Lời bài hát DUMDi DUMDi – (G)I-DLE Lyrics

Lời bài hát DUMDi DUMDi – (G)I-DLE Lyrics
(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).
← Trượt sang hai bên để đọc/ Scrollable →
Hangul/ Tiếng Hàn

[(여자)아이들 “덤디덤디” 가사]

[Verse 1: Soyeon]

뜨거운 태양에 살짝 미친
난 쉽게 두 볼이 빨개지고
그러다 어질어질 달아오른
난 헤엄을 치듯 춤을 추고

[Refrain: Soojin & Yuqi]

음악을 더 크게 더 틀고 싶어
우리 사랑이 안 들리게
안아도 더 가까이 붙고 싶어
닿은 심장이 팡 터지게

[Pre-Chorus: Minnie & Soyeon]

바람은 두근대게 또 파도는 쿵쾅대게
저기 드러머처럼 내 마음을 두드려줘
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
Turn up my summer

[Chorus: Miyeon]

Every night, every mind, every time, every sign
어딜 가도 여긴 tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤

[Post-Chorus: All, Soojin & Shuhua]

덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)
덤디덤디, turn up my summer
덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)
덤디덤디, turn up my summer

[Verse 2: Soyeon]

Hey, drummer 무더위로 높여
Kick and snare는 우리 벽을 녹여
Oh God, 흠뻑 젖어버린 속옷
야자수가 흔들리도록 춤 춰
폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅
머리를 비우고 미친 듯 음악은 turnt up
첨벙대는 파도의 beat는 두구 둥 두구 둥
DJ 바람은 삐끼삐끼움

[Refrain: Soojin & Shuhua]

사랑을 더 세게 더 주고 싶어
나의 계절이 느껴지게
이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어
태양이 떠도 영원하게

[Pre-Chorus: Yuqi & Soyeon]

바람은 살랑대게 또 파도는 찰랑대게
저기 댄서들처럼 내 마음을 흔들어줘
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
Turn up my summer

[Chorus: Miyeon]

Every night, every mind, every time, every sign
어딜 가도 여긴 tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤

[Post-Chorus: All & Yuqi]

덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)
덤디덤디, turn up my summer
덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (Eh-oh-eh-oh)

[Bridge: Minnie, Miyeon]

달이 잠들고 여름이 다 식으면
내게 불러줘 뜨거웠던 그때 노래를

[Outro: Soyeon, All & Minnie]

Shout it out loud
(Oh-eh-oh-eh-oh)
Hey, let’s turn up my summer, bae
Hit the drum
덤디덤덤, 덤디디덤덤 (Hey)
덤디덤덤, 덤디디덤덤
덤디덤덤, 덤디디덤덤 (Hey)
덤디덤덤, turn up my summer
덤디덤덤, 덤디디덤덤 (Hey)
덤디덤덤
덤디덤덤, 덤디디덤덤 (Hey)
덤디덤덤, turn up my summer


the end!














Romanized/ Latinh

[Verse 1: Soyeon]

Tteugeoun taeyange saljjak michin
Nan swipge du bori ppalgaejigo
Geureoda eojireojil daraoreun
Nan heeomeul chideut chumeul chugo

[Refrain: Soojin, Yuqi]

Eumageul deo keuge deo teulgo sipeo
Uri sarangi an deullige
Anado deo gakkai butgo sipeo
Daheun simjangi pang teojige

[Pre-Chorus: Minnie, Soyeon]

Barameun dugeundaege tto padoneun kungkwangdaege
Jeogi deureomeocheoreom nae maeumeul dudeuryeojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul
Turn up my summer

[Chorus: Miyeon]

Every night every mind
Every time every sign
Eodil gado yeogin Tropical night
Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam

[Post-Chorus: All, Soojin, Shuhua]

Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi
Turn up my summer
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi
Turn up my summer

[Verse 2: Soyeon]

Hey drummer mudeowiro nopyeo
Kick ‘n snare-neun uri byeogeul nogyeo
Oh god heumppeok jeojeobeorin sogot
Yajasuga heundeullidorok chum chwo
Pokjuk peongpeong teojineun chukje-e teongteong meorireul biugo michin deut eumageun Turnt up
Cheombeongdaeneun padoui beatneun dugu dung dugu dung
DJ barameun ppikkippikkium

[Refrain: Soojin, Shuhua]

Sarangeul deo sege deo jugo sipeo
Naui gyejeori neukkyeojige
Idaero du nuneul kkok gamgo sipeo
Taeyangi tteodo yeongwonhage

[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]

Barameun sallangdaege tto padoneun challangdaege
Jeogi daenseodeulcheoreom nae maeumeul heundeureojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul
Turn up my summer

[Chorus: Miyeon]

Every night every mind
Every time every sign
Eodil gado yeogin Tropical night
Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam

[Post-Chorus: All, Yuqi]

Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi
Turn up my summer
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi

[Bridge: Minnie, Miyeon]

Dari jamdeulgo yeoreumi da sigeumyeon
Naege bulleojwo tteugeowotdeon geuttae noraereul

[Outro: Soyeon, All, Minnie]

Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
Dumdi-dum-dum, dumdi-di-dum-dum
Dumdi-dum-dum, dumdi-di-dum-dum
Dumdi-dum-dum, dumdi-di-dum-dum
Dumdi-dum-dum
Turn up my summer
Dumdi-dum-dum, dumdi-di-dum-dum
Dumdi-dum-dum
Dumdi-dum-dum, dumdi-di-dum-dum
Dumdi-dum-dum
Turn up my summer


the end!














Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh

[Verse 1: Soyeon, Soojin, Yuqi]

With the hot sun, I’m a little crazy
My cheeks are easily flushed
And then I feel dizzy and flushed
Like swimming, I start dancing
I want to play the music louder
So that people can’t hear our love
Even if we’re hugging I want to be closer to you
For our touching hearts to explode

[Pre-Chorus: Minnie, Soyeon]

The wind makes my heartbeat
The waves make my heart pound
Like the drummer over there
Knock on my heart
Play me the song of this summer

[Chorus: Miyeon]

Every night every mind
Every time every sign
Wherever I go here’s tropical night
On a steamy day a biting wind over the sweltering night sea
Unforgettably burning night

[Post-Chorus: All, Soojin, Shuhua]

Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Turn up my summer)
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Turn up my summer)

[Verse 2: Soyeon]

Hey drummer volume up with the heatwave
Kick & snare melts our wall
Oh god drenched underwear
Dance until the palm trees shake
In the festival with fireworks, I clear my head
Like crazy music turned up
Splashing waves’ Beat is Dugu dung dugu dung
DJ wind is ppikkippikkium

[Verse 3: Soojin, Shuhua]

I want to give more love more fiercely
So that you can feel my season
Like this I want to close my eyes tightly
Forever even if the sun rises

[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]

The wind is breezing
The waves are lapping
Like the dancers over there
Shake my heart
Play me the song of this summer

[Chorus: Miyeon]

Every night every mind
Every time every sign
Wherever I go here’s tropical night
On a steamy day a biting wind over the sweltering night sea
Unforgettably burning night

[Post-Chorus: All, Yuqi]

Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Turn up my summer)
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi

[Bridge: Minnie, Miyeon]

When the moon falls asleep and the summer is cooled down
Sing to me the song of the hot time

[Outro: Soyeon, All, Minnie]

Shout it out loud, hey
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
(Turn up my summer)
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
(Turn up my summer)


the end!














Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt

Verse 1:

Nắng gắt thế này, em hơi say say
Hai má ửng hồng, tim cứ chao lây
Như muốn nhảy múa, quẩy tung bãi biển
Âm nhạc bật to, chìm ngập trong men
Yêu anh muốn ôm thật chặt, da kề da
Để nhịp tim lồng ngực cùng nhịp đập à
Dù say nắng thế này, em vẫn muốn gần
Say trong hơi thở, say trong cái nhìn

Pre-Chorus:

Gió lay nhịp tim em, sóng vỗ rộn ràng
Như ông trống kia, gõ từng nhịp say đắm
Mùa hè này, anh hãy hát một bài
Bài ca rực cháy, xua đi mọi muộn phiền

Chorus:

Đêm đêm, từng suy nghĩ
Giờ giờ, mọi tín hiệu
Đâu đâu cũng là đêm tropical nóng bỏng
Ngày oi ả, gió lùa mát rượi
Dạ thâu rực rỡ, chẳng thể nào phai

Post-Chorus:

Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Nhận nhiệt mùa hè của em đi)
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi

Verse 2:

Đánh trống to lên nào, hừng hực đam mê
Giống như tiếng guốc, tan nát mọi rào cản
Mồ hôi ướt đẫm, chẳng màng chi đâu
Nhảy cho cây dừa cũng phải lắc theo
Tiệc tùng pháo nổ, quên hết muộn phiền
Âm nhạc cuồng nhiệt, xé tan màn đêm
Sóng vỗ rì rào, nhịp đập dồn dập
DJ gió hú gầm, xua đi muộn phiền

Verse 3:

Muốn yêu anh nhiều hơn, trao hết con tim
Để anh cảm nhận mùa hè của em
Nhắm mắt lại này, anh có thấy không?
Mặt trời rực rỡ, mãi mãi bên anh

Pre-Chorus:

Gió hiu hiu thổi, sóng vỗ nhẹ nhàng
Như những vũ công, lắc lư ngất ngây
Mùa hè này, anh hãy hát một bài
Bài ca rực cháy, xua đi mọi muộn phiền

Chorus:

Đêm đêm, từng suy nghĩ
Giờ giờ, mọi tín hiệu
Đâu đâu cũng là đêm tropical nóng bỏng
Ngày oi ả, gió lùa mát rượi
Dạ thâu rực rỡ, chẳng thể nào phai

Post-Chorus:

Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Nhận nhiệt mùa hè của em đi)
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi

Bridge:

Trăng ngủ say rồi, mùa hè qua đi
Hát cho em nghe, bài ca ngày xưa

Outro:

Hét to lên đi, anh yêu ơi!
Nhận nhiệt mùa hè của em đi nào
Nổi trống lên nào
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
(Nhận nhiệt mùa hè của em đi)
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
(Nhận nhiệt mùa hè của em đi)


the end!














 


Xem thêm cùng chuyên mục:

GI DLECác bài hát của (G)I-DLE

Cube Entertainment Các nhóm nhạc của CUBE ENTERTAINMENT

0 0 đánh giá
Đánh giá bài viết
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x