Lời bài hát “Cypher PT.3: KILLER” – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [방탄소년단의 "BTS Cypher, Pt. 3: KILLER" 가사] [Intro: RM] What you're gonna do Kill, kill [Verse 1: RM] 니가 무엇을 하든 I will kill for (What, what?) 내가 무엇을 하든 I'll be real for (Yeah) 똑바로 봐 이게 바로 니가 바 바란 beast mode 남자는 담배, 여자는 바람 필 때 I smoke beat this a beat smoke Who the man told you crazy? Who the fella told you crazy? I'm better than you lazy 키보드로 힙합 하는 놈들보다 백 배는 열심히 살지 랩 만만한 genre, Too many generals 어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를 무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는 놈들이 랩이나 음악을 논하려 하니들 그래서 여기는 지금도 똑같이 전부 다 이렇게 랩을 하지 세 글자 아니면 두 글자씩밖에 못 말해, 다 중환자지 Mother father 실어증 환자들 전부 사짜들 Back yourself and look at the mirror 가져올라면 독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas 성의들이 zero I go by the name of Monster, welcome to the Monster Plaza This a cypher, I'm a rider, I'm-a ride it like a biker Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat, 넌 하수구 난 구수하지 실력이 파업중인 애들이 내 뒤에서 시위는 겁나 하지 Man what you afraid of? 난 비트 위에서 당당해 넌 거진 다 주머니와 없는 실력까지 가난해 I don't need Givenchy 'cause I'm a star I don't need Hugo, already a boss 난 아냐 부처, but I'm a butcher 니 살을 깎아버려 like a 바-바-바꿔라 니 iPhone You don't need your airplane mode (Yeah) 난 로밍 요금만 몇십 돈 (Yeah) And you know I can take it more (Yeah) 돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들 San Paulo to Stockholm 니넨 평생 못 앉을 자리들 I sit [Chorus: Supreme Boi] Hater들은 많지 (Woo!) But no problem, I kill (Woo!) 날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Bitch I don't care (Bring it) You can't control my shit (Bring it) 불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지 (Woo!) [Verse 2: j-hope] 이네 번째 앨범 정규의 관점 Cypher 이 트랙이 나오면 Hater들 완전 암전 불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정 다 빠지겠지 매일 다들 Hang hang over bang 터져 나와 Swag 어딜 가든 직진 또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔 비례적인 위치 날 욕하기엔 Busy But 난 입질 왔담 삐끼 (Yeah) 모든 언니s call me 삐삐 (Here, here, here for you) 누가 날 보고 욕하고 그래 니 상황이나 보고서 오라고 그래 난 남부러울 게 없어, 다 보라고 그래 Oh 난 비트 비트 위 wiggle wiggling, jingle jingling 뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓 또 이글이글 힘 지금 지금 링 위를, 위를 지배를 하는 신, 이름 오를 킹 이건 맛보기일 뿐, 아직은 간식 내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식 그래, 내 나라 한국 어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라 지금 누가 니 위에 있는지 What [Chorus: Supreme Boi] Hater들은 많지 (Woo!) But no problem, I kill (Woo!) 날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Bitch I don't care (Bring it) You can't control my shit (Bring it) 불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지 [Verse 3: SUGA] SUGA, a.k.a Agust D (Woo!) 두 번째 이름 길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름 대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트 (누가) 전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는 내 음악들의 생기 나는 비트란 작두를 타는 애기 무당, that's me TV속에 비치는 모습 반은 카게무샤인 건 아니 너의 세치 혀로 객기 부려봤자 그건 rapping 호객 행위 놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는 묵직한 내 패왕랩의 패기 건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다 농락시켜버리는 내 flow job, 고작 그 따위 말로 날 극딜해봤자 난 더 강해져, 불가사의 난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리 알다시피 내 목소린 좀 꼴림 남자든 여자든 랩으로 홍콩을 보내는 유연한 내 혀놀림 이 먹이사슬 위 난 항상 정상 위의 정상 최상위, 멈추지 않는 똘끼 누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든 니들이 쳐놀 때 우린 세계일주 나이를 허투루 쳐먹은 행님들 내 기준에서는 너도 애기 수준 내가 뭐 wack이든 내가 뭐 fake이든 어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준 이 랩은 꼰대 귀때기에 쌔리는 폭풍 귀싸대기 Chop, chop, chop [Chorus: Supreme Boi] Hater들은 많지 But no problem, I kill 날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Bitch I don't care You can't control my shit 불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지 | [Verse 1: Rap Monster] Niga mueoseul hadeun I will kill for Naega mueoseul hadeun I’ll be real for Ttokbaro bwa Ige baro niga ba baran beast mode Namjaneun dambae Yeojaneun baram pil ttae I smoke beat this a beat smoke Who the man told you crazy Who the fella told you crazy I better than ya lazy Kibodeuro hiphap haneun nomdeulboda Baek baeneun yeolsimhi salji Raep=manmanhan genre Too many generals Eojungitteo jungideura da gajchwora maeneoreul Museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun Nomdeuri raebina eumageul nonharyeo hanideul Geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgati Jeonbu da ireohge raebeul haji Se geulja animyeon du geuljassikbakke Mot malhae da junghwanjaji Motherfather sireojeung hwanjadeul Jeonbu sajjadeul Back yourself and look at the mirror Gajyeoollamyeon Dokchangjeogeuro jom haebwa mwo suckas Seonguideuri zero I go by the name of monster Welcome to the monster plaza This a cypher im a ride it Im a ride it like a biker Oh shit geokkuro dollyeobwa beat Neon hasugu nan gusuhaji Sillyeogi paeopjungin aedeuri Nae dwieseo siwineun geopna haji Man what you afraid of Nan biteu wieseo dangdanghae Neon geojin da Jumeoniwa eopsneun sillyeokkkaji Gananhae I don’t need Givenchy, cuz im a star I don’t need HUGO, already boss Nan anya bucheo, but im a butcher Ni sareul kkakkabeoryeo like a Bakkwora ni iphone You dont need your airplane mode Nan roming yogeumman myeoccsip don And you know I can take it more Don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul San paulo to Stockholm Ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul I sit [Chorus: Supreme Boi] Haterdeureun manhji But no problem, I kill Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil But I don’t care You can’t control my shit Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji [Verse 2: J-Hope] Ine beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom Cypher I teuraegi naomyeon Haterdeul wanjeon amjeon Bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong Da ppajigessji Maeil dadeul Hang hang over bang Teojyeo nawa Swag Eodil gadeun jikjin Tto eodil gadeun issji modeun hipjjijiri hipjjil Biryejeogin wichi Nal yokhagien busy But nan ipjil wassdam ppikki Modeun eonnit call me ppippi Nuga nal bogo yokhago geurae Ni sanghwangina bogoseo orago geurae Nan nambureoul ge eopseo da borago geurae Oh nan biteu biteu wi Wiggle wiggling jingle jingling Dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljis Tto igeurigeul him Jigeum jigeum ring wireul wireul jibaereul haneun sin Ireum oreul king Igeon masbogiil ppun ajigeun gansik Nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik Geurae nae nara hanguk Eoseolpeun yeongeo jikkeorineun raep mansigideul da bwara Jigeum nuga ni wie issneunji What [Chorus: Supreme Boi] Haterdeureun manhji But no problem, I kill Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil But I don’t care You can’t control my shit Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji [Verse 3: Suga] Suga a.k.a Agust D du beonjjae ireum Gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum Daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu Jeon segye sabang gosgot sara sumswineun Nae eumakdeurui saenggi Naneun biteuran jakdureul taneun Aegi mudang, that’t me TVsoge bichineun moseup baneun Kagemusyain geon ani Neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwassja Geugeon rapping hogaek haengwi Nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun Mukjikhan nae paewangraebui paegi Geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada Nongraksikyeobeorineun nae flow job, gojak Geu ttawi mallo nal geukdilhaebwassja Nan deo ganghaejyeo bulgasaui Nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari Aldasipi nae moksorin jom kkollim Namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul Bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim I meogisaseul wi Nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi Meomchuji anhneun ttolkki Nuga nae dwieseo nareul yeosmaegideun Nideuri chyeonol ttae urin segyeilju Naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul Nae gijuneseoneun neodo aegi sujun Naega mwo wackideun naega mwo fakeideun Eojjaessdeun jeojjaessdeun gayogye sae gijun I raebeun kkondae gwittaegie Ssaerineun pokpung gwissadaegi Chop chop chop [Chorus: Supreme Boi] Haterdeureun manhji But no problem, I kill Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil But I don’t care You can’t control my shit Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji | [Intro] Kill 'em, kill 'em! [Verse 1 : Rap Monster] Whatever you do I will kill for Whatever I do I'll be real for Look closely, this is the beast mode you wanted When men smoke, and women smoke wind, I smoke beat This a beat smoke Who the man told you crazy? Who the fella told you crazy? I'm better than ya lazy Rather than those who do hip-hop through the keyboard I live a hundred times harder They look at rap easily genre, too many generals Uncertain, ambiguous all of them have some manners Those who can't even continue on one verse Because they try to discuss rap or music That's why here they all still rap the same way like this Only three or two words, They're all critical patients Mother-father Aphasic patient all just con artist Back yourself and look at the mirror If you want to be a piece, make it an original Just try something suckas the sincerity in this is zero I got by the name of Monster welcome to the monster plaza This a cypher I'm a rider imma ride it like a biker Oh shit slip it backwards beat You're a drain and I feel content The kids whose skills are on strike Do so much protest behind my back Man what you afraid of, I'm confident on top of the beat You're a beggar, from your pocket to the skills you don't have, you're poor I don't need GIVENCHY cause I'm a star I don't need HUGO already a boss I'm not Buddha but I'm a butcher I cut away your flesh like a Change your iPhone You don’t need your airplane mode My roaming fees are hundreds of dollars And you know I can take it more Make money with rocks, sell rocks, you frauds San Paulo to Stockholm, Places you'll never sit in your entire life I sit [Hook : Supreme Boi] Haters I have a lot but no problem, I kill The shovels digging on my career in order to bury me Bitch I don't care, You can't control my shit I became a ninja who has endured distrust and returned again [Verse 2 : J Hope] This fourth albums focus point cypher When this track comes out haters will totally turn from the worse On this scene that's about illegal things This songs legality will make everyone fall into a trap Hang hang over bang Explode and come out Swag Whenever I go, I drive straight And wherever I go, it's there the losers of hip-hop They're at a different proportion of levels to be cussing at me Busy by my talking has come, all unnies call me Beep Beep Someone's cussing at me Tell them to look at their own situation and then come to me I don't have anything to be jealous of about others Oh on top of the beat beat I wiggle wiggling jingle jingling I roll, roll around, Act like a beagle, then I start to burn up Strength right now right now Ruling over on top of the on top of the ring A king who will surpass the name of a god This is just a sample, just a snack My rap will soon be a Korean meal to fill your stomach That's right, my nation Korea All the rap Mansiks' trying to spit out poor English Look at who's on top of you now [Hook : Supreme Boi] Haters I have a lot but no problem, I kill The shovels digging on my career in order to bury me Bitch I don't care, You can't control my shit I became a ninja who has endured distrust and returned again [Verse 3 : Suga] S-U-G-A a.k.a Agust D, My second name When I walk in the streets, they whisper my name From Daegu to Apgujeong my beat that have been laid The lives of my music that breath and live here and there all over the world I’m a baby shaman who dances on the jakdu called the beat, that’s me My self that is shown through the TV Did you know that half of it is a kagemusha? You're all just big talk with your mouth, but that's rapping The spirit of my heavy king rap that hits towards the lies of the solicit nompaengis Rappers who act arrogant My flow job that takes them all and toys around with them If you try to damage me with simple words like that I only become stronger The mysterious me is a bulgasari who grows by eating your jealousy and envy Like you all know my voice turns people on Whether it be men or women My flexible tongue movements will send them to Hong Kong with my raps On top of the food chain I'm always on the highest point of the summit My idiocy that won't end Even if someone tries to try to fuck me over from the back While you guys play around We're going around the world Hyungnims who gained age carelessly From my standards, you're at the level of a kid too Even if I'm wack or if I'm fake if I'm this or that I'm the new standard of the music industry This rap will throw a slap an endless slap at their ears chop chop chop [Hook : Supreme Boi] Haters I have a lot but no problem, I kill The shovels digging on my career in order to bury me Bitch I don't care, You can't control my shit I became a ninja who has endured distrust and returned again | RM: Dù mày có làm gì chăng nữa, tao cũng sẽ phá đảo thôi. Và dù tao có làm gì chăng nữa, tao vẫn luôn là chính mình. Căng mắt ra nhìn kĩ, đây là thứ mày muốn, là năng lượng tao sục sôi. Trong khi đám choai choai hít cần giải sầu và lũ đàn bà thì õng ẹo lừa lọc, tao đang thưởng thức beat này, như say trong khói thuốc. Ai cơ em? Lũ trẻ trâu nào nói mày mất trí? Đúng thôi, tao lúc nào cũng ngon hơn đồ biếng nhác mày cả. Tao cày việc trâu bò hơn hết thảy những thằng anh hùng bàn phím làm hiphop nửa vời. Với lũ đó thì rap đơn giản lắm, vậy nên đời mới toàn bọn sống hời hợt như thế. Chúng mày ạ, thật lòng mà nói thì ngu cũng là một dạng nguy hiểm đấy. Chứ cái đám viết một lời đã chẳng ai ngửi nổi. Lại còn cố gắng mở mồm sủa về rap và về âm nhạc. Vậy nên nguyên đám 'rapper' ngày nay mười thằng như một. Cứ cho rằng đọc nhanh được hai ba từ như mấy thằng tâm thần lảm nhảm thì gọi là rap hết. Có khác cái đéo gì những thằng trúng gió lên đồng đâu. Ôi người anh em, sống cũng phải có tí tự trọng chứ, nhìn mày trong gương đi. Nếu muốn chứng tỏ mình, mày cũng nên làm nhạc tử tế chút. Thay vì phát ngôn ra những câu từ rác rưởi trong khi cái tâm mày dành cho nhạc là bằng không. Danh xưng của tao đây chính là loài quái vật. Chào mừng nhãi con đến với quảng trường mang tên tao! Trong trận cypher này, tao chính là bá chủ lướt con xe ngon trên nền beat. Cái đm, đảo ngược lại phát nào. Thấy không, mày là đồ rác rưởi, còn tao cao sang biết bao. Lũ trẻ trâu với chút khả năng hèn mọn của chúng cũng chỉ dám ho he ý kiến ý cò sau lưng tao thôi. Mày đang rên cái mẹ gì thế? Còn tao đây cứ có beat là tự tin phiêu rồi. Không được sở hữu chút tài cán gì, mày thật là đáng thương hại. Còn bố mày đây, đéo cần Givenchy Star vì bản thân vốn đã là tinh tú. Đéo cần Hugo Boss vì tao vốn đã nắm trùm chỗ này. Đéo có thánh thiện như tiên như bụt, tao là đồ tể hung ác, tao sẽ xẻ thịt mày lột da mày như thế đấy. Xài IPhone chế độ máy bay làm quái gì, trong khi mày luôn chỉ dậm chân tại chỗ. Phí chuyển vùng dữ liệu của tao lại cao ngất ngưỡng, và thêm một ít nữa chắc cũng đéo chết ai. Một bàn tay tao hóa sỏi đá thành cơm, thành tiền tỉ. Từ San Paulo đến Stockholm, tao ngự khắp những vùng đất cả đời luồn cúi mày chưa từng nghe tên. Supreme Boi: Cũng nhiều haters đấy nhỉ. Đéo ảnh hưởng, tao phá đảo hết. Còn cả một đám cuốc xẻng rảnh háng muốn hạ nhục và chôn vùi sự nghiệp tao. Nhưng nhìn bố mày có giống đang quan tâm không? Làm cái đéo gì cũng chẳng ngăn được tao đâu. Tao đã trở thành ninja vượt qua mọi điều vô căn và trở lại nơi này. J- Hope: Chủ đề chính của album thứ tư này là Cypher. Khi những bản thu của tao vang lên, lũ haters đều phải câm miệng cuốn xéo hết. Với lũ vô học, vô tổ chức kia, nhạc của tao chính là mặt trời chân lí. Bất cứ ai cũng say theo những lời rap ấy, như dính bùa mê thuốc lú qua ngày. Tao chất lòi như thế đấy, dù đến đâu cũng luôn đi đầu xu hướng. Càng lao về phía trước, càng nhiều lũ ' hiphop' bại trận dưới chân tao. Không cùng đẳng cấp nói chuyện với nhau khó lắm, nên đừng cố phán xét tao. Anh đây bận ghê cơ, nhưng vẫn chẳng quên mấy chị gái sexy hay gọi anh 'đi chơi' nữa. Con nào đang sủa sau lưng tao thế? Bảo nó nhìn lại bản thân mình rồi hãy quay về đây đối chất với tao. Tao đã quá là hoàn hảo rồi, sao tao phải gato với ai? Giờ thì tao đang phiêu lắm này, cứ xõa ác vào đi nào. Quẩy cuồng nhiệt lên, lăn lộn điên cuồng như loài beagle. Với sức trẻ sục sôi trong huyết quản, tao sẽ là trùm cuối tóm gọn những trận chiến kia. Trở thành bá vương ngày một hùng cường hơn. Sợ đái ra quần rồi? Đây mới là món khai vị thôi đấy. Còn toàn bộ phần rap của tao sẽ nhét cứng dạ dày mày như một bữa cơm truyền thống Hàn Quốc. Ừ đấy, bố mày là người Hàn nhưng chẳng thua kém gì cái lũ nửa mùa rap bằng tiếng Anh bồi. Và bây giờ chống mắt lên nhìn đi, tao đang ở đỉnh cao, đạp lên tất cả chúng mày đấy. Ý kiến mẹ gì không? Supreme Boi: Cũng lắm haters vđ đấy. Đéo vấn đề, tao sẽ hạ sạch. Còn cả một đám cuốc xẻng rảnh háng muốn hạ nhục và chôn vùi sự nghiệp tao nữa. Nhưng xin lỗi, bố đéo quan tâm. Làm cái mẹ gì cũng chẳng ngăn được tao đâu. Tao đã trở thành ninja vượt qua mọi điều vô căn và trở lại nơi này. Suga: Suga, hay Agust D, cũng đều là tao đây. Khi tao sải bước trên đường phố, người người thì thầm nhắc tên tao. Beat của tao trải dài từ Daegu quê nhà đến cả Apgujung. Hơi thở nhiệt huyết trong từng chút nhạc của tao phả lên khắp địa cầu. Tao cùng lí tưởng của mình nhảy nhót vờn trên lưỡi dao sắc của máy cắt cỏ. Tao vốn là một pháp sư còn trẻ măng. Mày có biết hơn một nửa những gì mày thấy về tao trên TV chỉ là thứ mặt nạ giả dối không? Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe chứ đừng tỏ ra hiểu chuyện. Vì những cái 'rap' mày đang cố gắng thể hiện chỉ là thứ chống chế rác rưởi mà thôi. Lí trí kiên cường dành cho rap của tao sẽ thông chết tất cả những kẻ lởn vởn chung quanh. Lũ rapper vô danh luôn cho rằng mình được quyền vênh mặt. Flow của tao thông não tất cả lũ rapper vô danh, cho mình là tất cả và qua mặt chúng lập tức. Uốn lưỡi bảy lần trước khi phát ngôn ra những từ ngữ tầm thường để thử hạ gục tao đi. Nhưng xin lỗi, bố mày mạnh lên theo từng ngày, nghe hư cấu đúng không? Như loài sao biển, tao sẽ nuốt trọn và bành trướng trên một kẻ đố kị nhỏ nhen đáng ghê tởm là mày. Mày biết đấy, chất giọng quyến rũ của tao rồi sẽ khiến đũng quần mày phải phản ứng. Dù là đàn ông hay phụ nữ, cái lưỡi điêu luyện của tao đều có thể cho chúng mày lên đỉnh. Nếu đời là một chuỗi thức ăn, tao chắc chắn sẽ là sinh vật đầu bảng. Sự cuồng dại của tao hoàn toàn không có hồi kết. Kể cả khi có bị những con chó hèn hạ cắn sau lưng. Trong khi chúng mày chỉ biết hưởng thụ và ăn tiêu, bố mày đang dần phủ sóng cả thế giới. Này mấy ông anh già cỗi cứ mỗi mùa xuân qua lại gần nghĩa trang hơn một đoạn. Dưới cái nhìn của tôi, mấy ông cũng chẳng khác gì bọn nhãi thò lò mũi xanh. Cứ dẩu mỏ lên mà nói tao lập dị hay giả tạo đi. Bởi cuối cùng, tao vẫn là tiêu chuẩn mới của K- pop. Bởi rap của tao sẽ đâm thủng màng nhĩ mày. Giống như ăn một cái bạt tai đầy nhục nhã vậy. Supreme Boi: Càng ngày càng lắm haters đấy nhỉ. Đéo ảnh hưởng, tao vẫn sẽ phá đảo thôi. Những con chó hèn mạt luôn cố tìm cách vùi dập tao và sự nghiệp này. Nhưng xin lỗi, bố đéo quan tâm. Mày nghĩ mình có thể làm cái đéo gì để ngăn tao? Tao đã trở thành một ninja đạp lên mọi điều vô căn và trở lại nơi này. KILLER! Cre: HopeGaVN - FJ Team |
