Lời bài hát “Converse High” – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [방탄소년단 "Converse High" 가사] [Intro: RM] 너의 컨버스하이 너의 컨버스하이 너의 컨버스하이 컨버스하이 [Chorus: Jung Kook, Jimin] 너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 별 수 없나 봐 나는 wo 너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 너무 좋아 다 자꾸 wo [Verse 1: RM] 내게 하루만 시간이 있다면 난 컨버스하이 만든 사람을 만날 거야 그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어 넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야 F your Chanel F your Alexander McQueen F your Raf Simons 일단 이리 와서 Check it 10만원이면 두 켤레를 사 넌 내가 원하는 걸 알지 흰 티에 청 반바지 빨간 컨버스하이 That's it [Verse 2: j-hope] Alright 빨주노초파남보 니 발에 무지개는 shot like 람보 날 저격해 탕탕 shout out wow wow 니 몸매와 함께면 더 하악하악 컨 taxi 컨 cycle 컨 subway No thanks 난 컨 bus 타고 부릉부릉 저 하늘 별보단 오늘은 니 신발의 별을 볼래 하하 다 남준이 몰래 [Pre-Chorus: V, Jimin] 스치면 인연 스며들면 사랑 이라고 누가 말했었는데 넌 아예 내게 물들어버렸나 니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마 [Chorus: Jung Kook, Jin] 너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 별 수 없나 봐 나는 wo 너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 너무 좋아 다 자꾸 wo [Post-Chorus: All, Jung Kook] 너의 컨버스하이 I really really want you 컨버스하이 I really really like you 컨버스하이 I really really need you 컨버스하이 컨버스하이 [Verse 2: SUGA] 컨버스 컨버스 I really hate 컨버스 화려한 니 겉모습에는 말야 검정스타킹에 아찔한 하이힐 그래 그것은 사기야 근데 더 어울리는 것은 조던 Numbers Ha 모르겠니 컨버스는 니 매력을 죽이는 옥의 티 아무튼 날 만날 때는 컨버스를 신지마 무엇보다 벗기가 무척이나 힘들잖아 [Pre-Chorus: Jung Kook, Jin] 스치면 인연 스며들면 사랑 이라고 누가 말했었는데 넌 아예 내게 물들어버렸나 니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마 [Chorus: Jung Kook, V] 너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 별 수 없나 봐 나는 wo 너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 너무 좋아 다 자꾸 wo [Post-Chorus: All, Jung Kook] 너의 컨버스하이 I really really want you 컨버스하이 I really really like you 컨버스하이 I really really need you 컨버스하이 컨버스하이 [Outro: All, Jung Kook, RM] 너의 컨버스하이 I really really want you 컨버스하이 I really really like you 컨버스하이 I really really need you 컨버스하이 컨버스하이 Converse High | No ê Converse High No ê Converse High No ê Converse High Converse High No ê Converse High ê kkô chyon na boa Byol su om na boa na nưn Wo ~ No ê Converse High ê kkô chyon na boa No mu jô a ta ja kku Wo ~ Ne gê ha ru man si ga ni it ta myon nan Converse High man đưn sa ra mưl man nal go ya Kư ri gôn mal ha gêt ji tang si ni i sê sang ưl gu he sso Non jo yo ja tư rưl ta si the o na gê han go ya F your Chanel F your Alexander Mcqueen F your Raf simons il tan i ri woa so Check it Sim ma nuơ ni myon tu kyol lê rưn sa non ne ga wuơn ha nưn gol al ji Hin thi ê chong ban ba ji ppal gan Converse High that's it Alright Ppal ju nô chô pha nam bô Ni ba rê mu ji ge nưn Shot like Rambo Nal jo gyo khe thang thang shout out wow wow Ni mô me woa ham kkê myon to hak hak Khon taxi khon cycle khon subway No thanks nan khon BUS tha gô bu rưng bu rưng Jo ha nưl byol bô tan ô nư rưn ni sin ba rê byo rưl bôl le Ha ha ta nam ju ni môl le Sư chi myon i nyon sư myo tưl myon sa rang i ra gô nu ga mal he sson nưn đê Non a yê ne gê mul tư ro bo ryon na Ni ga jô a kư re tô Converse Lows nưn sin ji ma No ê Converse High ê kkô chyon na boa Byol su om na boa na nưn Wo ~ No ê Converse High ê kkô chyon na boa No mu jô a ta ja kku Wo ~ No ê Converse High I really really want yo Converse High I really really like yo Converse High I really really need yo Converse High Converse High Converse Converse i really hate a Converse Hoa ryo han ni kan mô sư bê nưn Ma rya gom jong Stockings ê A jjil han High heels kư re kư go sưn sa gi ya Gưn tê to o ul li nưn go sưn jô ton numbers Ha mô rư gên ni Converse nưn ni me ryo gưl ju gi nưn ô gê thi A mu thưn nal man nal tte nưn Converse rưl sin ji ma Mu ot bô ta bot ki ka mu cho gi na him tưl ja na Sư chi myon i nyon sư myo tưl myon sa rang i ra gô nu ga mal he sson nưn đê Non a yê ne gê mul tư ro bo ryon na Ni ga jô a kư re tô Converse Lows nưn sin ji ma No ê Converse High ê kkô chyon na boa Byol su om na boa na nưn Wo ~ No ê Converse High ê kkô chyon na boa No mu jô a ta ja kku Wo ~ No ê Converse High I really really want yo Converse High I really really like yo Converse High I really really need yo Converse High Converse High No ê Converse High I really really want yo Converse High I really really like yo Converse High I really really need yo Converse High Converse High Converse High… | [Intro: RM] Neoui keonbeoseuhai Neoui keonbeoseuhai Neoui keonbeoseuhai Keonbeoseuhai [Chorus: Jungkook, Jimin] Neoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwa Byeol su eomna bwa naneun wo Neoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwa Neomu joa da jakku wo [Verse 1: RM] Naege haruman sigani itdamyeon nan Keonbeoseuhai mandeun sarameul mannal geoya Geurigon malhagetji dangsini i sesangeul guhaesseo Neon jeo yeojadeureul dasi taeeonage han geoya F your Chanel F your Alexander McQueen F your Raf Simons ildan iri waseo Check it 10manwonimyeon du kyeollereul sa Neon naega wonhaneun geol alji Huin tie cheong banbaji ppalgan keonbeoseuhai That’s it [Verse 2: J-Hope] Alright ppaljunochopanambo Ni bare mujigaeneun shot like rambo Nal jeogyeokae tangtang shout out wow wow Ni mommaewa hamkkemyeon deo haakaak Keon taxi keon cycle keon subway No thanks nan keon bus tago bureungbureung Jeo haneul byeolbodan oneureun ni sinbarui byeoreul bollae Haha da namjuni mollae [Pre-Chorus: V, Jimin] Seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang Irago nuga malhaesseonneunde Neon aye naege muldeureobeoryeonna Niga joa geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma [Chorus: Jungkook, Jin] Neoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwa Byeol su eomna bwa naneun wo Neoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwa Neomu joa da jakku wo [Hook: All, Jungkook] Neoui keonbeoseuhai I really really want yo Keonbeoseuhai I really really like yo Keonbeoseuhai I really really need yo Keonbeoseuhai keonbeoseuhai [Verse 2: Suga] Keonbeoseu keonbeoseu I really hate a keonbeoseu Hwaryeohan ni geonmoseubeneun mallya geomjeongseutakinge Ajjilhan haihil geurae geugeoseun sagiya Geunde deo eoullineun geoseun jodeon Numbers Ha moreugenni keonbeoseuneun ni maeryeogeul jugineun ogui ti Amuteun nal mannal ttaeneun keonbeoseureul sinjima Mueotboda beotgiga mucheogina himdeuljana [Pre-Chorus: Jungkook, Jin] Seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang Irago nuga malhaesseonneunde Neon aye naege muldeureobeoryeonna Niga joa geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma [Chorus: Jungkook, V] Neoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwa Byeol su eomna bwa naneun wo Neoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwa Neomu joa da jakku wo [Hook: All, Jungkook] Neoui keonbeoseuhai I really really want yo Keonbeoseuhai I really really like yo Keonbeoseuhai I really really need yo Keonbeoseuhai keonbeoseuhai [Outro: All, Jungkook, RM] Neoui keonbeoseuhai I really really want yo Keonbeoseuhai I really really like yo Keonbeoseuhai I really really need yo Keonbeoseuhai keonbeoseuhai Converse High | [Intro: RM] Your Converse High Your Converse High Your Converse High Converse High [Chorus: Jung Kook, Jimin] I'm so into your Converse Highs I can’t help it, wo I'm so into your Converse Highs I like it so much, wo [Verse 1: RM] If I had only one day I will go see the person who created Converse Highs Then I'll tell that person, you saved the world You made that girl born again F your Chanel F your Alexander McQueen F your Raf Simons, just come here and check it You can buy two pairs with just 100 dollars, you know what I want White T-shirt, jeans, and red Converse Highs, that's it [Verse 2: j-hope] Alright, red orange yellow green blue violet indigo The rainbow on your feet is shot like Rambo It aims at me, bang bang, shout out wow wow Together with your body makes me go Huk Huk Big taxi, big cycle, big subway No thanks, I wanna ride the big bus Rather than the stars in the sky, I wanna see the stars on your shoes Haha, without Namjoon knowing [Pre-Chorus: V, Jimin] If brushed, it's meant to be If soaked into, it's love Someone said that But I've already been colored by you I like you but still don't wear Converse Lows [Chorus: Jung Kook, Jin] I'm so into your Converse Highs I can’t help it I'm so into your Converse Highs I like it so much [Hook: All, Jung Kook] Your Converse Highs I really really want yo Converse High I really really like yo Converse High I really really need yo Converse High Converse High [Verse 2: SUGA] Converse, I really hate a Converse When you look all flashy with your black stockings And your high heels, that’s just a lie But you look better with Jordan numbers Ha, don't you know? Converse kill your charms Anyway, when you meet me, don't wear Converses It's too hard to take them off of you [Pre-Chorus: Jung Kook, Jin] If brushed, it's meant to be If soaked into, it's love Someone said that But I've already been colored by you I like you but still don’t wear Converse Lows [Chorus: Jung Kook, V] I'm so into your Converse Highs I can’t help it I'm so into your Converse Highs I like it so much [Hook: All, Jung Kook] Your Converse Highs I really really want yo Converse High I really really like yo Converse High I really really need yo Converse High Converse High [Outro: All, Jung Kook, RM] Your Converse Highs I really really want yo Converse High I really really like yo Converse High I really really need yo Converse High Converse High Converse High | Đôi Converse High của em (x3) Converse High Anh nghĩ mình mê mẩn đôi Converse High của em mất rồi Dường như không thể rời mắt nổi Anh nghĩ mình mê mẩn đôi Converse High của em mất rồi Anh thích chúng lắm Nếu một ngày anh có cơ hội Anh sẽ tới gặp người đã tạo ra Converse High Rồi sẽ nói với người đó rằng, ông đã cứu cả thế giới này rồi đó Ông đã làm người con gái ấy như được sinh ra lần nữa Chẳng cần đến Chanel hay Alexander McQueen Cũng chẳng cần Raf simons, Hãy lại đây mà xem này Em mua được hai đôi chỉ với 100 đô đấy, em biết anh thích gì mà Áo phông trắng, quần Jeans và đôi Converse High đỏ, chính nó đấy Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tràm hay tím… cũng được Cầu vồng nơi chân em mạnh mẽ như Rambo Nhằm trúng anh, bắn bang bang, anh hét lên wow wow Cùng với thân hình em nữa lại càng tuyệt vời hơn Taxi rộng, xe đạp lớn, tàu điện khổng lồ Không cám ơn, anh muốn đi xe buýt to cơ Hơn cả những vì sao trên trời, anh muốn ngắm những ngôi sao trên đôi giày của em Haha Namjoonie không biết đâu Em lướt qua, gắn kết đôi ta bằng tình yêu Trước kia đã có ai đó nói vậy Nhưng thế giới trong anh đã được em tô điểm Anh thích em, nhưng đừng đi Converse thấp cổ nhé Anh nghĩ mình mê mẩn đôi Converse High của em mất rồi Dường như không thể rời mắt nổi Anh nghĩ mình mê mẩn đôi Converse High của em mất rồi Anh thích chúng lắm Đôi Converse High của em Anh rất rất muốn có Đôi Converse High của em Anh rất rất thích Đôi Converse High của em Anh rất rất cần Converse High, Converse High Converse Converse, thực sự anh rất ghét Converse Khi em trông thật hấp dẫn với legging đen Và những đôi giày cao gót, đó chỉ là giả dối thôi Thứ hợp với em hơn cả là Jordan Numbers Hah, em không biết sao? Chính đôi Converse sẽ giết chết nét quyến rũ của em đó Dù sao đi nữa, khi gặp anh đừng đi Converse nhé Cởi được giày ra thôi cũng khó hơn bất cứ thứ gì rồi Em lướt qua, gắn kết đôi ta bằng tình yêu Trước kia đã có ai đó nói vậy Nhưng thế giới trong anh đã được em tô điểm Anh thích em, nhưng đừng đi Converse thấp cổ nhé Anh nghĩ mình mê mẩn đôi Converse High của em mất rồi Dường như không thể rời mắt nổi Anh nghĩ mình mê mẩn đôi Converse High của em mất rồi Anh thích chúng lắm Đôi Converse High của em Anh rất rất muốn có Đôi Converse High của em Anh rất rất thích Đôi Converse High của em Anh rất rất cần Converse High, Converse High Đôi Converse High của em Anh rất rất muốn có Đôi Converse High của em Anh rất rất thích Đôi Converse High của em Anh rất rất cần Converse High, Converse High Converse High… |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
