Lời bài hát “Dream Glow” – BTS x Charli XCX (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Verse 1: Charli XCX] I spend my whole life following the night time Can't see the stop sign what you gonna say (Hey) Wandering quietly right into my dreams It’s all that I see what you gonna say (Hey) [Pre-Chorus: Jung Kook, Charli XCX] Always feeling something bigger, something real wild (Real wild) Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Spotlight, Hey, hey) [Chorus: Charli XCX & Jung Kook] Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow, glow (Hey, hey) Sometimes my dreams come true Sometimes they turn to blue Dream glow, glow (Hey, hey) [Verse 2: Jimin, Charli XCX] 키우기 쉽단 착한 소년들이 감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey) 내 별자리는 태양의 파편 찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey) [Pre-Chorus: Jin, Charli XCX] 심장 속에 식지 않는 빛을 느껴 (느껴) 제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (못 져, Hey, hey) [Chorus: Jung Kook & Charli XCX] 눈부셨던 미래 에 에 에 잠시만 멈춘 채 에 에 Dream glow, glow (Hey, hey) 내 꿈은 여기 Stay 에 에 에 나 포기 안 할게 에 에 You'll glow, glow (Hey, hey) [Bridge: Jimin & Charli XCX] 까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐 (펼쳐) Keep on shining make it brighter than a spotlight (Spotlight, hey, hey) [Chorus: Charli XCX & Jung Kook] Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow, glow (Hey, hey) 내 꿈은 여기 Stay 에 에 에 나 포기 안 할게 에 에 Dream glow, glow (Hey, hey) [Outro: Charli XCX, Jung Kook] You'll glow, glow (Hey, hey) You’ll glow, glow (Hey, hey) | I spend my whole life following the night time Can’t see the stop sign what you gonna say Hey Wandering quietly right into my dreams It’s all that I see what you gonna say Hey Always feeling something bigger something real wild Keep on shining make it brighter than a spotlight Hey hey Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow Hey hey Sometimes my dreams come true Sometimes they turn to blue Dream glow Hey hey ki u gi suyp đan cha khan sô nyon đư ri gam chu ôn hêt đôn ka jin mu rư pak hey nê bôl ja ri nưn tê yang ê pap yôn chan ran han am jôn gư rim ja ê chum hey sim jang sô gê sik ji an nưn bi chưl nư kô jê kô bôn jôk ôp nưn sang đê han tên môt jô hey hey nun bu sô đôn mi rê eh eh eh jam si man môm chun chê eh eh will glow hey hey nê ku mưn yô gi stay eh eh eh na pô gi an hal gê eh eh you’ll glow hey hey ka man sê bôk tô li nưn nal gê rưl pô chô Keep on shining make it brighter than a spotlight Hey hey Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow Hey hey nê ku mưn yô gi stay eh eh eh na pô gi an hal gê eh eh dream glow Hey hey You’ll glow Hey hey You’ll glow Hey hey | [Verse 1: Charli XCX] I spend my whole life following the night time Can't see the stop sign what you gonna say (Hey) Wandering quietly right into my dreams It's all that I see what you gonna say (Hey) [Pre-Chorus: Jung Kook, Charli XCX] Always feeling something bigger, something real wild (Real wild) Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Spotlight, Hey, hey) [Chorus: Charli XCX & Jung Kook] Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow, glow (Hey, hey) Sometimes my dreams come true Sometimes they turn to blue Dream glow, glow (Hey, hey) [Verse 2: Jimin, Charli XCX] Kiugi swipdan chakan sonyeondeuri Gamchugon haetdeon kkajin mureupak (Hey) Nae byeoljarineun taeyangui papyeon Challanhan amjeon geurimjaui chum (Hey) [Pre-Chorus: Jin, Charli XCX] Simjang soge sikji anneun bicheul neukkyeo (neukkyeo) Jekkyeobon jeok eomneun sangdaehanten mot jyeo (mot jyeo, Hey, hey) [Chorus: Jung Kook & Charli XCX] Nunbusyeotdeon mirae e e e Jamsiman meomchun chae e e Dream glow, glow (Hey, hey) Nae kkumeun yeogi Stay e e e Na pogi an halge e e You'll glow, glow (Hey, hey) [Bridge: Jimin & Charli XCX] Kkaman saebyeok tteollineun nalgaereul pyeolchyeo (pyeolchyeo) Keep on shining make it brighter than a spotlight (Spotlight, hey, hey) [Chorus: Charli XCX & Jung Kook] Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow, glow (Hey, hey) Nae kkumeun yeogi Stay e e e Na pogi an halge e e Dream glow, glow (Hey, hey) [Outro: Charli XCX, Jung Kook] You'll glow, glow (Hey, hey) You'll glow-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Glow-oh-oh, oh-oh (Hey, hey) | [Verse 1: Charli XCX] I spend my whole life following the night time Can't see the stop sign what you gonna say (Hey) Wandering quietly right into my dreams It's all that I see what you gonna say (Hey) [Pre-Chorus: Jungkook] Always feeling something bigger something real wild Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey) [Chorus: Charli XCX] Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow (Hey hey) Sometimes my dreams come true Sometimes they turn to blue Dream glow (Hey hey) [Verse 2: Jimin] The nice boys said to be easily raised Had scratched knees they used to hide away (Hey) My constellation is of the Sun's fragment A radiant blackout, the dance of shadows (Hey) [Pre-Chorus: Jungkook & Jin] Inside my heart I feel an undying light Won't lose to an opponent I haven't brushed against (Hey hey) [Chorus: Jungkook & Jin] What used to be a blinding future ay ay ay Pausing it for a while ay ay Will glow (Hey hey) My dream is to stay ay ay ay I won't give up ay ay You'll glow (Hey hey) [Bridge: Jimin & Charli XCX] In the dark dawn, spreading trembling wings Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey) [Chorus: Charli XCX & Jungkook] Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow (Hey hey) My dream is to stay ay ay ay I won't give up ay ay Dream glow (Hey hey) [Outro: Charlie XCX, Jungkook] You'll glow (Hey hey) You'll glow (Hey hey) | Vietnamese translated by Lizzie Tôi dành cả đời để theo chân màn đêm tối Chưa từng nhìn thấy một điểm dừng, bạn sẽ nói gì đây? (Hey) Lang thang nhẹ nhàng vào những giấc mơ của chính mình. Tôi chỉ thấy như vậy thôi, bạn sẽ nói gì đây? (Hey) Luôn cảm thấy có gì đó lớn hơn nhiều, và thật hoang dã. Hãy tỏa sáng, tỏa sáng hơn tất thảy. (Hey hey) Đôi khi dừng lại, tôi chăm chú quan sát. Nhìn thấy giấc mơ của mình ở ngay phía trước. Một giấc mơ tỏa sáng (Hey hey) Có những khi ước mơ tôi thành sự thật Và cũng có những lúc nó khiến tôi không thể ngờ đến được Một giấc mơ tỏa sáng (Hey hey) Một vết thương nơi đầu gối Sẽ khiến những cậu trai ngại ngùng trưởng thành hơn Chòm sao của tôi là những mảnh vỡ góp nhặt của mặt trời lộng lẫy Những chiếc bóng đen huyền nhảy múa trong màn đêm. Tôi cảm nhận được ánh sáng không bao giờ nguội lạnh trong tim này. Tôi sẽ không bao giờ chịu thua bất kì ai cả (Hey hey) Nơi tương lai sáng lạng Hãy dừng lại một chút nhé Bạn chắc chắn sẽ tỏa sáng thôi. (Hey hey) Tôi có ước mơ mình vững niềm tin. Tôi sẽ không bỏ cuộc. Chắc chắn rằng bạn sẽ tỏa sáng thôi. (Hey hey) Những chiếc cánh rùng mình bung ra xóa tan đi bình minh u tối Hãy tỏa sáng, tỏa sáng hơn tất thảy. (Hey hey) Đôi khi dừng lại, tôi chăm chú quan sát. Nhìn thấy giấc mơ của mình ở ngay phía trước. Một giấc mơ tỏa sáng (Hey hey) Tôi có ước mơ mình vững niềm tin. Tôi sẽ không bỏ cuộc. Chắc chắn rằng bạn sẽ tỏa sáng thôi. (Hey hey) Chắc chắn rằng bạn sẽ tỏa sáng thôi. (Hey hey) Chắc chắn rằng bạn sẽ tỏa sáng thôi. (Hey hey) |
