Hangul/ Tiếng Hàn | [에이티즈 “미친 폼” 가사][Intro: Hongjoong]Get up, get up, get up (Hoo) [Chorus: San, Yunho]Ninety-two-four, kick that drum
My ego in this show
달나라까지, go
야, 이거 미친 폼
Ah, yeah, yeah, yeah, 춤만 춰
My ego in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
자, 이게 미친 폼 [Verse 1: Mingi]Fix on
미친 폼을 올려
가져와 내 trophy (Trophy)
시동 걸어 이 turbine (Hoo)
Pull up, the drop beat, 태워버려, pumpin’, woah
오 대륙 다 돌아봤냐? (Ha)
상향 중 내 주가는 red light (Cha-cha)
내 check엔 comma, 계속 넣어가
펄럭이는 my green flag [Pre-Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho, Yeosang]내버려 둬, I don’t mind
꼴사나우면 눈 감아
Time is tickin’, 너무 빨라
Can’t you see I’m a warning sign? (Ayy-oh)
이제 불러 따라 (Hoo)
격하게 털어 (Ayy-oh)
You know I’m fire
그냥 맘대로 움직여, we go up [Chorus: Seonghwa, San]Ninety-two-four, kick that drum
My ego in this show
달나라까지, go
야, 이거 미친 폼
Ah, yeah, yeah, yeah, 춤만 춰
My ego in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
자, 이게 미친 폼 [Verse 2: Yeosang, San, Seonghwa, Wooyoung]Ayy
Taki, taki
Dance ’til the sunrise, yeah
Take it, take it
Nobody plays like this
Oh, 가타부타
말로만 blah, blah, blah, blah
흔들어, body, body, 왔다 갔다
Step like this [Verse 3: Hongjoong]Crazy boys are getting 환장
떴다 하면 crash, 막 여기저기 반파
근본 없는 자식 난 앞만 보고 간다
미쳐있지 passion, ambition에 tension은 저 세상으로
불가사의 같은 놈 (불가사의 같은 놈)
생전 처음 보는 놈 (생전 처음 보는 놈)
지구를 돌아버린 놈 (Hoo)
I’ll make you scream when I go [Pre-Chorus: San, Seonghwa, Jongho, Yunho]내버려 둬, I don’t mind
꼴사나우면 눈 감아
Time is tickin’, 너무 빨라
Can’t you see I’m a warning sign? (Ayy-oh)
이제 불러 따라 (Hoo)
격하게 털어 (Ayy-oh)
You know I’m fire
그냥 맘대로 움직여, we go up [Chorus: Wooyoung, Yeosang]Ninety-two-four, kick that drum
My ego in this show
달나라까지, go
야, 이거 미친 폼
Ah, yeah, yeah, yeah, 춤만 춰
My ego in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
자, 이게 미친 폼 [Bridge: Jongho, Seonghwa, San]쏟아져 내려, rain (쏟아져 내려, rain, yeah)
Ambition in my veins (Ambition in my veins, yeah)
ATEEZ, go
잔을 들어, 우리를 위하여
Make some noise
지금 이 순간을 위하여, woah [Refrain: All, Jongho]Ayy, oh, ayy
We’re changing the game
Ayy, oh, ayy
We’re dancing every day
Ayy, oh, ayy
We’re changing the game
Ayy, oh, ayy
We’re dancing every day [Outro: Yunho, San, Seonghwa]그저 맘대로 움직여, we go up
We go up
그저 맘대로 움직여, we go up
(Ah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, yeah, yeah, yeah)
We go up (Ah, yeah, yeah, yeah)
그저 맘대로 움직여, we go up
the end!
|
| Romanized/ Latinh | [Intro: Hongjoong]Get up, get up, get up (Hoo) [Chorus: San, Yunho]Ninety-two-four, kick that drum
My ego in this show
Dallarakkaji, go
Ya, igeo michin pom
Ah, yeah, yeah, yeah, chumman chwo
My ego in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
Ja, ige michin pom [Verse 1: Mingi]Fix on
Michin pomeul ollyeo
Gajyeowa nae trophy (Trophy)
Sidong georeo i turbine (Hoo)
Pull up, the drop beat, taewobeoryeo, pumpin’, woah
O daeryuk da dorabwannya? (Ha)
Sanghyang jung nae juganeun red light (Cha-cha)
Nae checken comma, gyesok neoeoga
Peolleogineun my green flag [Pre-Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho, Yeosang]Naebeoryеo dwo, I don’t mind
Kkolsanaumyeon nun gama
Time is tickin’, neomu ppalla
Can’t you see I’m a warning sign? (Ayy-oh)
Ijе bulleo ttara (Hoo)
Gyeokage teoreo (Ayy-oh)
You know I’m fire
Geunyang mamdaero umjingnyeo, we go up [Chorus: Seonghwa, San]Ninety-two-four, kick that drum
My ego in this show
Dallarakkaji, go
Ya, igeo michin pom
Ah, yeah, yeah, yeah, chumman chwo
My ego in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
Ja, ige michin pom [Verse 2: Yeosang, San, Seonghwa, Wooyoung]Ayy
Taki, taki
Dance ’til the sunrise, yeah
Take it, take it
Nobody plays like this
Oh, gatabuta
Malloman blah, blah, blah, blah
Heundeureo, body, body, watda gatda
Step like this [Verse 3: Hongjoong]Crazy boys are getting hwanjang
Tteotda hamyeon crash, mak yeogijeogi banpa
Geunbon eomneun jasik nan amman bogo ganda
Michyeoitji passion, ambitione tensioneun jeo sesangeuro
Bulgasaui gateun nom (bulgasaui gateun nom)
Saengjeon cheoeum boneun nom (saengjeon cheoeum boneun nom)
Jigureul dorabeorin nom (Hoo)
I’ll make you scream when I go [Pre-Chorus: San, Seonghwa, Jongho, Yunho]Naebeoryeo dwo, I don’t mind
Kkolsanaumyeon nun gama
Time is tickin’, neomu ppalla
Can’t you see I’m a warning sign? (Ayy-oh)
Ije bulleo ttara (Hoo)
Gyeokage teoreo (Ayy-oh)
You know I’m fire
Geunyang mamdaero umjingnyeo, we go up [Chorus: Wooyoung, Yeosang]Ninety-two-four, kick that drum
My ego in this show
Dallarakkaji, go
Ya, igeo michin pom
Ah, yeah, yeah, yeah, chumman chwo
My ego in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
Ja, ige michin pom [Bridge: Jongho, Seonghwa, San]Ssodajyeo naeryeo, rain (Ssodajyeo naeryeo, rain, yeah)
Ambition in my veins (Ambition in my veins, yeah)
ATEEZ, go
Janeul deureo, urireul wihayeo
Make some noise
Jigeum i sunganeul wihayeo, woah [Refrain: All, Jongho]Ayy, oh, ayy
We’re changing the game
Ayy, oh, ayy
We’re dancing every day
Ayy, oh, ayy
We’re changing the game
Ayy, oh, ayy
We’re dancing every day [Outro: Yunho, San, Seonghwa]Geujeo mamdaero umjingnyeo, we go up
We go up
Geujeo mamdaero umjingnyeo, we go up
(Ah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, yeah, yeah, yeah)
We go up (Ah, yeah, yeah, yeah)
Geujeo mamdaero umjingnyeo, we go up
the end!
|
| Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Intro: Hongjoong]Get up, get up, get up (Hoo) [Chorus: San, Yunho]Ninety-two-four, kick that drum
My ego’s in this show
To the moon we go
Hey, this is some crazy form
Ah, yeah, yeah, yeah, just dance
My ego’s in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
Now, that’s crazy form [Verse 1: Mingi]Fix on
Up this crazy form
Bring my trophy (Trophy)
Turn on the engine, this turbine (Hoo)
Pull up the drop beat, heat it up, pumpin’, woah
Oh, have you been to all continents? (Ha)
Going up, my stock index is a red light (Cha-cha)
Keep putting comma on my paycheck
My green flag still waving [Pre-Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho, Yeosang]Just leave me alone, I don’t mind
Just close your eyes if you think it’s unsightly
Time is tickin’, too fast
Can’t you see? I’ma warning sign (Ayy-oh)
Now, sing along (Hoo)
Shake it off hard (Ayy-oh)
You know I’m fire
Just move howevеr you want
We go up [Chorus: Seonghwa, San]Ninety-two-four, kick that drum
My ego’s in this show
To thе moon we go
Hey, this is some crazy form
Ah, yeah, yeah, yeah, just dance
My ego’s in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
Now, that’s crazy form [Verse 2: Yeosang, San, Seonghwa, Wooyoung]Ayy
Taki, taki
Dance ’til the sunrise, yeah
Take it, take it
Nobody plays like this
Oh, right or wrong?
Just empty talking, blah, blah, blah, blah
Shake your body, body, back and forth
Step like this [Verse 3: Hongjoong]Crazy boys are getting crazier, when I show up, crash
Just partial destruction everywhere
I have no ground, I just look ahead and go
Already crazy with passion, ambition and tension are to that world
One that’d mysterious (One that’d mysterious)
One that you’ve never seen before (One that you’ve never seen before)
One that’s been all around the globe (Hoo)
I’ll make you scream, when I go [Pre-Chorus: San, Seonghwa, Jongho, Yunho]Just leave me alone, I don’t mind
Just close your eyes if you think it’s unsightly
Time is tickin’, too fast
Can’t you see? I’ma warning sign (Ayy-oh)
Now, sing along (Hoo)
Shake it off hard (Ayy-oh)
You know I’m fire
Just move however you want
We go up [Chorus: Wooyoung, Yeosang]Ninety-two-four, kick that drum
My ego’s in this show
To the moon we go
Hey, this is some crazy form
Ah, yeah, yeah, yeah, just dance
My ego’s in this show
Put ’em up, put ’em up, make ’em run
Now, that’s crazy form [Bridge: Jongho, Seonghwa, San]Rain is pouring down (Rain is pouring down, yeah)
Ambition in my veins (Ambition in my veins)
ATEEZ, go
Raise your glass for us
Make some noise
Just for this moment, woah [Refrain: All, Jongho]Ayy, oh, ayy
We’re changing the game
Ayy, oh, ayy
We’re dancing every day
Ayy, oh, ayy
We’re changing the game
Ayy, oh, ayy
We’re dancing every day [Outro: Yunho, San, Seonghwa]Just move however you want, we go up
We go up
Just move however you want, we go up
(Ah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, yeah, yeah, yeah)
We go up (Ah, yeah, yeah, yeah)
Just move however you want, we go up
the end!
|
| Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | [Giới thiệu: Hongjoong]Hãy đứng dậy, vươn lên cao, tinh thần rực cháy (Hoo) [Điệp khúc: San, YunHo]Chín mươi hai bốn, đập vỡ cái trống đó đi
Bản thân tôi tỏa sáng giữa sân khấu này
Chúng ta hướng tới mặt trăng xa xôi
Đây, đây là đám mây loạn đảo
À, ừ, ừ, hãy nhảy lên
Bản thân tôi tỏa sáng giữa sân khấu này
Nâng chúng lên, để chúng hòa mình vào nhịp điệu
Bây giờ, đó là đám mây loạn đảo [Đoạn 1: Mingi]Sửa lại
Lên đám mây này, mang theo chiếc cúp của tôi (Trophy)
Khởi động động cơ, tua-bin này (Hoo)
Nhịp điệu tung bay, nóng bỏng, như đang nổ tung, woah
Ồ, bạn đã đặt chân đến mọi châu lục chưa? (Hà)
Bước lên, chỉ số chứng khoán của tôi đỏ lòm (Cha-cha)
Tiếp tục đặt dấu phẩy trên bảng lương của tôi
Lá cờ xanh của tôi vẫn rung động [Tiền điệp khúc: Wooyoung, YunHo, Jongho, Yeosang]Hãy để tôi yên, không có phiền lòng
Chỉ cần nhắm mắt lại nếu bạn cảm thấy khó chịu
Thời gian trôi qua, quá nhanh
Bạn có thể nhìn thấy không? Tôi là biểu tượng cảnh báo (Ayy-oh)
Bây giờ hãy cùng hát (Hoo)
Nhảy mạnh lên (Ayy-oh)
Bạn biết tôi như lửa
Chỉ cần di chuyển theo cách bạn muốn
Chúng ta đang tiến lên [Điệp khúc: Seonghwa, San]Chín mươi hai bốn, đập vỡ cái trống đó đi
Bản thân tôi tỏa sáng giữa sân khấu này
Chúng ta hướng tới mặt trăng xa xôi
Đây, đây là đám mây loạn đảo
À, ừ, ừ, hãy nhảy lên
Bản thân tôi tỏa sáng giữa sân khấu này
Nâng chúng lên, để chúng hòa mình vào nhịp điệu
Bây giờ, đó là đám mây loạn đảo [Đoạn 2: Yeosang, San, Seonghwa, Wooyoung]Ôi
Taki, taki
Nhảy múa đến khi bình minh, vâng
Mất nó đi, mất nó đi
Có ai muốn chơi kiểu này không?
Ồ, đúng hay sai?
Nói thẳng, blah, blah, blah, blah
Vận động cơ thể, cơ thể, lên xuống
Bước như thế này [Đoạn 3: Hongjoong]Những tay điên trở nên cuồng nhiệt hơn khi tôi xuất hiện, tàn phá
Chỉ hủy hoại một phần và khắp mọi nơi
Không có quay đầu, chỉ nhìn về phía trước và đi
Cuồng nhiệt với đam mê, tham vọng và căng thẳng lan tỏa đến thế giới này
Một điều bí ẩn (Một điều bí ẩn)
Một điều chưa từng xuất hiện (Một điều chưa từng xuất hiện)
Một điều đã làm mặt đất rung chuyển (Hoo)
Tôi sẽ làm bạn hét lên khi tôi bước đi [Tiền điệp khúc: San, Seonghwa, Jongho, YunHo]Hãy để tôi yên, không có phiền lòng
Chỉ cần nhắm mắt lại nếu bạn cảm thấy khó chịu
Thời gian trôi qua, quá nhanh
Bạn có thể nhìn thấy không? Tôi là biểu tượng cảnh báo (Ayy-oh)
Bây giờ hãy cùng hát (Hoo)
Nhảy mạnh lên (Ayy-oh)
Bạn biết tôi như lửa
Chỉ cần di chuyển theo cách bạn muốn
Chúng ta đang tiến lên [Điệp khúc: Wooyoung, Yeosang]Chín mươi hai bốn, đập vỡ cái trống đó đi
Bản thân tôi tỏa sáng giữa sân khấu này
Chúng ta hướng tới mặt trăng xa xôi
Đây, đây là đám mây loạn đảo
À, ừ, ừ, hãy nhảy lên
Bản thân tôi tỏa sáng giữa sân khấu này
Nâng chúng lên, để chúng hòa mình vào nhịp điệu
Bây giờ, đó là đám mây loạn đảo [Cầu: Jongho, Seonghwa, San]Mưa đang rơi xuống (Mưa đang rơi xuống, vâng)
Tham vọng chảy trong huyết mạch của tôi (Tham vọng chảy trong huyết mạch của tôi)
ATEEZ, hãy cùng đi
Nâng chén lên cho chúng tôi
Tạo ra sự rối bời
Chỉ trong khoảnh khắc này thôi, woah [Từ chối: Tất cả, Jongho]Ôi, ôi, ôi
Chúng tôi đang thay đổi cuộc chơi
Ôi, ôi, ôi
Chúng tôi nhảy múa mỗi ngày
Ôi, ôi, ôi
Chúng tôi đang thay đổi cuộc chơi
Ôi, ôi, ôi
Chúng tôi nhảy múa mỗi ngày [Phần kết: YunHo, San, Seonghwa]Chỉ cần di chuyển theo ý bạn, chúng tôi đang tiến lên
Chúng ta đang tiến lên
Chỉ cần di chuyển theo ý bạn, chúng tôi đang tiến lên
(À, ừ, ừ, ừ)
(À, ừ, ừ, ừ)
Chúng ta đang tiến lên (À, vâng, vâng, vâng)
Chỉ cần di chuyển theo ý bạn, chúng tôi đang tiến lên
the end!
|
|