Lời bài hát “Chicken Noodle Soup” – J-hope – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|
| [Intro: Becky G] I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Verse 1: j-hope] From 광주 한 거시기의 gang, ayy 금남 충장 street 거긴 내 할렘 뉴런 입단 bounce with my team, ayy 춤에 뻑 가 워커홀릭 매일, ayy 십대에 밤 새우며 성장한 case, ayy 내 키는 춤으로 매겨 I'm okay, ayy 큰 비전 그려나가는 plan 꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝, ayy Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woah) 아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (Woah) 늘 나를 채찍해 당근은 트로피에 인생에 베팅해 춤은 나의 cash Hope on the street 이제 나만의 길 With Becky G on the side Everyday I'm lit (Get it!) [Pre-Chorus: Becky G] We always got love For where we come from So let 'em know what’s up, ooh No matter wherever we go Bring it back to this place called home, babe Now that you know it Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what?) [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Verse 2: Becky G] Chicken noodle, o pollo con espagueti Ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky Latinoamericana, soy de aquí Carita de santa, pero freaky ¿Quién me va a decir si ya to' lo vi? (Huh) Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do Look back at it, lights, camera, action Definitivamente la mejor de la escena Word on the street we got the people reactin' La gente que critica simplemente me dan pena, haha [Pre-Chorus: Becky G] We always got love (Got love) For where we come from (Where we from) So let 'em know what's up (Ooh, yeah) No matter wherever we go Bring it back to this place called home, baby Now that you know it Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what?) [Bridge: Becky G & j-hope] Go! I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out (Turn up!) [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Outro: j-hope, Both] Let it be your rain, and bring it out, yo Let it be your rain, just bring it out Let it rain no more, I clear it out Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it, ayy | [Intro: Becky G] I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Verse 1: j-hope] From gwangju han geosigiui gang, ayy Geunam chungjang street geogin nae hallem Nyuleon ibdan bounce with my team, ayy Chum-e ppeog ga wokeohollig maeil, ayy Sibdaee bam saeumyeo seongjanghan case, ayy Nae kineun chum-eulo maegyeo I'm okay, ayy Keun bijeon geuleonaganeun plan Kkumeul guleonaganeun ae lideum jileubalbneun seouteb, ayy Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woah) Ajig maeil gati hansibappi haji nal wihan il (Woah) Neul naleul chaejighae dang-ggeun-neun teuropie Insaenge betinghae chum-eun naui cash Hope on the street ije namanui gil With Becky G on the side Everyday I'm lit (Get it!) [Pre-Chorus: Becky G] We always got love For where we come from So let 'em know what’s up, ooh No matter wherever we go Bring it back to this place called home, babe Now that you know it Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what?) [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Verse 2: Becky G] Chicken noodle, o pollo con espagueti Ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky Latinoamericana, soy de aquí Carita de santa, pero freaky ¿Quién me va a decir si ya to' lo vi? (Huh) Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do Look back at it, lights, camera, action Definitivamente la mejor de la escena Word on the street we got the people reactin' La gente que critica simplemente me dan pena, haha [Pre-Chorus: Becky G] We always got love (Got love) For where we come from (Where we from) So let 'em know what's up (Ooh, yeah) No matter wherever we go Bring it back to this place called home, baby Now that you know it Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what?) [Bridge: Becky G & j-hope] Go! I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out (Turn up!) [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Outro: j-hope, Both] Let it be your rain, and bring it out, yo Let it be your rain, just bring it out Let it rain no more, I clear it out Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it, ayy | [Intro: Becky G] I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Verse 1: j-hope] From Gwangju, one gang of you-know-what Geum-nam Chung-jang Street, that’s my Harlem Joined NEURON, bounce with my team, ayy Went head over heels for dancing, workaholic, everyday As a teen, grew up pulling all-nighters, that's the case My height is measured by dance, I'm okay A grand vision, a plan I'm going on to draw A kid who goes on to shape his dream Steps stomping over the rhythm Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woah) Still do the work everyday, ASAP, for my own sake (Woah) Always whipping myself, the carrots are on the trophies Betting on my life, dancing is my cash Hope on the street, now it's my own way With Becky G on the side Everyday I'm lit (Get it!) [Pre-Chorus: Becky G] We always got love For where we come from So let 'em know what’s up, ooh No matter wherever we go Bring it back to this place called home, babe Now that you know it Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what?) [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Verse 2: Becky G] Chicken noodle, or chicken spaghetti None of these women have the flow that Becky has Latin American, I'm from here Face of a saint, but freaky Who will tell me what I've already seen? (Huh) Where I was born, they didn't think a woman was going to stand out What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do? (What, what?) What you gonna do, what you gonna do Look back at it, lights, camera, action Definitely the best of the scene Word on the street, we got the people reactin' People who criticize simply make me pity them, haha [Pre-Chorus: Becky G] We always got love (Got love) For where we come from (Where we from) So let 'em know what's up (Ooh, yeah) No matter wherever we go Bring it back to this place called home, baby Now that you know it Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what?) [Bridge: Becky G & j-hope] Go! I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it Let's get it, let's get it I let it rain, I clear it out I let it rain, I clear it out (Turn up!) [Chorus: Becky G & j-hope] Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side Chicken noodle soup Chicken noodle soup Chicken noodle soup with a soda on the side [Outro: j-hope, Both] Let it be your rain, and bring it out, yo Let it be your rain, just bring it out Let it rain no more, I clear it out Let’s get it, let’s get it Let’s get it, let’s get it Let’s get it, let’s get it Let’s get it, let’s get it, ayy | Hãy để trời đổ mưa, rồi ta sẽ dẹp hết Một bát phở gà Cùng với chai soda kế bên Một bát phở gà Cùng với một chai soda kế bên Xuất phát từ Gwangju, một nhóm mà chắc mọi người cũng biết là ai Con phố Geum-nam Choong-jang, đó là Harlem dành cho anh Đã tham gia NEURON, thành công cùng với nhóm của mình Đã từng đam mê nhảy múa, mỗi ngày tham công tiếc việc Chẳng thể ngủ cả đêm dài khi còn là thiếu niên, đó là một trường hợp Chiều cao của anh được tính bằng vũ đạo, anh ổn Vẽ ra một kế hoạch mang tầm nhìn mới Đứa trẻ tự điều khiển giấc mơ của mình Những bước dậm chân mang nheo ô nhịp Popping, Rocking, Hopping, Tocking, Dougie, Flexing, Swaggin’ Vẫn thực hiện điều đó hằng ngày, làm càng sớm càng tốt Vì lợi ích của chính mình Cầm trên tay những chiếc cúp giúp anh đây đứng dậy Đánh cược mọi thứ vào cuộc đời này, nhảy múa là thứ để kiếm cơm Hope, on the street, con đường này chỉ dành cho anh Mỗi ngày anh đều toả sáng Chúng ta lúc nào cũng có một tình yêu Từ nơi mà ta được sinh ra Để mọi người được biết điều gì đang diễn ra Không cần biết chúng ta đi đến đâu Hãy mang nó trở lại nơi được gọi là nhà (cưng à) Bây giờ thì cưng biết rồi chứ? Chị sẽ để cho cưng thấy điều này Với một bát phở gà Cùng với chai soda kế bên Một bát phở gà Cùng với một chai soda kế bên Một bát phở gà Cùng với chai soda kế bên Một bát phở gà Cùng với một chai soda kế bên Một bát phở gà ăn kèm với mỳ spaghetti Làm gì có ai đủ trình làm chủ flow được như Becky đây Chị đây đến từ vùng đất Mỹ Latinh Mặt của ông già Nô en trông cứ kinh dị làm sao Cưng sẽ bàn tàn gì về chị đây Nếu chị mà nhìn thấy nó Nơi mà chị được sinh ra Không ai nghĩ rằng đó chính là người phụ nữ Hiba Cưng định sẽ làm gì chị đây? Xem lại đi nào Ánh đèn của máy quay sẵn sàng quay và diễn Hiển nhiên đây sẽ là phân cảnh đắt nhất Trên phố dán đầy tin tức làm người dân phản ứng Những con người buông lời chỉ trích vẫn còn biết thương hại cơ à? Chúng ta lúc nào cũng có một tình yêu Từ nơi mà ta được sinh ra Để mọi người được biết điều gì đang diễn ra Không cần biết chúng ta đi đến đâu Hãy mang nó trở lại nơi được gọi là nhà (cưng à) Bây giờ thì cưng biết rồi chứ? Chị sẽ để cho cưng thấy điều này Hãy để trời đổ mưa, rồi ta sẽ dẹp hết Hãy nắm lấy Hãy để trời đổ mưa, rồi ta sẽ dẹp hết Một bát phở gà Cùng với chai soda kế bên Một bát phở gà Cùng với một chai soda kế bên Một bát phở gà Cùng với chai soda kế bên Một bát phở gà Cùng với một chai soda kế bên |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
