Hangul lyrics/ Lời bài hát Drama aespa tiếng Hàn | [에스파 “Drama aespa Lyrics” 가사][Intro: Winter]Yeah, yeah
I’m the drama [Verse 1: Karina, Giselle, Ningning & Winter]Ziggy, ziggy, zag, I’m new
‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
You say, what? (다쳐 넌)
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-like it when I baddest
Hold up, 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난 [Pre-Chorus: Ningning & Winter]One, two, it’s time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I’m coming [Chorus: Karina, All & Ningning]I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that) [Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는
*Drama* [Interlude: Karina, Giselle]Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like [Verse 2: Winter, Giselle & Ningning]Onе, two, three (Yeah, yeah)
깜짝 놀랄 다음 scenе (What? What?)
키를 거머쥔 (Uh)
주인공은 나, uh-uh-uh (Yeah)
Four, three, two, going down, 쉽게 through (Yeah)
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I’m a stunner (Hahaha) [Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter & Giselle]One, two, it’s time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it
새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It’s coming [Chorus: Winter, All & Giselle]I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama [Bridge: Ningning, Winter & Karina]Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Story, yeah)
날 가로막았던, no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I’ma make it my way
Out of the way, yeah (Oh, yeah) [Chorus: Karina, All, Ningning & Giselle]I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma (Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back (With MY WORLD in the back, yeah)
나와 함께하는 drama (All that) [Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning](Hey) You know, I’m savage
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) 거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama
[Outro: Giselle, Winter & Ningning & Karina]
Yeah, yeah
너로 시작될 MY drama
the end!
|
| Romanized lyrics/ Lời bài hát Drama aespa tiếng Latinh | [eseupa “Drama aespa Lyrics” gasa][Intro: Winter]Yeah, yeah
I’m the drama [Verse 1: Karina, Giselle, Ningning & Winter]Ziggy, ziggy, zag, I’m new
‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Nalkaroun nun ane bichin toxic
Nae bonneungeul danggyeo zoom
Hold up, what? Oh, my God
You say, what? dachyeo neon
You better watch out
Urin imi geosen boom
Dallyeogago isseo vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-like it when I baddest
Hold up, bicheul ttaraseo
Dara da da dallyeonaga run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Daeum segyereul yeoreo nan [Pre-Chorus: Ningning & Winter]One, two, it’s time to go
Huhoe eopseo nan
Matseo nan kkaebeoryeotji
Nal ttaraseo umjigil rules
Sonkkeuteuro sesangeul dudeuryeo umjingnyeo
Yeah, I’m coming [Chorus: Karina, All & Ningning]I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun drama (All that) [Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun
*Drama* [Interlude: All, Karina & Giselle]Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like [Verse 2: Winter, Giselle & Ningning]One, two, three
Kkamjjak nollal daeum scene
Kireul geomeojwin
Juingongeun na
Four, three, two, going down
Swipge through
Deja Vu gachi
Geuryeojineun imiji
Nal guji makji mara
Igeon nae drama
Dobareun guji an maga
Uh, I’m a stunner [Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter & Giselle]One, two, it’s time to go
Taoreuneun nal (Taneun nal)
Neukkyeo nan and I love it
Saerowojineun rules
Nan nuneul tteo (Du nuneul tteo)
Sijakdoen geol (Neon)
Ara (Now)
It’s coming [Chorus: Winter, All & Giselle]I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun drama [Bridge: Ningning, Winter & Karina]Into the REAL WORLD
Dagaon climax (Woah)
Duryeowohaji ma
You and I (Oh, yeah)
Hamkke sseo naeryeoganeun story (Oh, yeah)
Nal garomagatdeon no (Oh)
Hangyereul ttwieo neomeo every day
Oh, I’ma make it my way
Out of the way, yeah (Oh, yeah-yeah-yeah) [Chorus: Karina, All, Ningning & Giselle]I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma (Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
Nawa hamkkehaneun drama (All that) [Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]You know, I’m savage
Geochimeomneun baddest
Nareul dulleossan thrill
Geochin yeojeong sogui drama (Drama-ma-ma)
Naega kkaeteuril modeun trauma (Drama-ma-ma)
Jigeum sijakdoeneun drama [Outro: Giselle, Winter & Karina]Yah, yah
Neoro sijakdoel MY drama
the end!
|
| English lyrics/ Lời bài hát Drama aespa tiếng Anh | [Drama aespa lyrics][Intro: Winter]Yeah, yeah
I’m the drama [Verse 1: Karina, Giselle, Ningning, Winter]Ziggy, ziggy, zag, I’m new
‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, it’s toxic inside
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? (Oh, my God)
You say, what? (You gon’ get hurt)
You better watch out
We already that tough boom
We racing, vroom
I li-li-like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
I open up a new world [Pre-Chorus: Ningning, Winter]One, two, it’s time to go
Regrets, ain’t got ’em
Square up, I break ’em
Rules, they gon’ follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I’m coming [Chorus: Karina, All, Ningning]I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
It starts with me, drama [Post-Chorus: All, Karina, Ningning, Giselle, *Winter*](All that) Drama-ma-ma-ma
(Bring that) Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
(I break) Trauma-ma-ma-ma
(*We them*) Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
It starts with me, drama [Interlude: Karina, Giselle]Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Three)
Drama-ma-ma (Two, one)
You know I’ve been kind of like [Verse 2: Winter, Giselle, Ningning]One, two, three (Yeah, yeah)
Cue that jump-scare scene (What? What?)
Who’s got the key? (Uh)
Main character, that’s me (Nah)
Four, three, two (Yeah)
Going down, breezin’ through (Uh)
Just like a déjà vu
They picture my image
Don’t try to stop me, this is my drama
Pull up if you wanna, uh, I’m a stunner (Ha-ha-ha) [Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]One, two, it’s time to go
I ignite (I shine bright)
Feelin’ myself, and I love it
New game, new rules
I open my eyes (Open both eyes)
Game on (You)
Know it (Now)
It’s coming [Chorus: Winter, All, Giselle]I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, drama (What?)
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
It starts with me, drama [Bridge: Ningning, Winter, Giselle, Karina]Into the REAL WORLD
Climax on deck
Don’t be afraid (Oh, woah)
You and I (Oh, yeah)
Together we write this story (Story, yeah)
Past hurdles, no more (Oh)
Push boundaries every day (Oh)
I’ma make it my way
Out of the way, yeah [Chorus: Giselle, All, Karina, Ningning, *Winter*]I bring, I bring (Oh-woah, yeah)
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma (Oh, woah)
With my girls in the back
Girls in the back, drama
Trauma-ma-ma-ma (*Drama-ma-ma*)
I break trauma-ma-ma-ma (Drama-ma-ma*)
With MY WORLD in the back (With my girls, yeah)
It starts with me, drama (All that) [Outro: Winter, Karina, Ningning, Giselle, *Winter & Ningning*]You know, I’m savage
Unstoppable, baddest
All wrapped in thrill
Bumpy off-road drama (Drama-ma-ma)
I’ll break this cycle of trauma (Drama-ma-ma)
It starts now, drama
Yeah, yeah
*It starts with you*, my drama
the end!
|
| Vietsub/ Lời bài hát Drama aespa tiếng Việt | [Drama aespa lyrics (Lùm xùm)][Intro: Winter]Tinh tế
Ta là biểu diễn [Verse 1: Karina, Giselle, Ningning, Winter]Rung rinh, rung rịch, ta là diễn viên mới
Với sự trưởng thành, to lớn, hùng vĩ, sự thật đây rồi
Ánh mắt sắc, ẩn chứa bí mật
Mở rộng tầm nhìn, thức tỉnh bản năng
Đợi đã, điều gì đây? (Ôi trời ơi)
Đang nói gì thế? (Nguy hiểm đó sẽ tới)
Hãy cẩn trọng nhé
Chúng ta đã trải qua những thách thức khó khăn
Rivalry, vroom
Ta thích ta khi ta bước chân
Giống như ta khi ta điên đảo
Như ta khi ta ra đi
Yêu thích ta khi ta tồi tệ nhất
Đứng lên, theo đuổi ánh sáng
Ánh đèn đua, chạy, chạy, chạy
Cuối cùng, vroom-vroom-vroom
Ta mở ra một thế giới mới [Pre-Chorus: Ningning, Winter]Một, hai, là lúc phải tiến bước
Hối tiếc không phải là sự lựa chọn
Đứng lên, ta đánh bại chúng
Quy tắc, chúng sẽ theo ta
Chạm vào ngón tay, thế giới chuyển động
Vâng, ta đến rồi [Chorus: Karina, All, Ningning]Ta mang, ta mang
Tất cả những tình tiết ma-ma-ma
Ta mang tình tiết ma-ma-ma
Cùng với các người đẹp ở phía sau
Những nữ diễn viên kịch tính
Sự thương tổn ma-ma-ma
Ta đánh bại sự thương tổn ma-ma-ma
Với THẾ GIỚI CỦA TA ở phía sau
Bắt đầu từ ta, vở kịch [Post-Chorus: All, Karina, Ningning, Giselle, *Winter*](Tất cả đó) Drama-ma-ma-ma
(Mang nó đi) Drama-ma-ma-ma
Cùng với những người đẹp ở phía sau
Những người đẹp ở phía sau, đúng
(Ta phá vỡ) Thương tổn-ma-ma-ma
(*Chúng ta là họ*) Trauma-ma-ma-ma
Với THẾ GIỚI CỦA TA ở phía sau
Nó bắt đầu từ ta, vở kịch [Interlude: Karina, Giselle]Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Ba)
Drama-ma-ma (Hai, một)
Bạn hiểu chứ, ta đã từng như thế [Verse 2: Winter, Giselle, Ningning]Một, hai, ba (Ừ, ừ)
Gợi ý một cảnh kinh hoàng đó (Cái gì? Cái gì?)
Ai giữ chìa khóa? (Ờ)
Nhân vật chính là ta (Không phải)
Bốn, ba, hai (Ừ)
Bước xuống, trượt qua (Uh)
Như một lời lặp lại
Họ tưởng tượng hình ảnh của ta
Đừng cản trở ta, đây là vở kịch của ta
Nâng cao nếu muốn, uh, ta làm mê mải (Ha-ha-ha) [Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]Một, hai, là lúc phải tiến bước
Ta châm ngôn (Ta tỏa sáng rực rỡ)
Cảm nhận chính bản thân và ta yêu thích nó
Trò chơi mới, luật mới
Ta mở mắt (Mở cả hai mắt)
Trò chơi trên (Đây)
Hiểu điều đó (Bây giờ)
Nó đang đến [Chorus: Winter, All, Giselle]Ta mang, ta mang
Tất cả những tình tiết ma-ma-ma
Ta mang tình tiết ma-ma-ma
Cùng với những người đẹp ở phía sau
Những nữ diễn viên kịch tính (Cái gì?)
Sự thương tổn ma-ma-ma
Ta đánh bại sự thương tổn ma-ma-ma
Với THẾ GIỚI CỦA TA ở phía sau
Nó bắt đầu từ ta, vở kịch [Bridge: Ningning, Winter, Giselle, Karina]Bước vào thế giới thực
Đỉnh cao trên đỉnh núi
Đừng sợ (Ôi, ôi)
Ta và bạn (Ồ, vâng)
Cùng nhau, chúng ta viết nên câu chuyện này (Câu chuyện, vâng)
Mọi trở ngại đã vượt qua, không còn
Đẩy ranh giới mỗi ngày (Oh)
Ta sẽ đi theo cách của mình
Tránh ra, vâng [Chorus: Giselle, All, Karina, Ningning, *Winter*]Ta mang, ta mang (Oh-woah, vâng)
Tất cả những tình tiết ma-ma-ma
Ta mang tình tiết ma-ma-ma (Ồ, woah)
Cùng với những người đẹp ở phía sau
Những người đẹp ở phía sau, kịch tính
Sự thương tổn ma-ma-ma (*Drama-ma-ma*)
Ta đánh bại sự thương tổn ma-ma-ma (Drama-ma-ma*)
Với THẾ GIỚI CỦA TA ở phía sau (Với những người đẹp ở phía sau, vâng)
Nó bắt đầu từ ta, kịch (Tất cả đều vậy) [Outro: Winter, Karina, Ningning, Giselle, *Winter & Ningning*]Bạn hiểu đấy, ta là người kịch tính
Không thể ngăn chặn, làm tốt nhất
Tất cả đều được bao bọc trong sự hồi hộp
Drama trải dài như một bức tranh đồng quê (Drama-ma-ma)
Ta sẽ phá vỡ chuỗi thương tổn này (Drama-ma-ma)
Bắt đầu rồi, kịch tính
Tinh tế
*Nó bắt đầu với bạn*, bộ phim của ta
the end!
|
|
by 
aespa
aespa
SM Entertainment
SM Entertainment
Giselle
Karina
Ningning
Winter
