Lời bài hát “Hope World” – J-HOPE – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [제이홉 "Hope World" 가사] [Intro] Yeah, yeah, yeah [Verse 1] My name is my life (Life) 희망적 vibe 부정보다는 긍정 type 이름값 해 but ain't no price, woo Not, 순정파 거침없는 나이 즐겨 해 욕과 속된 말 but 내 음악에선 안 해 나를 말하자면, 매일같이 D-day (Ay) 주어진 환경에 감사하는 일생 (Ay) 삶에 대한 기대가 만든 인생 (Ay) 나 자신을 믿고 일을 하는 20대, respect (Woah) My father, mother 그 피를 닮어 건네 받은 바통 이 모토에 맞게 뛰어 이게 나만의 희열 내 세상에 cheers [Chorus] (Say) Hello to my Hope World 내 세상인 걸 나만의 이야기 달려 해저 2만리 Okay, shout out to my Hope World 그 누가 됐던 돌자 세상 한 바퀴 소설 같은 나만의 feel [Verse 2] Yeah, 빠져보는 것 Yeah, 파헤쳐 보는 것 Yeah, 부딪혀보는 것 Yeah, yeah, yeah This is style, this is mine 비슷비슷 한 애들 일심동체 time 함께 해보자 여긴 잠수함 모두 아로낙스 난 네모함장, follow 자 알차게 당차게 마치 낙관 주의자답게 그저 즐겁게 다 함께 우린 수면 위 백조가 돼보는 거야 Day, day 세상에 자신을 대입해 믿음을 가져 종교처럼 Amen 의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에 받기만 하면 돼, feel like payday [Chorus] (Say) Hello to my Hope World 내 세상인 걸 나만의 이야기 달려 해저 2만리 Okay, shout out to my Hope World 그 누가 됐던 돌자 세상 한 바퀴 소설 같은 나만의 feel (Feel) [Interlude] Hello to my Hope World 나만의 이야기 Shout out to my Hope World 소설 같은 나만의 feel [Bridge] 그저 나를 믿고 뛰어보는 거야, alright (Alright, alright) 이 세상은 깊고 우린 가보는 거야, up all night [Chorus] (Say) Hello to my Hope World 내 세상인 걸 나만의 이야기 달려 해저 2만리 Okay, shout out to my Hope World 그 누가 됐던 돌자 세상 한 바퀴 소설 같은 나만의 feel (Feel) | [Intro] Yeah, yeah, yeah [Verse 1] My name is my life (Life) Huimangjeok vibe Bujeongbodaneun geungjeong type Ireumgap hae but ain't no price, woo Not, sunjeongpa geochimeomneun nai Jeulgyeo hae yokgwa sokdoen mal but Nae eumageseon an hae Nareul malhajamyeon, maeilgachi D-day (Ay) Jueojin hwangyeonge gamsahaneun ilsaeng (Ay) Sale daehan gidaega mandeun insaeng (Ay) Na jasineul mitgo ireul haneun 20dae, respect (Woah) My father, mother Geu pireul daleo Geonne badeun batong I motoe matge ttwieo Ige namanui huiyeol Nae sesange cheers (Say) [Chorus] (Say) Hello to my Hope World Nae sesangin geol Namanui iyagi Dallyeo haejeo 2malli Okay, shout out to my Hope World Geu nuga dwaetdeon Dolja sesang han bakwi Soseol gateun namanui feel [Verse 2] Yeah, ppajyeoboneun geot Yeah, pahechyeo boneun geot Yeah, budichyeoboneun geot Yeah, yeah, yeah This is style, this is mine Biseutbiseut han aedeul ilsimdongche time Hamkke haeboja yeogin jamsuham Modu aronakseu nan nemohamjang, follow Ja alchage dangchage Machi nakgwan juuijadapge Geujeo jeulgeopge da hamkke Urin sumyeon wi baekjoga dwaeboneun geoya Day, day Sesange jasineul daeipae Mideumeul gajyeo jonggyocheoreom Amen Uimireul jugo sipeun ge nae maeumi doeeotgie Batgiman hamyeon dwae, feel like payday [Chorus] (Say) Hello to my Hope World Nae sesangin geol Namanui iyagi Dallyeo haejeo 2malli Okay, shout out to my Hope World Geu nuga dwaetdeon Dolja sesang han bakwi Soseol gateun namanui feel (Feel) [Interlude] Hello to my Hope World Namanui iyagi Shout out to my Hope World Soseol gateun namanui feel [Bridge] Geujeo nareul mitgo ttwieoboneun geoya, alright (Alright, alright) I sesangeun gipgo urin gaboneun geoya, up all night [Chorus] (Say) Hello to my Hope World Nae sesangin geol Namanui iyagi Dallyeo haejeo 2malli Okay, shout out to my Hope World Geu nuga dwaetdeon Dolja sesang han bakwi Soseol gateun namanui feel (Feel) | [Intro] Yeah, yeah, yeah [Verse 1] My name is my life (life) A hopeful vibe, a positive rather than a negative type I live up to my name, but ain't no price, woo Not a romanticist An age without a hitch I enjoy curses and vulgar language But I don't do that in my music If I were to say about me, every day is like D-day A lifetime of thanking for the environment I'm given A life that makes me anticipate living My 20s where I believe in myself and work, respect My father, mother I take after that blood The baton that was passed on and received I run in step with this motto This is my very own delight To my world, cheers [Chorus] (Say) Hello to my Hope World This is my world, my own story I run 20,000 leagues under the sea Okay, shout out to my Hope World Whoever you may be Let's go one round around the world Like a novel, my very own feel (Feel) [Verse 2] Yeah, to fall for it Yeah, to dig it up Yeah, to crash into it Yeah, yeah, yeah This is style, this is mine The same-same kids, one body, one mind, time To be in one body and soul Let's try it together, it's a submarine here Everyone's Aronnax, I'm Captain Nemo, follow Now meaningfully, firmly, like that of an optimist That's right, enjoyably all together Above the water, we become swans Day, day Substitute yourself into the world Have some faith, like a religion, Amen To give it a meaning was what I intended You just need to receive it, feel like payday [Chorus] (Say) Hello to my Hope World This is my world, my own story I run 20,000 leagues under the sea Okay, shout out to my Hope World Whoever you may be Let's go one round around the world Like a novel, my very own feel (Feel) [Interlude] Hello to my Hope World My own story Shout out to my Hope World Like a novel, my very own feel [Bridge] I’m just believing myself and running, alright (Alright, alright) This world is deep and we are going for it, up all night [Chorus] (Say) Hello to my Hope World This is my world, my own story I run 20,000 leagues under the sea Okay, shout out to my Hope World Whoever you may be Let's go one round around the world Like a novel, my very own feel (Feel) [Outro] Trust me and run Baby, alright, woo The world is deep, and we'll give it a go Baby, all night, baby | [Lời bài hát "Hope World" của J-Hope] [Giới thiệu] Yeah yeah yeah [Câu 1] Tên tôi là cuộc sống của tôi (Cuộc sống) rung cảm đầy hy vọng loại tích cực chứ không phải loại tiêu cực Nó đáng giá nhưng không phải là không có giá, woo Không, tuổi thuần khiết và không thể ngăn cản Thích chửi thề và ngôn ngữ thô tục nhưng không có trong âm nhạc của tôi Nhắc đến tôi, mỗi ngày đều là D-day (Ay) Cả đời biết ơn môi trường đã cho (Ay) Một cuộc sống được tạo ra bởi những kỳ vọng cho cuộc sống (Ay) Tuổi 20 luôn tin tưởng vào bản thân và công việc, tôn trọng (Woah) Cha, mẹ của tôi như máu đó dùi cui bàn giao Chạy theo phương châm này Đây là niềm vui của riêng tôi cổ vũ thế giới của tôi [Điệp khúc] (Nói) Xin chào đến với Thế giới Hy vọng của tôi nó là thế giới của tôi câu chuyện của riêng bạn Chạy 20.000 dặm dưới biển Được rồi, hãy hét lên với Thế giới hy vọng của tôi ai là Hãy đi vòng quanh thế giới Cảm giác của riêng tôi giống như một cuốn tiểu thuyết [Câu 2] Vâng, chết đuối Vâng, đang đào sâu Vâng, tình cờ gặp nó Yeah yeah yeah Đây là phong cách, đây là của tôi Những đứa trẻ tương tư, một lòng, một dạ, thời gian Cùng làm nào, đây là tàu ngầm Tất cả Aronax, tôi là Captain Square, hãy theo dõi Mạnh dạn lên nào như một người lạc quan chỉ vui vẻ với nhau Chúng tôi cố gắng trở thành thiên nga trên mặt nước Ngày qua ngày đặt mình vào thế giới Có đức tin như tôn giáo Amen Bởi vì nó đã trở thành trái tim của tôi để trao tặng ý nghĩa Chỉ cần nhận nó, cảm thấy như ngày lĩnh lương [Điệp khúc] (Nói) Xin chào đến với Thế giới Hy vọng của tôi nó là thế giới của tôi câu chuyện của riêng bạn Chạy 20.000 dặm dưới biển Được rồi, hãy hét lên với Thế giới hy vọng của tôi ai là Hãy đi vòng quanh thế giới Cảm giác của riêng tôi giống như một cuốn tiểu thuyết (Feel) [Interlude] Xin chào đến với thế giới hy vọng của tôi câu chuyện của riêng bạn Hãy hét lên với Thế giới Hy vọng của tôi Cảm giác của riêng tôi giống như một cuốn tiểu thuyết [Cầu] Chỉ cần tin tưởng tôi và chạy, được rồi (Được rồi, được rồi) Thế giới này sâu thẳm và chúng ta đang đi lên, thức suốt đêm [Điệp khúc] (Nói) Xin chào đến với Thế giới Hy vọng của tôi nó là thế giới của tôi câu chuyện của riêng bạn Chạy 20.000 dặm dưới biển Được rồi, hãy hét lên với Thế giới hy vọng của tôi ai là Hãy đi vòng quanh thế giới Cảm giác của riêng tôi giống như một cuốn tiểu thuyết (Feel) |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
