MV chính thức của bài hát ‘Drunk-Dazed’ từ ENHYPEN (엔하이픈).
🎵 Lời bài hát Drunk Dazed ENHYPEN (kèm phiên âm IPA/ Romanized và Vietsub) 🎵
아름답고 황홀해 [areumdapgo hwangholhae]Đẹp đẽ và ngây ngất
반짝이는 내 각막은 diamond [banjjagineun nae gangmageun ˈdaɪəmənd]Giác mạc lấp lánh của anh là kim cương
규칙 없는 세계는 [gyuchik eomneun segyeneun]Thế giới không có quy tắc này
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어 [jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo]Tất cả đều đảo lộn, đảo lộn hết cả
Turning up the party, now [ˈtɜrnɪŋ ʌp ðə ˈpɑrti naʊ]Khuấy động bữa tiệc lên nào
하늘엔 내 발이, wow [haneuren nae bari, waʊ]Chân anh đặt trên bầu trời, wow
사람들은 ha-ha, high [saramdeureun ha-ha, haɪ]Mọi người ha-ha, thật phấn khích
내 귓속에는 la-la, loud [nae gwitsogeneun la-la, laʊd]Trong tai anh là tiếng la-la, thật ồn ào
눈부셔, baby [nunbusyeo, ˈbeɪbi]Thật chói lóa, baby
이 조명, shining [i jomyeong, ˈʃaɪnɪŋ]Ánh đèn này, thật rực rỡ
We’re in love with this Carnival [wɪr ɪn lʌv wɪð ðɪs ˈkɑrnəvəl]Chúng ta đắm chìm trong tình yêu với lễ hội này
사실 무서워 난 [sasil museowo nan]Thật ra anh thấy sợ hãi
출렁이는 잔속 이 취한 세계 [chulleongineun jansok i chwihan segye]Thế giới say mèm trong chiếc ly sóng sánh
그 끝엔 목이 타는 내 맘 [geu kkeuten mogi taneun nae mam]Và nơi tận cùng là trái tim đang khát khô của anh
But I just wanna stay [bʌt aɪ ʤʌst ˈwɑnə steɪ]Nhưng anh chỉ muốn ở lại đây
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze [neukkyeojyeo, nae meorin deɪz, deɪz, deɪz]Cảm nhận đây, đầu óc anh quay cuồng, cuồng, cuồng
중독에 빠져, replay, play, play [jungdoge ppajyeo, ˈripleɪ, pleɪ, pleɪ]Chìm trong nghiện ngập, lặp lại, lại, lại
원함 원하는 대로, 갈 때까지 가봐, go [wonham wonhaneun daero, gal ttaekkaji gabwa, goʊ]Cứ làm những gì anh muốn, đi đến tận cùng, đi thôi
나를 가둔 carnival, wow, wow [nareul gadun ˈkɑrnəvəl, waʊ, waʊ]Lễ hội đã giam cầm anh, wow, wow
다시 내 심장이 daze, daze, daze [dasi nae simjangi deɪz, deɪz, deɪz]Trái tim anh lại choáng váng, váng, váng
Can’t control my body, dance, dance, dance [kænt kənˈtroʊl maɪ ˈbɑdi, dæns, dæns, dæns]Không thể kiểm soát cơ thể, nhảy, nhảy, nhảy
달콤한 이 향기도, 붉은빛 송곳니도 [dalkomhan i hyanggido, bulgeunbit songgotnido]Cả hương thơm ngọt ngào, cả chiếc nanh đỏ rực
즐겨봐 이 carnival, wow, wow [jeulgyeobwa i ˈkɑrnəvəl, waʊ, waʊ]Hãy tận hưởng lễ hội này, wow, wow
Mm, 경계선을 넘어 날 불러 날 [Mm, gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal]Mm, vượt qua ranh giới và gọi tên anh
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져 [modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo]Mọi thứ đều thay đổi, tất cả đều sụp đổ
잠긴 문 너머 손 뻗어 난 [jamgin mun neomeo son ppeodeo nan]Anh vươn tay qua cánh cửa đã khóa
고통이 날 반겨, 갈증의 향연 [gotongi nal bangyeo, galjeungui hyangyeon]Nỗi đau chào đón anh, một bữa tiệc của sự khao khát
사실 두려워 난 [sasil duryeowo nan]Thật ra anh thấy sợ hãi
거울 속의 내가 낯설기만 해 [geoul sogui naega natseolgiman hae]Bản thân trong gương sao mà xa lạ quá
이 가면 뒤 초라한 진실 [i gamyeon dwi chorahan jinsil]Sự thật tầm thường sau lớp mặt nạ này
But I never escape [bʌt aɪ ˈnɛvər əˈskeɪp]Nhưng anh sẽ không bao giờ trốn thoát
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze [neukkyeojyeo, nae meorin deɪz, deɪz, deɪz]Cảm nhận đây, đầu óc anh quay cuồng, cuồng, cuồng
중독에 빠져, replay, play, play [jungdoge ppajyeo, ˈripleɪ, pleɪ, pleɪ]Chìm trong nghiện ngập, lặp lại, lại, lại
원함 원하는 대로, 갈 때까지 가봐, go [wonham wonhaneun daero, gal ttaekkaji gabwa, goʊ]Cứ làm những gì anh muốn, đi đến tận cùng, đi thôi
나를 가둔 carnival, wow, wow [nareul gadun ˈkɑrnəvəl, waʊ, waʊ]Lễ hội đã giam cầm anh, wow, wow
다시 내 심장이 daze, daze, daze [dasi nae simjangi deɪz, deɪz, deɪz]Trái tim anh lại choáng váng, váng, váng
Can’t control my body dance, dance, dance [kænt kənˈtroʊl maɪ ˈbɑdi dæns, dæns, dæns]Không thể kiểm soát cơ thể, nhảy, nhảy, nhảy
달콤한 이 향기도, 붉은빛 송곳니도 [dalkomhan i hyanggido, bulgeunbit songgotnido]Cả hương thơm ngọt ngào, cả chiếc nanh đỏ rực
즐겨봐 이 carnival, wow, wow [jeulgyeobwa i ˈkɑrnəvəl, waʊ, waʊ]Hãy tận hưởng lễ hội này, wow, wow
나에게 주어진 그 빛 [na-ege jueojin geu bit]Ánh sáng đã được trao cho anh
성화의 불길, ah [seonghwaui bulgil, ah]Ngọn lửa của lễ rước đuốc, ah
주인이 될 때까지, I’ma ride [juini doel ttaekkaji, ˈaɪmə raɪd]Cho đến khi trở thành chủ nhân, anh sẽ tiếp tục tiến bước
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze [neukkyeojyeo, nae meorin deɪz, deɪz, deɪz]Cảm nhận đây, đầu óc anh quay cuồng, cuồng, cuồng
중독에 빠져, replay, play, play [jungdoge ppajyeo, ˈripleɪ, pleɪ, pleɪ]Chìm trong nghiện ngập, lặp lại, lại, lại
원함 원하는 대로, 갈 때까지 가봐, go [wonham wonhaneun daero, gal ttaekkaji gabwa, goʊ]Cứ làm những gì anh muốn, đi đến tận cùng, đi thôi
나를 가둔 carnival, wow, wow [nareul gadun ˈkɑrnəvəl, waʊ, waʊ]Lễ hội đã giam cầm anh, wow, wow
다시 내 심장이 daze, daze, daze [dasi nae simjangi deɪz, deɪz, deɪz]Trái tim anh lại choáng váng, váng, váng
Can’t control my body, dance, dance, dance [kænt kənˈtroʊl maɪ ˈbɑdi, dæns, dæns, dæns]Không thể kiểm soát cơ thể, nhảy, nhảy, nhảy
달콤한 이 향기도, 붉은빛 송곳니도 [dalkomhan i hyanggido, bulgeunbit songgotnido]Cả hương thơm ngọt ngào, cả chiếc nanh đỏ rực
즐겨봐 이 carnival wow, wow [jeulgyeobwa i ˈkɑrnəvəl waʊ, waʊ]Hãy tận hưởng lễ hội này, wow, wow
난 나를 깨워 [nan nareul kkaewo]Anh đánh thức bản thân
심장을 태워 [simjangeul taewo]Thiêu đốt trái tim mình
내 꿈을 채워 (Woah-oh, woah-oh) [nae kkumeul chaewo (woʊ-oʊ, woʊ-oʊ)]Lấp đầy giấc mơ của anh (Woah-oh, woah-oh)
난 나를 깨워 [nan nareul kkaewo]Anh đánh thức bản thân
심장을 태워 [simjangeul taewo]Thiêu đốt trái tim mình
내 꿈을 채워 (Woah-oh, woah-oh) [nae kkumeul chaewo (woʊ-oʊ, woʊ-oʊ)]Lấp đầy giấc mơ của anh (Woah-oh, woah-oh)
— The End —













