Lời bài hát Cookie – NewJeans Lyrics

Lời bài hát Cookie – NewJeans Lyrics
(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).
← Trượt sang hai bên để đọc/ Scrollable →
Hangul/ Tiếng Hàn

[뉴진스 “Cookie” 가사]

[Intro: Hyein]

Ee-yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]

내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain’t for free, yeah-eh
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니 (Yeah)
자꾸만 떠오르니 (Ayy)

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]

널 choco-chip으로 sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]

식사는 없어, 배고파도
음료는 없어, 목말라도
달콤한, 맛만, 디저트만 만
원하게 될 거, 알잖아?
식사는 없어, 배고파도
음료는 없어, 목말라도
*달콤한, 맛만, 디저트만 만*
원하게 될 거, 알잖아?

[Verse 2: Haerin, Danielle, Hyein, Hanni]

내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지 (So good), yeah-eh
Looking at my cookie
역시, 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니 (Uh)

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]

널 choco-chip으로 sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]

식사는 없어, 배고파도
음료는 없어, 목말라도
달콤한, 맛만, 디저트만 만
원하게 될 거, 알잖아?
식사는 없어, 배고파도
음료는 없어, 목말라도
*달콤한, 맛만, 디저트만 만*
원하게 될 거, 알잖아?

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]

(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
Take it, don’t break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, 난 재료 안 아끼지
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don’t break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (Yeah, yo)

[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]

식사는 없어, 배고파도
음료는 없어, 목말라도
달콤한, 맛만, 디저트만 만 (Mm-mm, mm-mm)
원하게 될 거, 알잖아? (Yeah, yo)
식사는 없어, 배고파도 (Yeah, yo)
음료는 없어, 목말라도
*달콤한, 맛만, 디저트만 만* (Mm-mm, mm-mm)
원하게 될 거, 알잖아? (Yeah, yo)

ahihihi

Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)

ahihihi

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지, 놀러 와
얼마든지 굽지, 그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지, 그런데 너 충치
생겨도 난 몰라


the end!














Romanized/ Latinh

[Intro: Hyein]

Ee-yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]

Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain’t for free, yeah-eh
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]

Neol choco-chipeuro sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy

ahihihi

Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?

[Verse 2: Haerin, Danielle, Hyein, Hanni]

Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji (So good), yeah-eh
Looking at my cookie
Yeoksi, hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani (Uh)

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]

Neol choco-chipeuro sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]

Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]

(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don’t break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don’t break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (Yeah, yo)

[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]

Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo, baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man* (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)

[Refrain: All]

Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]

Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji, nolleo wa
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla


the end!














Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh

Intro:

Yeah, yeah

Verse 1 (Hyein, Hanni):

Nặn một chiếc bánh nho nhỏ
Tẩm tình riêng cho cậu thôi
Nhưng mà miễn phí thì hổng có đâu nha
Bánh mềm ơi là mềm
Nghĩ đến nó suốt, chả tập trung nổi

Pre-Chorus (Danielle, Minji):

Rắc đầy mút socola vào đó
Muốn rắc cho khắp mọi bề
Để cậu quên hết cả cơn thèm ăn
Giấu thẹn thôi, chứ tớ muốn gặp nhiều hơn
Muốn thì lấy đi, muốn thì lấy đi
Nói cho tớ nghe tiếng cậu lần nữa đi nào

Chorus (Haerin, Hyein, Minji, Hanni, Danielle):

Đói bụng thế, bỏ bữa đi, ăn bánh thôi
Khát nước à, bỏ nước đi, ăn bánh đi
Chỉ vị ngọt lịm, chỉ có tráng miệng
Đúng kiểu cậu thích phải không nào?
Đói bụng thế, bỏ bữa đi, ăn bánh thôi
Khát nước à, bỏ nước đi, ăn bánh đi
Chỉ vị ngọt lịm, chỉ có tráng miệng
Đúng kiểu cậu thích phải không nào?

Verse 2 (Haerin, Danielle):

Nặn một chiếc bánh nho nhỏ
Chính là liều thuốc của cậu
Làm tan chảy cả trái tim cậu
Ngọt lịm ơi là ngon
Nhìn chiếc bánh của tớ đi
Cậu có ngửi thấy mùi khác không? (Thử đi)
Một miếng thôi sao đủ chứ?

Pre-Chorus (Hanni, Minji):

Rắc đầy mút socola vào đó
Muốn rắc cho khắp mọi bề
Để cậu quên hết cả suy nghĩ
Giấu thẹn thôi, chứ tớ muốn gặp nhiều hơn
Muốn thì lấy đi, muốn thì lấy đi
Nói cho tớ nghe tiếng cậu lần nữa đi nào

Chorus (Haerin, Hyein, Minji, Hanni, Danielle):

Đói bụng thế, bỏ bữa đi, ăn bánh thôi
Khát nước à, bỏ nước đi, ăn bánh đi
Chỉ vị ngọt lịm, chỉ có tráng miệng
Đúng kiểu cậu thích phải không nào?
Đói bụng thế, bỏ bữa đi, ăn bánh thôi
Khát nước à, bỏ nước đi, ăn bánh đi
Chỉ vị ngọt lịm, chỉ có tráng miệng
Đúng kiểu cậu thích phải không nào?

Bridge (Haerin, Danielle, Hanni, Minji):

(Yeah, yo)
Kiểu gì cậu cũng biết, kiểu gì cậu cũng biết, kiểu gì cậu cũng biết tớ
Kiểu pha chế độc nhất vô nhị, chỉ cậu được nếm thôi
Cầm lấy đi, cẩn thận đấy, tớ muốn thấy cậu thưởng thức
Đường, toàn là đường
Kiếm đâu ra thứ tớ nướng thế
(Yeah, yo)
Kiểu gì cậu cũng biết, kiểu gì cậu cũng biết, kiểu gì cậu cũng biết tớ
Tớ muốn phá tan chế độ ăn kiêng của cậu
Cầm lấy đi, cẩn thận đấy, tớ muốn thấy cậu thưởng thức
Đường, toàn là đường
Kiểu gì cậu cũng muốn ăn thôi

Chorus (Danielle, Hyein, Minji, Hanni, Haerin):

Đói bụng thế, bỏ bữa đi, ăn bánh thôi
Khát nước à, bỏ nước đi, ăn bánh thôi
Đường ngọt ngất ngây, bánh ngọt tuyệt vời
Đúng kiểu cậu thích phải không nào? (Yeah, yo)
Đói bụng thế, bỏ bữa đi, ăn bánh thôi (Yeah, yo)
Khát nước à, bỏ nước đi, ăn bánh thôi
Đường ngọt ngất ngây, bánh ngọt tuyệt vời
Đúng kiểu cậu thích phải không nào?

Refrain:

Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

Outro (Hyein, Haerin, Minji, Danielle):

Nặn một chiếc bánh nho nhỏ
Đến xem đi nào
Chỉ có nhà tớ thôi, qua chơi đi nào
Ngày nào tớ cũng nướng cho cậu ăn
Nhưng mà tớ chẳng biết
Cậu có sâu răng không
Nặn một chiếc bánh nho nhỏ
Đến xem đi nào
Chỉ có nhà tớ thôi, qua chơi đi nào
Ngày nào tớ cũng nướng cho cậu ăn
Nhưng mà tớ chẳng biết
Cậu có sâu răng không


the end!














Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt

Verse 1:
Này cưng, đừng phí thời gian của em nữa
Gã ấy tệ đi, hãy dứt khoát đi thôi
Đừng chiều ý hắn, tin chị đi, em tốt hơn mà
Sao em không hiểu?
Chị thấy rồi, ngay cả khi em không ở đó
Hắn liếc mắt đưa tình khắp nơi
Lấp lánh thật đó, nhưng giữa chúng ta ấy
Hắn nói dối hoàn toàn, đúng rồi

Pre-Chorus:
Ngày sinh nhật em mà em chẳng thể đến
Ngày Hyejin gặp rắc rối lớn
Ngày Jiwon chia tay bạn gái
Những ngày thiếu em, hắn luôn có mặt
Ngày hắn ăn diện như soái ca
Chị nghe thấy hắn nói…

Chorus:
Đi đâu cũng được, miễn là cùng em
Một câu thôi, là chị quẩy tới bến
Chỉ cần em bên cạnh, chẳng ngại gì đâu
Đi đâu cũng được, miễn là cùng em
Nào, giờ em đang ở đâu? (Ừm-ừm)
ETA bao nhiêu? ETA bao nhiêu? (Ừm-ừm-ừm)
ETA bao nhiêu? ETA bao nhiêu? (Ừm-ừm)
ETA bao nhiêu? ETA bao nhiêu?
Chị tới ngay, đá thằng nhóc kia khỏi tay em

Verse 2:
Nhìn em cứ luyến tiếc hắn, tim chị đau quá
Tin chị đi, em xứng đáng hơn thế ấy
Chị sẽ kéo tay em ra, hắn chỉ lừa thôi
Con trai toàn nói dối, đúng không em?

Pre-Chorus:
Ngày sinh nhật em mà em chẳng thể đến
Ngày Hyejin gặp rắc rối lớn
Ngày Jiwon chia tay bạn gái
Những ngày thiếu em, hắn luôn có mặt
Ngày hắn ăn diện như soái ca
Chị nghe thấy hắn nói…

Chorus:
Đi đâu cũng được, miễn là cùng em
Một câu thôi, là chị quẩy tới bến
Chỉ cần em bên cạnh, chẳng ngại gì đâu
Đi đâu cũng được, miễn là cùng em
Nào, giờ em đang ở đâu? (Ừm-ừm)
ETA bao nhiêu? ETA bao nhiêu? (Ừm-ừm-ừm)
ETA bao nhiêu? ETA bao nhiêu? (Ừm-ừm)
ETA bao nhiêu? ETA bao nhiêu?
Chị tới ngay, đá thằng nhóc kia khỏi tay em

Outro:
Cần một nam thần kề bên (Cần một nam thần kề bên)
Cần một nam thần kề bên (Cần một nam thần kề bên)
Muốn một nam thần kề bên (Muốn một nam thần kề bên)
Cần anh, nam thần của em (Cần anh, nam thần của em)


the end!















Xem thêm cùng chuyên mục:

NewJeansCác bài hát của NewJeans

ADOR Các nhóm nhạc của ADOR

0 0 đánh giá
Đánh giá bài viết
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x