Lời bài hát “Burn It” – SUGA (Agust D) – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [어거스트디 "Burn It" ft. MAX 가사] [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it 내 안의 소리 Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah Yeah yeah yeah burn it 내 안의 소리 Yeah yeah yeah burn it I want it, want it, want it, woah [Verse 1: Agust D] 돌아가 보자고 지난날, ey 나를 파괴하던 시간과, ey 시기 증오 혹은 열등감 한들에게 사로잡힌 삶, ey 성공을 맛본 후 지난 난, ey 그때 와는 뭐가 다른가, ey 글쎄 크게 다르진 않아, ey 태워버리자고 지난 나 가장 깊은 곳 밑바닥까지 남김없이 또 타겠지 불을 붙여 더 불을 붙여 뭐 끝엔 뭐가 또 남을지 I don't know, I don't know 다 태우고 나면 뭐 재만 남을지도 모르지 아님 그대로일지 [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it 내 안의 소리 Yeah yeah yeah burn it I want it, want it, want it, woah Yeah yeah yeah burn it 내 안의 소리 Yeah yeah yeah burn it I want it, want it, want it, woah [Verse 2: Agust D & MAX] Burn it burn it yeah burn it burn it 가장 깊은 곳의 너를 마주하지 치부 혹은 증오 혐오 분노까지 그것 또한 얼마나 되려 허망한지 어쩌면 그것들은 맞아 신기루 어쩌면 그래 그것들을 빌미로 열정을 강요받는 것은 아닌지 초심이란 단어를 조심하길 바래 Don't be afraid 불을 붙여봐 불을 붙여봐 뭐가 됐든 그래 말야 새꺄 불을 붙여봐 과거의 너 현재의 너 뭐든 좋으니까 새꺄 그래 불을 붙여봐 타오르는 태양이 될는지 아니면은 타고남은 재가 될는지 언제나 선택과 결정은 너의 몫 과감한 포기 또한 용기임을 잊지 말기를 (Oh, yeah) [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know (Oh, oh) And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D & MAX] Yeah yeah yeah burn it (Woo, ooh) 내 안의 소리 Yeah yeah yeah burn it I want it, want it, want it, woah (Ooh, ooh) Yeah yeah yeah burn it 내 안의 소리 Yeah yeah yeah burn it I want it, want it, want it, woah | [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it Nae anui sori Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah Yeah yeah yeah burn it Nae anui sori Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah [Verse 1: Agust D] Doraga bojago jinannal Nareul pagoehadeon sigangwa Sigi jeungo hogeun yeoldeunggam Handeurege sarojapin sal Seonggongeul matbon hu jinan nan Geuttae waneun mwoga dareunga Geulsse keuge dareujin ana Taewobeorijago jinan na Gajang gipeun got mitbadakkkaji namgimeopsi tto tagetji Bureul butyeo deo bureul butyeo mwo kkeuten mwoga tto nameulji I don't know I don't know da taeugo namyeon mwo Jaeman nameuljido moreuji anim geudaeroilji [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it Nae anui sori Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah Yeah yeah yeah burn it Nae anui sori Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah [Verse 2: Agust D] Burn it burn it yeah burn it burn it Gajang gipeun gosui neoreul majuhaji Chibu hogeun jeungo hyeomo bunnokkaji Geugeot ttohan eolmana doeryeo heomanghanji Eojjeomyeon geugeotdeureun maja singiru Eojjeomyeon geurae geugeotdeureul bilmiro Yeoljeongeul gangyobanneun geoseun aninji Chosimiran daneoreul josimhagil barae Don't be afraid Bureul butyeobwa bureul butyeobwa Mwoga dwaetdeun geurae mallya saekkya bureul butyeobwa Gwageoui neo hyeonjaeui neo Mwodeun joeunikka saekkya geurae bureul butyeobwa Taoreuneun taeyangi doelleunji Animyeoneun tagonameun jaega doelleunji Eonjenan seontaekgwa gyeoljeongeun neoui mok Gwagamhan pogi ttohan yonggiimeul itji malgireul [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it Nae anui sori Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah Yeah yeah yeah burn it Nae anui sori Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah | [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it The voice inside of me Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah Yeah yeah yeah burn it The voice inside of me Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah [Verse 1: Agust D] Let's go back to the past days, ey The time that had destroyed me, ey Jealousy, hatred, and the feeling of inferiority The life held captive to resentments, ey After tasting success, ey What has changed in me compared to then? ey I don't know, I'm not much different, ey Let's burn it, my past self It would burn again to the deepest pits below, to the very last Set fire to it, more fire to it, wonder what will remain thereafter I don't know I don't know, after it's all burnt We don't know if there'd be ashes left, or will it remain the same [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it The voice inside of me Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah Yeah yeah yeah burn it The voice inside of me Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah [Verse 2: Agust D] Burn it burn it yeah burn it burn it Facing you of the deepest place Embarrassment, hatred, disgust, even rage How vain that is, too Maybe those really are mirages Maybe, yes, with those as excuses Am I being pressured to passion Be cautious of the word 'original intention', don't be afraid Set fire to it, set fire to it No matter what, yeah, set fire to it, you bastard The past you, the present you Anything is fine, so, set fire to it, you bastard Whether it'd become the blazing sun Or cinders that remain Anytime, the choice and decision is yours to make I hope you don’t forget that giving up decisively also counts as courage [Chorus: MAX] I see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone [Post-Chorus: Agust D] Yeah yeah yeah burn it The voice inside of me Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah Yeah yeah yeah burn it The voice inside of me Yeah yeah yeah burn it I want it want it want it woah | [August D "Burn It" ft. Lời bài hát MAX] [Điệp khúc: MAX] Tôi thấy tro rơi ra ngoài cửa sổ của bạn Có ai đó trong gương mà bạn không biết Và mọi thứ đều sai Vì vậy, hãy đốt nó cho đến khi nó biến mất [Hậu điệp khúc: Agust D] Vâng vâng vâng đốt nó đi âm thanh bên trong tôi Vâng vâng vâng đốt nó đi Tôi muốn nó muốn nó muốn nó woah Vâng vâng vâng đốt nó đi âm thanh bên trong tôi Vâng vâng vâng đốt nó đi Tôi muốn nó, muốn nó, muốn nó, woah [Câu 1: Agust D] Hãy quay về quá khứ, em Thời gian đã phá hủy tôi, ey ghen tị hận thù hoặc thấp kém Một cuộc sống bị ám ảnh bởi Handeul, ey Sau khi tôi nếm trải thành công, quá khứ của tôi, tôi Có gì khác so với hồi đó, ey Chà, nó không khác nhiều đâu, ey Tôi đã nói hãy đốt nó đi Tôi sẽ cưỡi nó một lần nữa, đến tận cùng của nơi sâu nhất Thắp sáng đi, thắp sáng lên, cuối cùng còn lại gì Tôi không biết, tôi không biết Có thể chỉ còn lại đống tro tàn, hay sẽ vẫn như cũ? [Điệp khúc: MAX] Tôi thấy tro rơi ra ngoài cửa sổ của bạn Có ai đó trong gương mà bạn không biết Và mọi thứ đều sai Vì vậy, hãy đốt nó cho đến khi nó biến mất [Hậu điệp khúc: Agust D] Vâng vâng vâng đốt nó đi âm thanh bên trong tôi Vâng vâng vâng đốt nó đi Tôi muốn nó, muốn nó, muốn nó, woah Vâng vâng vâng đốt nó đi âm thanh bên trong tôi Vâng vâng vâng đốt nó đi Tôi muốn nó, muốn nó, muốn nó, woah [Câu 2: Agust D & MAX] Đốt nó đốt nó cháy nó đốt nó đốt nó Tôi đối mặt với bạn trong sâu nhất Xấu hổ hay căm ghét, căm ghét, tức giận Điều đó cũng vô ích làm sao? có lẽ họ đúng là ảo ảnh Có thể có, sử dụng chúng như một cái cớ Không phải bạn bị ép đam mê sao? Tôi muốn bạn cẩn thận với từ mới bắt đầu, Đừng sợ thắp lửa thắp lửa Dù nó là gì, nigga thắp sáng nó lên bạn trong quá khứ bạn trong hiện tại Bất cứ điều gì là tốt, nigga yeah thắp sáng nó Mặt trời có cháy không Hay nó sẽ là tro tàn còn sót lại? Sự lựa chọn và quyết định luôn là của bạn Đừng quên rằng dũng cảm từ bỏ cũng là dũng khí (Ồ, vâng) [Điệp khúc: MAX] Tôi thấy tro rơi ra ngoài cửa sổ của bạn Có ai đó trong gương mà bạn không biết (Ồ, ồ) Và mọi thứ đều sai Vì vậy, hãy đốt nó cho đến khi nó biến mất [Hậu điệp khúc: Agust D & MAX] Yeah yeah yeah đốt nó đi (Woo, ooh) âm thanh bên trong tôi Vâng vâng vâng đốt nó đi Tôi muốn nó, muốn nó, muốn nó, woah (Ooh, ooh) Vâng vâng vâng đốt nó đi âm thanh bên trong tôi Vâng vâng vâng đốt nó đi Tôi muốn nó, muốn nó, muốn nó, woah |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
