Lời bài hát “Boy With Luv” dance practice – BTS [방탄소년단 작은 것들을 위한 시 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|
| [벌스1] 내 인생은 마법이었어, 멋진 것 같아 벽 속의 구멍과 매트리스 가지곤 했어 웃기네, 원하는 게 있으면 갑자기 생겨 네가 가진 금이 플라스틱이란 걸 알게 돼 매일 낮, 매일 밤 난 너와 나에 대해 생각했었어 매일 낮, 매일 밤 [프리코러스] 난 평생 일했어 제대로 살려고, 이렇게 말이야 “날 봐, 난 절대 내려오지 않아” 난 평생 일했어 높이 가려고, 근데 알게 됐어 내가 필요한 모든 건 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 [코러스] 여기에 있어 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아 (그래, 뭐든지 올라가면 내려와야만 해) 됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아 (넌 시간이 부족해) [벌스2] 세상 밖은 바빴어, 신나 보여 하지만 머릿속에 있는 네 목소리가 날 깨웠어 그리고 난 너에게 메시지를 보내주려고 해 네가 없는 매 순간을 늘 후회하고 있다고 매일 낮, 매일 밤 난 너와 나에 대해 생각했었어 매일 낮, 매일 밤 [프리코러스] 난 평생 일했어 제대로 살려고, 이렇게 말이야 “날 봐, 난 절대 내려오지 않아” 난 평생 일했어 높이 가려고, 근데 알게 됐어 내가 필요한 모든 건 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 [코러스] 여기에 있어 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아 (그래, 뭐든지 올라가면 내려와야만 해) 됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아 (넌 시간이 부족해) [브릿지] 난 구름 위에 서 있어 그리고 걔들은 내가 이제 왔다고 해 근데 나는 알게 됐어 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 (그래, 그래) 방금 네 집 옆을 지나갔어 (운전하면서 지났어) 우린 꽤 멀어졌어 (우린 꽤 멀어졌어) 근데 난 알게 됐어 내가 필요한 모든 건 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 [코러스] 밑에 있어 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아 밑에 있어 내가 필요한 모든 건 여기에 있어 됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아 | [Verse 1] My life's been magic, seems fantastic I used to have a hole in the wall with a mattress Funny when you want it, suddenly you have it You find out that your gold's just plastic [Pre-Chorus] Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night [Chorus] I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never comin' down" I worked my whole life Just to get high, just to realise Everything I need is on the Everything I need is on the ground [Post-Chorus] On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though (Yeah, what goes up, it must come down) Nah, but they don't hear me though (You're runnin' out of time) [Verse 2] My world's been hectic, seems electric But I've been wakin' up with your voice in my head And I'm tryna send a message and let you know That every single minute I'm without you, I regret it [Pre-Chorus] Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night [Chorus] I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never comin' down" I worked my whole life Just to get high, just to realise Everything I need is on the Everything I need is on the ground [Post-Chorus] On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though (Yeah, what goes up, it must come down) Nah, but they don't hear me though (You're runnin' out of time) [Bridge] I'm way up in the clouds And they say I've made it now But I figured it out Everything I need is on the ground (Yeah, yeah) Just drove by your house (Just drove by your house) So far from you now (So far from you now) But I figured it out Everything I need is on the Everything I need is on the ground [Outro] On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though On the ground Nah, but they don't hear me though Everything I need is on the ground | [Verse 1] My life's been magic, seems fantastic I used to have a hole in the wall with a mattress Funny when you want it, suddenly you have it You find out that your gold's just plastic [Pre-Chorus] Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night [Chorus] I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never comin' down" I worked my whole life Just to get high, just to realise Everything I need is on the Everything I need is on the ground [Post-Chorus] On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though (Yeah, what goes up, it must come down) Nah, but they don't hear me though (You're runnin' out of time) [Verse 2] My world's been hectic, seems electric But I've been wakin' up with your voice in my head And I'm tryna send a message and let you know That every single minute I'm without you, I regret it [Pre-Chorus] Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night [Chorus] I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never comin' down" I worked my whole life Just to get high, just to realise Everything I need is on the Everything I need is on the ground [Post-Chorus] On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though (Yeah, what goes up, it must come down) Nah, but they don't hear me though (You're runnin' out of time) [Bridge] I'm way up in the clouds And they say I've made it now But I figured it out Everything I need is on the ground (Yeah, yeah) Just drove by your house (Just drove by your house) So far from you now (So far from you now) But I figured it out Everything I need is on the Everything I need is on the ground [Outro] On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though On the ground Nah, but they don't hear me though Everything I need is on the ground | Cuộc sống của tôi là ma thuật, có vẻ tuyệt vời Tôi đã từng có một lỗ trên tường bằng nệm Buồn cười khi bạn muốn nó, đột nhiên bạn có nó Bạn phát hiện ra rằng vàng của bạn chỉ là nhựa [Tiền điệp khúc] Mỗi ngày mỗi đêm Tôi đã nghĩ về bạn và tôi Mỗi ngày mỗi đêm [Điệp khúc] Tôi đã làm việc cả đời Chỉ để có được quyền, chỉ để được như thế Nhìn tôi, tôi không bao giờ comin ' Tôi đã làm việc cả đời Chỉ để có được cao, chỉ để nhận ra Tất cả mọi thứ tôi cần là trên Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất [Sau điệp khúc] Trên mặt đất Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất Nah, nhưng họ không nghe thấy tôi mặc dù (Vâng, những gì diễn ra phải đi xuống) Nah, nhưng họ không nghe thấy tôi mặc dù (Bạn đang hết thời gian) [Câu 2] Thế giới của tôi đã bận rộn, có vẻ là điện Nhưng tôi đã ở với giọng nói của bạn trong đầu Và tôi đang cố gắng gửi tin nhắn và cho bạn biết Rằng mỗi phút tôi không có bạn, tôi rất tiếc [Tiền điệp khúc] Mỗi ngày mỗi đêm Tôi đã nghĩ về bạn và tôi Mỗi ngày mỗi đêm [Điệp khúc] Tôi đã làm việc cả đời Chỉ để có được quyền, chỉ để được như thế Nhìn tôi, tôi không bao giờ comin ' Tôi đã làm việc cả đời Chỉ để có được cao, chỉ để nhận ra Tất cả mọi thứ tôi cần là trên Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất [Sau điệp khúc] Trên mặt đất Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất Nah, nhưng họ không nghe thấy tôi mặc dù (Vâng, những gì diễn ra phải đi xuống) Nah, nhưng họ không nghe thấy tôi mặc dù (Bạn đang hết thời gian) [Cầu] Tôi đang lên trên những đám mây Và họ nói rằng tôi đã biến nó bây giờ Nhưng tôi đã tìm ra nó Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất (yeah, yeah) Chỉ cần lái xe bởi ngôi nhà của bạn (chỉ lái xe bởi nhà của bạn) Đến nay từ bạn bây giờ (cho đến nay từ bạn bây giờ) Nhưng tôi đã tìm ra nó Tất cả mọi thứ tôi cần là trên Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất [Outro] Trên mặt đất Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất Nah, nhưng họ không nghe thấy tôi mặc dù Trên mặt đất Nah, nhưng họ không nghe thấy tôi mặc dù Tất cả mọi thứ tôi cần là trên mặt đất |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
