Lời bài hát “Eight” – SUGA – IU – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [IU:] So are you happy now Finally happy now yeah 뭐 그대로야 난 다 잃어버린 것 같아 모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나 이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아 다 해질 대로 해져버린 기억 속을 여행해 우리는 오렌지 태양 아래 그림자 없이 함께 춤을 춰 정해진 이별 따위는 없어 아름다웠던 그 기억에서 만나 Forever young 우우우 우우우우 우우우 우우우우 Forever we young 우우우 우우우우 이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게 [SUGA:] 섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬 예 음 forever young 영원이란 말은 모래성 작별은 마치 재난문자 같지 그리움과 같이 맞이하는 아침 서로가 이 영겁을 지나 꼭 이 섬에서 다시 만나 [IU:] 지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작 한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아 시간이 지나도 여전히 날 붙드는 그곳에 우리는 오렌지 태양 아래 그림자 없이 함께 춤을 춰 정해진 안녕 따위는 없어 아름다웠던 그 기억에서 만나 우리는 서로를 베고 누워 슬프지 않은 이야기를 나눠 우울한 결말 따위는 없어 난 영원히 널 이 기억에서 만나 Forever young 우우우 우우우우 우우우 우우우우 Forever we young 우우우 우우우우 이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게 | So are you happy now finally happy now are you Muơ kư tê rô yan nan Ta i ro bo rin kot ka tha Mô tưn kê mam tê rô oat ta ka In sa tô op si tto na I tê rô nưn mu ot tô Sa rang ha tô sip ji an na Ta hê jil tê rô hê jyo bo rin Ki oc sô kưl yo hêng hê U ri nưn nô rên ji thê yang nga rê kư rim ya op si ham kkê chum mưl chuơ Jong hê jin ni byol tta uy nưn nop so A rưm ta uât ton kư ki oc kê so man na Foever Young U u u u u u u u u u u u u u Forever we Young U u u u u u u I ron nang mông nghi ra myon Yong ngyong kkê ji an nuwl kê SUGA Som kưl rê yo kin som Yeh uhm Foever Young yong nguân ni ram ma rưn mô rê song Jac byo rưn ma chi jê nan mun ja kat ji Kư ri um qua ka chi ma ji ha nưn na chim Sô rô ka i yong kop pưl ji na kkôc ki som mê so ta si man na Ji nan tưn nal uy rôn ha ton Nu ku ê mal tê rô kô jac Han bbyom tra ri chu oc kưl rin nưn kê cham suyp ji an na Si kan ni ji na tô yo jon ni Nal but tư nưn kư kô sê U ri nưn nô rên ji thê yang nga rê kư rim ya op si ham kkê chum mưl chuơ Jong hê jin ni byol tta uy nưn nop so A rưm ta uât ton kư ki oc kê so man na U ri nưn so rô rưl bê kô nu uơ sưl pư jin an nưn ni ya ki rưl na nuơ U u ran kyol mal tta uy nưn nop so Nan nhong nguân ni nol I ki oc kê so man na Foever Young U u u u u u u u u u u u u u Forever we Young U u u u u u u I ron nang mông nghi ra myon Yong ngyong kkê ji an nuwl kê | [IU:] So are you happy now Finally happy now yeah Mweo geudaeroya nan Da ireobeorin geot gata Modeun ge mamdaero wattaga insado eopshi tteona Idaeroneun mueotto saranghago shipji ana Da haejil daero haejyeobeorin Gieok sogeul yeohaenghae Urineun orenji taeyang arae Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo Jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo Areumdaweotteon geu gieogeseo manna Forever young Uuu uuuu uuu uuuu Forever we young Uuu uuuu Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge [SUGA:] Seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom Ye eum forever young yeongweoniran mareun moraeseong Jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji Geuriumgwa gachi majihaneun achim Seoroga i yeonggeopeul jina Kkok i seomeseo dashi manna [IU:] Jinadeut nal wirohadeon nuguye maldaero gojak Han ppyeomjjari chueogeul inneun ge cham shwipji ana Shigani jinado yeojeoni Nal butdeuneun geugose Urineun orenji taeyang arae Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo Jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo Areumdaweotteon geu gieogeseo manna Urineun seororeul bego nuweo Seulpeuji aneun iyagireul nanweo Uulhan gyeolmal ttawineun eopseo Nan yeongweoni neol i gieogeseo manna Forever young Uuu uuuu uuu uuuu Forever we young Uuu uuuu Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge | [IU:] So are you happy now Finally happy now are you What am I I think I'm all lost Everything comes at will and leaves without a greeting I don't want to love anything like this It's all done as it gets dark Travel in memory We are under the orange sun Dance together without shadow There is no fixed parting Meet in that beautiful memory Forever young Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo Forever we young Woo woo If this is a nightmare, I won't wake up forever [SUGA:] Island Yes, this is a small island made by each other Yeah um forever young eternity means sand castle Farewell is like a disaster letter Morning to greet with longing Each other passes through this eternal Be sure to meet again on this island [IU:] Just as anyone who comforted me like it passed by It's not so easy to forget about a bit of memory Even after time Where you hold me We are under the orange sun Dance together without shadow There is no fixed goodbye Meet in that beautiful memory We lie down each other Sharing a sad story There is no depressive ending I will see you in this memory forever Forever young Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo Forever we young Woo woo If this is a nightmare, I won't wake up forever | Vì vậy, Bạn có hạnh phúc bây giờ? Không, chỉ là đừng đi Giả vờ là ổn Và bạn không quan tâm đến tôi Và tôi biết nó vô dụng Khi mỗi lời nói dối trở thành sự thật của bạn Và tôi không quan tâm Vâng vâng vâng vâng [Điệp khúc] bạn có thể thấy tôi Và bạn nói bạn hài lòng bây giờ? (Số năm) bạn có thể cho tôi biết trên khuôn mặt của tôi? Hoặc là nó bị xóa? Bạn có hạnh phúc bây giờ? Bạn có hạnh phúc bây giờ? [Verse 2] Bạn mất tất cả mọi thứ bạn có Và để lại tôi với một tấm trống Và bạn không quan tâm Và tôi đang từ bỏ trò chơi này Và để lại cho bạn với tất cả các trách nhiệm tôi không quan tâm [Điệp khúc] bạn có thể thấy tôi Và bạn nói bạn hài lòng bây giờ? (Số năm) bạn có thể cho tôi biết trên khuôn mặt của tôi? Hoặc là nó bị xóa? Bạn có hạnh phúc bây giờ? (Số năm) Bạn có hạnh phúc bây giờ? Bạn có hạnh phúc bây giờ? Vâng vâng [Cầu] Bạn có thực sự có tất cả mọi thứ bạn muốn? Bạn không thể đưa ra một cái gì đó bạn chưa Bạn không thể chạy trốn khỏi chính mình bạn có thể thấy tôi Và bạn nói bạn hài lòng bây giờ? (Đúng) [Điệp khúc] C’mon cho tôi biết trên khuôn mặt của tôi Hoặc đã được tôi thay thế? Bạn có hạnh phúc bây giờ? Vâng, vâng, vâng (là bạn hạnh phúc bây giờ?) ồ ồ (Bạn có hạnh phúc bây giờ?) Vâng, vâng, oh Bạn có muốn nhìn thấy đôi mắt của tôi? bạn có thể gặp tôi? Tôi đã có tất cả mọi thứ tôi có thể kéo dài Tôi sẽ không thức dậy Gây Tôi đang hạnh phúc bây giờ (oh) Bạn có hạnh phúc bây giờ? |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
