07/10/2022

Lời bài hát “Daechwita” – Agust D – BTS – Lyrics

Lời bài hát “Daechwita”- Agust D (Suga) – BTS [어거스트디 “대취타” 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)

Xem thêm: 

Các bài hát của BTS

Các nhóm nhạc của Big Hit Music
HangulPhiên âmRomanizedEnglishViệt
[Sample: 국립국악원]
명금일하 대취타 하랍신다
예이!

[Intro]
Yeah, uh
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타

[Verse 1]
대취타 대취타 자 울려라 대취타 (Yeah-yeah)
빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나
잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
Mmm, 종놈 출신에 왕된 놈
미쳐버린 범 광해 flow
개천 출신에 용된 몸
그게 내가 곧 사는 법
미안 걱정은 말라고
나도 잃을건 많다고
과건 뒤주에 가두고
내걸 챙겨 다 잡수쥬
말이 안되지, yeah, mmm 내가 개라니, yeah
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
좆밥들의 걍 재롱잔치
솔까 존나게 어이없지
싹다 죽여 난 예의 없이
새꺄 그래 너 예외없이
Flexing 난 없지
필요가 없지
Who's the king? Who's the boss?
다 알잖아 내이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 목을 쳐, ah

[Chorus]
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 (Yeah) 대취타 (Yeah)
대취타 대취타 자 울려라 대취타 (Oh, yeah)
대취타 대취타 자 울려라 대취타

[Verse 2]
한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아
나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아, yeah
Woo 누가 시간은 금이래
내 시간은 더 비싼데
Tic tok 선비새끼들 면상에다 침을 칵 뱉어
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
참 감사하네 내가 천재임에
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은 goal goal 이 다음은 도대체 뭐지
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
I'm a king, I'm a boss
새겨놓아 내 이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 주리를 틀어
I'm a king, I'm a boss
다 알잖아 내이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 목을 쳐
[Chorus]
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 (Yeah) 대취타 (Yeah)
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
They call me new thang
shin bông wat đa ji mưl ba đô
whole world, concert
wê mô ki nưn Asiana Asia

you could be my new thang
gưn mu tê man hông đưn ga nưn đa rô
yu mon gi nê ha gưk sang damn
sen nôm man đôm bô ô tôn i nưn
nê ga i ja rin sip gê an ja đa gô hê
Fuck you nan sông gông ga gô ri ga môn hông
đưn sai nu nê ga shi nê
sô ji ki sa-i ha nu wơ jôk pa rô
i jê in lô nê 50 man jang pa rô

K-pop i ran ka tê gô ri
nal đam gi ê nưn sa-i jư ga đa lô whoo
gư rê ap sô ga gô ship ta myon First class
yê ya kê boa My seat is bushiness
nôn i gô nô mi pông sêng nê đuy ji kissing my ass
đa ưm môk pii nưn billboard
Brazil to New York
wuê suy tưm ôm nưn passport
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan mi chin nôm bi tư wi yê lunatic
rê bư rô Hongkong ưn bô nê nưn my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkong ưn bô nê nưn
my tongue technology

nan bêk ki nưn gôn bêk ki nưn nô mưn ja ba đa ga
hu bê đưn sôn bê đưn jê ki nưn nôm
nôm pêng gi đưn nê ga wack i đưn fack
i đưn yôk sa rưn ba đa gê sê gi nưn nôm
tô jê mi đô ôm nưn rê pô đưn sa-i ê sô
nưn nam đưn bô đa đô chêng gi nưn môk
ja la ga nưn đô gê bap gư rư pê gin
hông đư rê shi gi jin tu đô gê sêng gi nưn sô-ưm

Hey ho nan jô đô sang wan an nê
ni ga gê sap jin ha tê
gan đa na gê ni ga pan mu đô mê
nôn sêng mê jang ha nê

Hey ho nô nên na gam đang an đuê
yak jin ha nưn đa su yê rapper đưn
nê ga idol ri ran gô sê gam sa ha gin

Cause I’m busy I’m busy 24/7 suy gin môn suy ni
i mi shi gin not chi ni kiri kiri nô ra ju gin
shi gi wa chi gi man na mưn
ja đư rê gôk sông mô shi jung hôn ji rưn mô la

Paris to New York damn
suy tưm ôm nưn nê sư gê jun
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan mi chin nôm bi tư wi yê lunatic
rê bư rô Hongkong ưn bô nê nưn my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkong ưn bô nê nưn my tongue tennorogy

I’m sorry jin shi mi ya mi a nê
ni bap gư rư pê sưn gê na ra sô na mi a nê boy
I’m sorry bun nô nưn ji yang hê
yu in ran ja san gôn gang i rư mon
ni ôm ma sôk sang ha sô

I’m sorry ji gô pưn jôn hang hê
sap jin ha nưn gê yê sat
pô mi a nha jôn hang hê boy
I’m sorry jin shim ya mi a nê
ni rapper ga na bô đa mô tha nưn gô sê đê hê

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan mi chin nôm bi tư wi yê lunatic
rê bư rô Hongkong ưn bô nê nưn my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkong ưn bô nê nưn my tongue technology

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan mi chin nôm bi tư wi yê lunatic
rê bư rô Hongkong ưn bô nê nưn my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkong ưn bô nê nưn my tongue technology
[Intro]
Yeah, uh

[Chorus]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Verse 1]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Bichina bichina nae wanggwani bichina
Itjima itjima jinan nareul itjima
We so fly we so fly jeonsegiro we so fly
Jongnom chulsine wangdoen nom
Michyeobeorin beom gwanghae flow
Gaecheon chulsine yongdoen mom
Geuge naega got saneun beop
Mian geokjeongeun mallago
Nado ileulgeon mantago
Gwageon dwijue gadugo
Naegeol chaenggyeo da japsujyu
Mari andoeji naega gaerani
Beomeuro taeeonatji jeogeodo neocheoreom yakajin anchi
Jotbapdeurui gyang jaerongjanchi
Solkka jonnage eoieopji
Ssakda jungnyeo nan yeui eopsi
Saekkya geurae neo yeoeeopsi
Flexing nan eopji
Pillyoga eopji

[Pre-Chorus]
Who's the king who's the boss
Da aljana naeireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui mogeul chyeo

[Chorus]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Post-Chorus]
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Verse 2]
Hantanghaemeokgo gotbaro nan jeonsegiro nara
Nareul damgien i naran ajik yeojeonhi jaga
Woo nuga siganeun geumirae
Nae siganeun deo bissande
Tic tok seonbisaekkideul
Myeonsangeda chimeul kak baeteo
Kkeokkin jeogi eomneun maechulchulchulchulchulchulchul
Uri bangsihyeok pidineun maeil chumchumchumchumchumchumchum
Cham gamsahane naega cheonjaeime
Gojak geureon iyuro yageul ppaldani aejanhagi geujieomne jaeneungi eomneungeoji mwo
Wonhaneun geon modu gajyeotji ijeneun mwol deo gajyeoyaman manjogi doelji
Naega wonhaetdeon geot osot daeumeun dondon daeumeun goal goal i daeumeun dodaeche mwoji
Geu daeumeun geurae mwolkka simhi neukkyeojineun hyeonta wiga eomneun hyeonsang
Wiman bodeon nan ije gyang araeman bodaga idaero chakjihagopa
[Pre-Chorus]
I'm a king I'm a boss
Saegyeonoa nae ireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui jurireul teureo
I'm a king I'm a boss
Da aljana naeireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui mogeul chyeo

[Chorus]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita

[Post-Chorus]
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
[Sample: National Gugak Center]

[Intro]
Yeah, uh
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita

[Verse 1]
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita (Yeah-yeah)
Glitter, glitter, looka at my crown glitter
Remember, remember, days gone by remember
We so fly, we so fly, private jets, we so fly
Mmm, uh, born a slave but now a king
Berserk tiger, Gwanghae flow
Born in a ditch but rise up a dragon
That's the way I live
Sorry, but don’t worry
I got lots to lose
Shove the past into a rice chest
I'm about to dine on what I know is mine
Shut up, yeah, mmm you calling me a pup, yeah
I was born as a tiger, at least I'm not a weak like you
Pathetic fucks putting on a talent show
Not gonna lie, what a shitshow
I got no pretensions, just kill ’em all
Ain't no exceptions, I watch you fall
Flexing, I got none, I don't need one
Who's the king, who's the boss?
You all know my name
All shit-talk they got no game
Off with their heads, ah

[Chorus]
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita (Yeah), Daechwita (Yeah)
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita (Oh, yeah)
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita

[Verse 2]
Hit this town, then cut and run in a jet
This country's too small to hold me in yet, yeah
Woo, who says time is money?
My time is worth more than that
Tic tok, in the face of those Seonbi bastards I spit
Revenues keep going up-up-up-up-up-up and up
Everyday, Bang PD goes dance-dance-dance-dance-dance-dance-dance
I'm so thankful, I'm a genius
That’s your reason for using drugs, cry me a river, you just got no skills
I got everything I wanted, what more will make me feel contented?
I wanted clothes, clothes, then money, money, then goals, goals, now what’s next?
Yeah, what's next? Here comes my reality check, there’s nowhere higher
I only looked up and now I want to look down and put my feet on the ground
I'm a king, I'm a boss
Remember my name
All shit-talk they got no game
Off with their heads
I'm a king, I’m a boss
Remember my name
All shit-talk they got no game
Off with their heads
[Chorus]
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita (Yeah), Daechwita (Yeah)
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Daechwita, Daechwita, play it loud, Daechwita
Điệu Daechwita hãy bật thật lớn lên ×4

Nhìn đây này, chiếc vương niệm lấp lánh trên đầu

Những ngày tháng khó khăn đã qua, tôi sẽ khắc ghi

Cất cánh bay thật cao, trên chuyên cơ riêng nhé

Sinh ra là kẻ hầu nhưng giờ lại là vua

Tiếng gầm dũng mãnh vua Gwanghae tựa chúa tể rừng xanh

Sinh ra nơi thung lũng giờ bên thành rồng xanh

Ừ, là cách anh vẫn sống

Xin lỗi đừng lo lắng làm gì

Vẫn còn nhiều thứ để mất

Nhưng quá khứ thì hãy cất kĩ vào hòm gạo thôi

Những gì của anh, anh đây sẽ ngốn sạch

Câm đi, mày gọi ai là con rối cơ?

Sinh ra là chúa tể rừng xanh, đâu như cái loại thấp kém nhà mày

Những kẻ rẻ rách chìa mặt lên show tài năng

Nói thật ra thì đúng là show toàn ***

Có đòi hỏi gì cao siêu đâu, giết mấy thằng đấy đi là được

Nhìn mày thất bại tao cũng chẳng lấy làm bất ngờ

Tao đây chẳng cần ai uốn nắn

Chẳng cần ai dẫn dắt

Ai là vua, ai là sếp nào mấy cưng ơi?

Mấy cưng nghe rõ tên anh rồi chứ?

Mấy thằng kia thì tuổi gì chúng nó

Đầu sớm lìa khỏi cổ thôi

Điệu Daechwita hãy bật thật lớn lên ×4

Daechwita, daechwita

Điệu Daechwita hãy bật thật lớn lên ×2

Náo loạn hết cái thị trấn này lên rồi leo lên con xe bỏ trốn

Thị trấn nhỏ bé này sao kìm chân được anh

Ai nói thời gian là vàng, là bạc?

Thời gian của anh phải giá trị hơn thế

Tik Tok, ngồi im để xem nào

Cẩn thận không tao phỉ nhổ vào mặt mày đấy

Số tài khoản chỉ thấy nhảy số

Ngày ngày Bang PD lại nhảy múa thật vui

May mắn thật khi tao là thiên tài

Chơi thuốc thì đừng nhiều lời, kỹ năng không có mà đòi chơi với tao?

Cái cảm giác thỏa mãn khi muốn gì được đấy

Quần áo, tiền bạc, những mục tiêu. Tiêu theo là gì nhỉ?

Gì đây? Còn gì cao hơn tao chưa đạt tới

Chỉ biết nhìn lên, rồi tao từ đỉnh vinh quang ngó xuống

[Tao là vua, tao là sếp

Nên hãy nhớ tên tao này

Mấy thằng kia thì tuổi gì chúng nó

Đầu sớm lìa khỏi cổ thôi] ×2

Điệu Daechwita hãy bật thật lớn lên ×4

Daechwita, daechwita

Điệu Daechwita hãy bật thật lớn lên ×2

Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com


    0 0 đánh giá
    Đánh giá bài viết
    Theo dõi
    Thông báo của
    guest

    0 Góp ý
    Phản hồi nội tuyến
    Xem tất cả bình luận
    0
    Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x