Lời bài hát “Hope Not” – BLACKPINK [블랙핑크 “아니길” 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BLACKPINK Các nhóm nhạc của YG ENTERTAINMENT
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Verse 1: Jennie, Lisa] 시원한 바람 부는 창가에 앉아 먼 하늘 바라보며 너를 그려 난 어쩔 수 없는 난 바보인가 봐 사계절이 바뀌어도 변하지 않아 [Pre-Chorus: Rosé, Jennie] 후회한 들 소용없다 해도 난 널 애타게 생각해 (I was wrong) 아무 일도 없는 것처럼 웃어줄게 널 만나면 [Chorus: Rosé, Jisoo] For you 난 아파도 좋아 함께하는 동안 너에게 상처만 남겨준 나니까 But you 네가 원한 사랑 나보다 나은 사람 만나 행복해 날 잊을 만큼 만은 아니길 [Verse 2: Rosé, Lisa] 저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤 아무리 기다려도 넌 오질 않아 내 옆엔 초라한 빈자리 하나 난 더 이상 혼자가 낯설지 않아 [Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie] 후회한 들 소용없다 해도 난 널 애타게 생각해 (I was wrong) 아무 일도 없는 것처럼 웃어줄게 널 만나면 [Chorus: Jisoo, Rosé] For you 난 아파도 좋아 함께하는 동안 너에게 상처만 남겨준 나니까 But you 네가 원한 사랑 나보다 나은 사람 만나 행복해 날 잊을 만큼 만은 아니길 [Bridge: All, Rosé] Yeah-yeah, yeah-yeah (만큼 만은 아니길) Yeah-yeah, yeah-yeah Yeah-yeah, yeah-yeah (만큼 만은 아니길) Yeah-yeah, yeah-yeah 여전히 이곳에서 널 잊지 못해 [Chorus: Jennie, Rosé] For you 난 아파도 좋아 함께하는 동안 너에게 상처만 남겨준 나니까 But you 네가 원한 사랑 나보다 나은 사람 만나 행복해 날 잊을 만큼 만은 아니길 | shi wơn ha ba ram bu nưn chang gê an ja môn ha nưl ba ra bô mô nô rưl gư rô nan ô jôl su ôm nưn nan ba bô in ga boa sa gê jô ri bak wi ô đô bôn ha ji a na hu huê han đưl sô yông gôp ta hê đô nan nôl ê ta gê sêng gak kê (I was wrong) a mu il đô ôm nưn gôt chô rôm u sô jul kê jôl man na myon For you nan a pa đô jô a ham kê ha nưn đông an nô yê gê sang chô man nam gô jun na ni ka But you ni ga wơn nan sa rang na bô đa na ưn sa ram man na hêng bô kê nal i jưl man kưm ma nưn a ni gil jô gô yô han đal pi chê jam môt đư nưn bam a mu ri gi đa rô đô nôn ô jil a na nê yô pên chô ra han bin ja ri ha na nan đô i sang hôn ja ga na sôl ji a na hu huê han đưl sô yông ôp ta hê đô nan nôl ê ta gê sêng gak kê (I was wrong) a mu il đô ôm nưn gôt chô rôm u sô jul kê nôl man na myon For you nan a pa đô jô a ham kê ha nưn đông an nô yê gê sang chô man nam gô jun na ni ka But you ni ga wơn nan sa rang na bô đa na ưn sa ram man na hêng bô kê nal i jưl man kưm ma nưn a ni gil Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yô jôn ni i gô sê sô nôl it ji mô tê For you nan a pa đô jô a ham kê ha nưn đông an nô yê gê sang chô man nam gô jun na ni ka But you ni ga wơn nan sa rang na bô đa na ưn sa ram man na hêng bô kê nal i jưl man kưm ma nưn a ni gil | [Verse 1: Jennie, Lisa] Siwonhan baram buneun changgae anja Meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan Eojjeol su eopsneun nan baboinga bwa Sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha [Pre-Chorus: Rosé, Jennie] Huhoehan deul soyongeopsda haedo Nan neol aetage saenggakhae (I was wrong) Amu ildo eopsneun geoscheoreom Useojulge neol mannamyeon [Chorus: Rosé, Jisoo] For you nan apado joha Hamkkehaneun dongan Neoege sangcheoman namgyeojun nanikka But you nega wonhan sarang Naboda naeun saram manna haengbokhae Nal ijeul mankeum maneun anigil [Verse 2: Rosé, Lisa] Jeo goyohan dalbicce jam mot deuneun bam Amuri gidaryeodo neon ojil anha Nae yeopen chorahan binjari hana Nan deo isang honjaga naccseolji anha [Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie] Huhoehan deul soyongeopsda haedo Nan neol aetage saenggakhae (I was wrong) Amu ildo eopsneun geoscheoreom Useojulge neol mannamyeon [Chorus: Jisoo, Rosé] For you nan apado joha Hamkkehaneun dongan Neoege sangcheoman namgyeojun nanikka But you nega wonhan sarang Naboda naeun saram manna haengbokhae Nal ijeul mankeum maneun anigil [Bridge: All, Rosé] Yeah-yeah, yeah-yeah (Mankeum maneun anigil) Yeah-yeah, yeah-yeah Yeah-yeah, yeah-yeah (Mankeum maneun anigil) Yeah-yeah, yeah-yeah Yeojeonhi igoseseo neol ijji moshae [Chorus: Jennie, Rosé] For you nan apado joha Hamkkehaneun dongan neoege Sangcheoman namgyeojun nanikka But you nega wonhan sarang Naboda naeun saram manna haengbokhae Nal ijeul mankeum maneun anigil | [Verse 1: Jennie, Lisa] I sit by the window where cool air blows I think of you while looking at the far sky I must be a fool who can't be helped Even when the four seasons change, I don’t [Pre-Chorus: Rosé, Jennie] Even if they say there's no point in regretting I'll keep thinking of you (I was wrong) As if nothing happened I will smile if I see you [Chorus: Rosé, Jisoo] For you, I’m okay with being hurt 'Cause when we were together I only gave you scars But you, the love you want You need to meet someone better than me and be happy But I hope not to the point where you forget me [Verse 2: Rosé, Lisa] I can't fall asleep this night under the moonlight No matter how much I wait, you won't come Next to me is an empty space I'm not a stranger to being alone anymore [Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie] Even if they say there's no point in regretting I'll keep thinking of you (I was wrong) As if nothing happened I will smile if I see you [Chorus: Jisoo, Rosé] For you, I'm okay with being hurt ’Cause when we were together I only gave you scars But you, the love you want You need to meet someone better than me and be happy But I hope not to the point where you forget me [Bridge: All, Rosé] Yeah-yeah, yeah-yeah (Where you forget me) Yeah-yeah, yeah-yeah Yeah-yeah, yeah-yeah (Where you forget me) Yeah-yeah, yeah-yeah Still at this place, I can’t forget about you [Chorus: Jennie, Rosé] For you, I'm okay with being hurt ’Cause when we were together I only gave you scars But you, the love you want You need to meet someone better than me and be happy But I hope not to the point where you forget me | Ngồi bên cửa sổ nơi gió mát thổi qua Em nhìn lên bầu trời xa và nghĩ về anh Em không thể giúp gì được vì em là một kẻ ngốc (em là một kẻ ngốc) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Dù bốn mùa đi qua nhưng em vẫn không thay đổi Cho dù coi như chẳng có gì để hối tiếc Em vẫn không quên được anh (em đã sai) Như thể không có gì xảy ra Em sẽ mỉm cười khi em gặp anh So với anh, nỗi đau của em chẳng là gì cả Khi ở bên nhau Em chỉ để lại vết sẹo cho anh Nhưng anh là tình yêu em muốn Em rất vui khi anh gặp một người tốt hơn em Em hy vọng nó không đủ để quên em Một đêm không ngủ trong ánh trăng yên tĩnh đó (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Dù em có đợi bao lâu, anh cũng sẽ không đến Một ghế trống tồi tàn bên cạnh em (một ghế trống) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Em không còn xa lạ với chính mình Cho dù coi như chẳng có gì để hối tiếc Em vẫn không quên được anh (em đã sai) Như thể không có gì xảy ra Em sẽ mỉm cười khi em gặp anh So với anh, nỗi đau của em chẳng là gì cả Khi ở bên nhau Em chỉ để lại vết sẹo cho anh Nhưng anh là tình yêu em muốn Em rất vui khi anh gặp một người tốt hơn em Em hy vọng nó không đủ để quên em Yeah, yeah, yeah, yeah (em hy vọng nó không nhiều) Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah (em hy vọng nó không nhiều) Yeah, yeah, yeah, yeah Em vẫn không thể quên anh ở đây So với anh, nỗi đau của em chẳng là gì cả Khi ở bên nhau Em chỉ để lại vết sẹo cho anh Nhưng anh là tình yêu em muốn Em rất vui khi anh gặp một người tốt hơn em Em hy vọng nó không đủ để quên em |
