07/10/2022

Lời bài hát “FIRE” – BTS – Lyrics

Lời bài hát “FIRE” – BTS [방탄소년단 “불타오르네” 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)

Xem thêm: 

Các bài hát của BTS

Các nhóm nhạc của Big Hit Music
HangulPhiên âmRomanizedEnglishViệt
[Intro: SUGA, All]
불타오르네
Fire, fire, fire, fire

[Verse 1: j-hope, SUGA]
When I wake up in my room (Room)
난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 livin' like 삐이

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 Burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
불타오르네
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

[Verse 2: RM, j-hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
전부 다 태울 것 같이
Hey (Hey) turn it up (Turn it up)
새벽이 다 갈 때까지 (So what)
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데 So what

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 Burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
불타오르네
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

[Bridge: Jin, Jin & Jimin, Jimin]
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐, 미쳐버려 다 (Ow!)

[Chorus: All, V]
(Hot, hot, hot, hotter)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow
(Hot, hot, hot, hotter)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

[Outro: SUGA]
용서해줄게
bul tha ô rư nê

Fire

Fire

Fire

Fire

When I wake up in my room

nan muơt ttô op jji
(muơt ttô op jji)
he ga ji gô nan hu (hu)
pi thưl đe myo got jji
(pi thưl đe myo got jji)

đa man sin chang i rô chuy he sso
chuy he sso
mak yô khe ki rê so ki rê so
na ma si gat jji
mi chin nôm gat jji
ta ong mang jin chang Livin' like ppi ~

ni mot tte rô sa rơ
o cha phi ni kko ya
e ssư ji jôm ma rơ
jyo đô koen cha na

Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la

sô nưl ttư rơ
sô ri jil lơ Burn it up

bul tha ô rư nê

Eh
Eh oh eh oh
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

Eh
Eh oh eh oh
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

Hey
burn it up (burn it up)
jon bu ta the ul got kka chi

Hey
turn it up (turn it up)
se byo gi ta gal tte kka ji

kư nyang sa ra đô đoe u rin jom ki ê
kư mal ha nưn non muơn su jo kil le
su jo su jo ko ryo nan sa ra min đê
So what

ni mot tte rô sa rơ
o cha phi ni kko ya
e ssư ji jôm ma rơ
jyo đô koen cha na

Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
sô nưl ttư rơ
sô ri jil lơ Burn it up

bul tha ô rư nê

Eh
Eh oh eh oh
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

Eh
Eh oh eh oh
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

Fire
kom ma nưn ja yo yo ki rô
Fire
kuê rô un ja yo yo gi rô
Fire
men ju mo gưl tưl gô All night long
Fire
jin gun ha nưn bal go rư mư rô
Fire
ttuy o boa

mi chyo bo ryo ta

hot
hot
hot hotter
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

hot
hot
hot hotter
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

Fire
hot
hot
hot hotter

Fire
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

Fire
hot
hot
hot hotter

Fire
ssak tta bul the wuơ ra
Bow wow wow

Fire
hot
hot
hot hotter

Fire
ssak tta bul the wuơ ra

Bow wow wow

yông so he jul kê
[Intro: SUGA, All]
Bultaoreune
Fire, fire, fire, fire

[Verse 1: j-hope, SUGA]
When I wake up in my room (Room)
Nan mwotdo eopji
Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
Mak yokae gireseo gireseo
Na masi gatji michinnom gatji
Da eongmangjinchang livin' like ppii

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchana
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Soneul deureo sorijilleo Burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
Bultaoreune
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow

[Verse 2: RM, j-hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
Jeonbu da taeul geot gachi
Hey (Hey) turn it up (Turn it up)
Saebyeogi da gal ttaekkaji (So what)
Geunyang sarado dwae urin jeolgie
Geu malhaneun neon mwon sujeogillae
Sujeosujeo georyeo nan saraminde So what

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchana
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Soneul deureo sorijilleo Burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
Bultaoreune
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow

[Bridge: Jin, Jin & Jimin, Jimin]
(Fire) geop maneun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) ttwieobwa, michyeobeoryeo da (Ow!)

[Chorus: All, V]
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow

[Outro: SUGA]
Yongseohaejulge
[Intro: SUGA, All]
Burning up
Fire, fire, fire, fire

[Verse 1: j-hope, SUGA]
When I wake up in my room (Room), I have nothing
After the sun sets, I sway as I walk
I'm completely drunk, drunk
I'm swearing on the streets
I've lost it, I'm like a crazy guy
Everything's a mess, livin' like beep

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Live however you want, it's your life anyway
Stop trying, it's okay to lose
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Throw your hands up, scream, burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
Burning up
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow

[Verse 2: RM, j-hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
Like you're gonna set everything on fire
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
Until the dawn is gone
It's ok to just live because we're still young
Who do you think you are to say otherwise
Stop comparing, I'm only human, so what

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Live however you want, it's your life anyway
Stop trying, it's okay to lose
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Throw your hands up, scream, burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
Burning up
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow

[Bridge: Jin, Jin & Jimin, Jimin]
(Fire) All you with a lot of fear, come here
(Fire) All you who are suffering, come here
(Fire) Lift up your fists, all night long
(Fire) With marching footsteps
(Fire) Jump and go crazy (Ow!)

[Chorus: All, V]
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow

[Outro: SUGA]
I'll forgive you
Bùng cháy rồi!

Fire fire fire fire!

Khi anh đây tỉnh giấc trong phòng.

Xung quanh chẳng có gì cả.

Mặt trời lên cao anh lại nghiêng ngả bước đi.

Say ngất ngưởng với thương tích đầy mình.

Cứ chửi thề giữa đường giữa chợ.

Giờ tao như thằng điên mất trí chứ gì.

Mọi thứ thiệt nhức nhối.

Livin' like bee!

Hãy sống theo cách riêng, dẫu sao cũng là cuộc đời của cưng thôi.

Đừng cố quá làm gì, dẫu thua cũng có làm sao.

Errbody say lalalalala...

Saylalalalala...

Giơ cao tay và cùng hét lên.

Burn it up!

Bùng cháy rồi!

Đốt hết đê!

Bow wow wow~

Đốt cháy tất cả!

Bow wow wow~

Hey burn it up!

Tưởng chừng thiêu rụi hết mọi thứ.

Hey turn it up!

Cho đến khi mặt trời ló dạng.

Khi đời còn xuân chỉ cần sống thế là đủ.

Cậu là cái thá gì mà nói thế?

Chẳng là gì cả, cũng là con người như ai.

So what!

Hãy sống theo cách riêng, dẫu sao cũng là cuộc đời của cưng thôi.

Đừng cố quá làm gì, dẫu thua cũng có làm sao.

Errbody say lalalalala...

Saylalalalala...

Giơ cao tay và cùng hét lên.

Burn it up!

Bùng cháy rồi!

Đốt hết đê!

Bow wow wow~

Đốt cháy tất cả!

Bow wow wow~

Fire!

Hãy đến đây hỡi những kẻ mang đầy nỗi sợ hãi.

Đến đây nào những con người cô độc.

Mang theo mình nắm đấm trần trụi.

All night long!

Với bước chân kia hãy cùng tiến lên phía trước.

Hãy chạy đi và quẩy hết mình!

Đốt hết đi!

Bow wow wow~

Đốt cháy tất cả!

Bow wow wow~

Fire fire!

Đốt cháy tất cả!

Bow wow wow~

Fire fire!

Đốt cháy tất cả!

Bow wow wow~

Fire!

Rồi đây anh sẽ tha cho!

Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com


    0 0 đánh giá
    Đánh giá bài viết
    Theo dõi
    Thông báo của
    guest

    0 Góp ý
    Phản hồi nội tuyến
    Xem tất cả bình luận
    0
    Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x