| Hangul/ Tiếng Hàn | [베이비몬스터 “Don’t Know What To Do” 가사]
[Verse 1: Rora, Asa]
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita, Ahyeon, Haram]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
사람은 변해 왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
[Chorus: Haram, Ahyeon, Ruka, Rora]
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
[Verse 2: Ruka, Asa]
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려
[Pre-Chorus: Pharita, Ahyeon, Haram, Rora]
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue
혼자가 편해 난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
[Chorus: Rora, Pharita, Chiquita, Asa]
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do without you
[Outro: Chiquita]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
the end!
|
| | Romanized/ Latinh | [Verse 1: Rora, Asa]
Jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Mwonga keuge eogeutnan geol nan neukkyeo
Aesseo eosaekhage useoboda
Ijen geureon naega ansseureowo
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita, Ahyeon, Haram]
Anya gwaenchandago malhajiman
Don’t know what to do without you
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ne gieogeun blue
Saram-eun byeonhae wae naman irae
Oneulcheoreom yeppeun nale
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don’t know what to do
[Chorus: Haram, Ahyeon, Ruka, Rora]
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
[Verse 2: Ruka, Asa]
Jamkkan watda tteonan saramdeulcheoreom
Geunyang urin anieotdeon geoji mwo
Hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Gwaenhan gidael haneun nae ga miwo
Jakku ttokttak georineun sigye soriga
Yunanhi geoseulleo
[Pre-Chorus: Pharita, Ahyeon, Haram, Rora]
Kkwae na meljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Geuryeobon nae ipsureun blue
Honjaga pyeonhae nan geunyang geurae
Oneulcheoreom yeppeun nale
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don’t know what to do
[Chorus: Rora, Pharita, Chiquita, Asa]
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do without you
[Outro: Chiquita]
Anya gwaenchandago malhajiman
Don’t know what to do without you
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ne gieogeun blue
the end!
|
| | Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Verse 1: Rora, Asa]
Can someone stop time for a bit?
I feel like a big mistake just happened
I tried to laugh it off awkwardly
But I pity myself
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita, Ahyeon, Rami]
Although I say I am fine
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue
People change, just like me
On a pretty day like this
How is everything difficult?
Don’t know what to do
[Chorus: Rami, Ahyeon, Ruka, Rora]
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
[Verse 2: Ruka, Asa]
Like people who came and went
I guess we just werеn’t meant to be
I wonder if thе phone will ring
I hate myself for anticipating uselessly
The tick-tock of my clock is
Especially bothering me
[Pre-Chorus: Pharita, Ahyeon, Rami, Rora]
Although it seems I’m totally fine
Don’t know what to do without you
I wonder if my feelings will show in the mirror
The lips I’ve painted are blue
I’m comfortable alone, that’s just how I am
On a pretty day like this
How is everything difficult?
Don’t know what to do
[Chorus: Rora, Pharita, Chiquita, Asa]
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without you
Yeah, he-hey
I don’t know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do without you
[Outro: Chiquita]
Although I say I am fine
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue
the end!
|
| | Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | [Verse 1: Rora, Asa]
Bấm Tạm Dừng thời gian được không?
Cảm giác như vừa xảy ra chuyện dở tệ
Cố cười gượng gạo cho qua đi
Nhưng lại thương chính mình
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita, Ahyeon, Rami]
Dù nói rằng mình ổn
Không biết phải làm gì nếu thiếu anh
Bơ vơ giữa nơi tầm thường này
Hình ảnh kỉ niệm về anh, u buồn nhói lên
Người ta thay đổi, cũng như mình thôi
Ngày đẹp thế này, sao mọi thứ khó khăn?
Không biết phải làm gì
[Chorus: Rami, Ahyeon, Ruka, Rora]
Em không biết phải làm gì nếu thiếu anh
Yeah, he-hey
Em không biết phải làm gì nếu thiếu anh
Yeah, he-hey
Em không biết phải làm gì nếu thiếu
Anh-anh-anh
Anh-anh-anh
Anh-anh-anh
Biết mà em không biết phải làm gì
Không biết phải làm gì
[Verse 2: Ruka, Asa]
Giống như những người đến rồi đi
Có lẽ chúng ta không có duyên
Liệu điện thoại có reo không?
Ghét mình vì vô ích chờ mong
Tiếng tích tắc đồng hồ
Càng khiến em bối rối
[Pre-Chorus: Pharita, Ahyeon, Rami, Rora]
Dù bề ngoài tỏ ra ổn
Không biết phải làm gì nếu thiếu anh
Chẳng biết có ai soi gương thấy lòng em không?
Đôi môi tô son u buồn xanh ngắt
Một mình vẫn ổn, vốn dĩ em quen rồi
Ngày đẹp thế này, sao mọi thứ khó khăn?
Không biết phải làm gì
[Chorus: Rora, Pharita, Chiquita, Asa]
Em không biết phải làm gì nếu thiếu anh
Yeah, he-hey
Em không biết phải làm gì nếu thiếu anh
Yeah, he-hey
Em không biết phải làm gì nếu thiếu
Anh-anh-anh
Anh-anh-anh
Anh-anh-anh
Biết mà em không biết phải làm gì
Không biết phải làm gì nếu thiếu anh
[Outro: Chiquita]
Dù nói rằng mình ổn
Không biết phải làm gì nếu thiếu anh
Bơ vơ giữa nơi tầm thường này
Hình ảnh kỉ niệm về anh, u buồn nhói lên
the end!
|
|
by 
Các bài hát của BABYMONSTER
Các nhóm nhạc của YG ENTERTAINMENT
