Jeonyeoge geuael mannanneunde
Bojamaja pyojeongi byeollonde
Oneulttara modeun ge
Jaemieopttae jibe gayagettae
Geureoda yeogi on geonde
Wae ol ttaemada sangtaega
Deo nappajineunji
Ne yaegil deutta sogi
Teojil geot gatae poktangachi
Nae mameul nado moreundaneun ge
Deo wiheomhae
Malhae na pokbalhagi jeone
I texted you all day
But you haven’t read any of them yet
You say you just saw them
You say you were too busy
Can I believe you?I told you a hundred times
The answer is already out there
It’s so obvious
Everyone but you knows, how sad
You really seem stupid right now
Why do you get prettier
Every time I see you?
My heart is expanding
Like a balloon
When I look at you
I get more and more nervous
Tell me, before I explode
Bye bye bye babe, even if you say this
No one will think you’re a bad person
What’s the problem?
Bye bye bye babe, if I say that
And coldly turn around
I would look like the bad guy
Bye bye bye babe
Bye bye bye babe
I met her this evening
But her face didn’t look so good
She said she was bored
And had to go home
So I came here
Every time I come here
I get worse and worse
I hear about you
And I feel like exploding like a bomb
It’s even more dangerous
Cuz I don’t even know my heart
Tell me, before I explode
Bye bye bye babe, if I say that
And coldly turn around
I would look like the bad guy
Bye babe, even if you say this
No one will think you’re a bad person
What’s the problem?
Bye bye bye babe
Like this, you’re just a fish in the fish tank
How many times do I have to tell you?
Like this, you’re probably the
Biggest fish out of the others
Like a whale
Nope
Bye bye bye babe, if you say that
And a few nights pass
You’ll forget me, what’s the problem?
Bye bye bye babe, if I say that
And coldly turn around
The sad one is still gonna be me
Bye bye bye babe, but hold on
Bye bye bye babe, sorry, phone
Bye bye bye babe, she says she misses me
Bye bye bye babe, I’m gonna go
Bye bye bye babe
the end!
Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt
Verse 1:
Nhắn tin cả ngày em có hay đâu
Seen gì rồi còn bảo bận hả cưng?
Trăm lần anh nhắc sao em lơ tịt
Rõ ràng như trân mà bảo ngu ngơ
Đúng là càng nhìn thấy em xinh ghê
Tim anh phồng to như quả bóng bay
Nhìn em thôi run hết cả chân tay
Nói đi trước khi anh nổ tung ra nào!Chorus:
Bye bye bye em yêu, nói ra đi
Chẳng ai trách em đâu người tốt mà
Sao phải ngại?
Bye bye bye em yêu, anh nói vậy đó
Quay lưng lạnh lùng anh thành tội đồ
Bye bye bye em yêu
Bye bye bye em yêu
Tối gặp con bé kia mặt buồn hiu
Nó bảo chán quá phải về thôi
Thế là anh lại lê bước tới đây
Cứ tới đây là tim anh tệ thêm
Nghe kể chuyện em anh như sắp bùm
Nguy hiểm hơn là anh chẳng hiểu lòng mình
Nói đi trước khi anh nổ tung ra nào!
Chorus:
Bye bye bye em yêu, anh nói vậy đó
Quay lưng lạnh lùng anh thành tội đồ
Bye bye, nói ra đi
Chẳng ai trách em đâu người tốt mà
Sao phải ngại?
Bye bye bye em yêu
Như này thôi em như cá cảnh thôi
Bao lần phải nhắc mới chịu nhận ra?
Như này thôi chắc em là
Cá trê to bự nhất bể hay sao
Cá voi hả? Không thể nào!
Bridge:
Bye bye bye em yêu, nói ra đi
Mấy đêm nữa thôi em quên anh à
Sao phải ngại?
Bye bye bye em yêu, anh nói vậy đó
Quay lưng lạnh lùng người buồn vẫn là anh
Outro:
Bye bye bye em yêu, thôi đã nào
Bye bye bye em yêu, điện thoại ơi
Bye bye bye em yêu, nó bảo nhớ anh rồi
Bye bye bye em yêu, anh đi đây
Bye bye bye em yêu