎵
It’s you and me in this world [ɪts ju ænd mi ɪn ðɪs wɜrld]Là em và anh trong thế giới này
내게로 다시 와, tie me [naegero dasi wa, taɪ mi]Hãy quay về bên anh, trói buộc anh đi
날 구원할 거라면 [nal guwonhal georamyeon]Nếu em định cứu rỗi anh
Just come kiss me and bite me (Oh, babe) [ʤʌst kʌm kɪs mi ænd baɪt mi (oʊ, beɪb)]Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh thôi (Oh, babe)
혈관 속 memory [hyeolgwan sok ˈmɛməri]Ký ức trong huyết quản
널 찾던 내 세포는 scream [neol chatdeon nae seponeun skrim]Từng tế bào trong anh gào thét tìm kiếm em
이젠 알아, what I had to be [ijen ara, wʌt aɪ hæd tu bi]Giờ anh đã biết, anh phải trở thành điều gì
운명은 우릴 다시 발견했지 [unmyeongeun uril dasi balgyeonhaetji]Định mệnh đã tìm thấy chúng ta một lần nữa
Got me bad, bad, bad, 나를 괴롭힌 [gɑt mi bæd, bæd, bæd, nareul goerophin]Khiến anh khổ sở, những giấc mơ
뭔갈 찾아 헤매는 dreams [mwongal chaja hemaeneun drimz]Lang thang tìm kiếm một điều gì đó
떠올랐어, when you next to me [tteoollasseo, wɛn ju nɛkst tu mi]Anh đã nhớ ra, khi em ở bên cạnh
잠시 잊혀진 나의 이름이 [jamsi ichyeojin naui ireumi]Cái tên đã bị lãng quên của chính mình
(Oh, my, oh, my God) [(oʊ, maɪ, oʊ, maɪ gɑd)](Ôi, Chúa ơi)
This blood’s pumpin’ crazy [ðɪs blʌdz ˈpʌmpɪn ˈkreɪzi]Dòng máu này đang sôi sục điên cuồng
(Oh, my, oh, my God) [(oʊ, maɪ, oʊ, maɪ gɑd)](Ôi, Chúa ơi)
‘Cause I know you’ll save me [kəz aɪ noʊ jul seɪv mi]Vì anh biết em sẽ cứu lấy anh
Come here and get some (Some) [kʌm hir ænd gɛt sʌm (sʌm)]Đến đây và lấy đi một ít (Một ít)
남겨줘 on my neck [namgyeojwo ɑn maɪ nɛk]Để lại trên cổ anh
네 거란 증거 (거) [ne georan jeunggeo (geo)]Minh chứng rằng anh là của em (Của em)
Just come over and bite me [ʤʌst kʌm ˈoʊvər ænd baɪt mi]Chỉ cần đến đây và cắn anh
Come here and get some (Some) [kʌm hir ænd gɛt sʌm (sʌm)]Đến đây và lấy đi một ít (Một ít)
널 찬미할 sidekick [neol chanmihal ˈsaɪdˌkɪk]Kẻ phụ tá sẽ tôn thờ em
그게 내 숙명 (명) [geuge nae sukmyeong (myeong)]Đó chính là định mệnh của anh (Mệnh)
Just come over and bite me [ʤʌst kʌm ˈoʊvər ænd baɪt mi]Chỉ cần đến đây và cắn anh
It’s you and me in this world [ɪts ju ænd mi ɪn ðɪs wɜrld]Là em và anh trong thế giới này
내게로 다시 와, tie me [naegero dasi wa, taɪ mi]Hãy quay về bên anh, trói buộc anh đi
날 구원할 거라면 [nal guwonhal georamyeon]Nếu em định cứu rỗi anh
Just come kiss me and bite me (Oh, babe) [ʤʌst kʌm kɪs mi ænd baɪt mi (oʊ, beɪb)]Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh thôi (Oh, babe)
It’s you and me in this world [ɪts ju ænd mi ɪn ðɪs wɜrld]Là em và anh trong thế giới này
이 어둠 속에서 light me (Woo-ooh) [i eodum sogeseo laɪt mi (wu-u)]Hãy thắp sáng anh trong màn đêm này (Woo-ooh)
기회를 줄 거라면 [gihoereul jul georamyeon]Nếu em cho anh một cơ hội
Just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh [ʤʌst kʌm kɪs mi ænd baɪt mi, jɛə-ɛ-ɛ]Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh, yeah
Yeah [jɛə]Yeah
너에게 바칠게 너를 지킬 brave heart [neoege bachilge neoreul jikil breɪv hɑrt]Anh sẽ dâng hiến cho em trái tim dũng cảm để bảo vệ em
과거에 버린 내 어리석은 오만 [gwageoe beorin nae eoriseogeun oman]Và sự kiêu ngạo ngu ngốc anh đã vứt bỏ trong quá khứ
Come to me, make it right [kʌm tu mi, meɪk ɪt raɪt]Hãy đến bên anh, sửa chữa mọi sai lầm
다시 연결해줘, 날 [dasi yeongyeolhaejwo, nal]Kết nối lại với anh một lần nữa
삼켜, 날 Yeah-eh [samkyeo, nal jɛə-ɛ]Nuốt chửng lấy anh, yeah
(Oh, my, oh, my God) [(oʊ, maɪ, oʊ, maɪ gɑd)](Ôi, Chúa ơi)
This blood’s pumpin’ crazy [ðɪs blʌdz ˈpʌmpɪn ˈkreɪzi]Dòng máu này đang sôi sục điên cuồng
(Oh, my, oh, my God) [(oʊ, maɪ, oʊ, maɪ gɑd)](Ôi, Chúa ơi)
‘Cause I know you’ll save me [kəz aɪ noʊ jul seɪv mi]Vì anh biết em sẽ cứu lấy anh
Come here and get some (Some) [kʌm hir ænd gɛt sʌm (sʌm)]Đến đây và lấy đi một ít (Một ít)
남겨줘 on my neck [namgyeojwo ɑn maɪ nɛk]Để lại trên cổ anh
네 거란 증거 (거) [ne georan jeunggeo (geo)]Minh chứng rằng anh là của em (Của em)
Just come over and bite me [ʤʌst kʌm ˈoʊvər ænd baɪt mi]Chỉ cần đến đây và cắn anh
Come here and get some (Some) [kʌm hir ænd gɛt sʌm (sʌm)]Đến đây và lấy đi một ít (Một ít)
널 찬미할 sidekick [neol chanmihal ˈsaɪdˌkɪk]Kẻ phụ tá sẽ tôn thờ em
그게 내 숙명 (명) [geuge nae sukmyeong (myeong)]Đó chính là định mệnh của anh (Mệnh)
Just come over and bite me [ʤʌst kʌm ˈoʊvər ænd baɪt mi]Chỉ cần đến đây và cắn anh
It’s you and me in this world [ɪts ju ænd mi ɪn ðɪs wɜrld]Là em và anh trong thế giới này
내게로 다시 와, tie me [naegero dasi wa, taɪ mi]Hãy quay về bên anh, trói buộc anh đi
날 구원할 거라면 [nal guwonhal georamyeon]Nếu em định cứu rỗi anh
Just come kiss me and bite me (Oh, babe) [ʤʌst kʌm kɪs mi ænd baɪt mi (oʊ, beɪb)]Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh thôi (Oh, babe)
It’s you and me in this world [ɪts ju ænd mi ɪn ðɪs wɜrld]Là em và anh trong thế giới này
이 어둠 속에서 light me (Woo-ooh) [i eodum sogeseo laɪt mi (wu-u)]Hãy thắp sáng anh trong màn đêm này (Woo-ooh)
기회를 줄 거라면 [gihoereul jul georamyeon]Nếu em cho anh một cơ hội
Just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh [ʤʌst kʌm kɪs mi ænd baɪt mi, jɛə-ɛ-ɛ]Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh, yeah
Yeah [jɛə]Yeah
— The End —













