Lời bài hát I KNOW JUNGKOOK x RM

Lời bài hát I KNOW JUNGKOOK x RM – BTS Lyrics

(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).

[bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Kor” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ]

Hangul/ Tiếng Hàn

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나
이 곁에
있어줘서
참 고마워Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나
니 곁에
있어줄게
Don’t worry bout a thing
My love

I know
내 앞에 깔린 이 레드카펫은
날 사랑하는 누군가의 피눈물
아마 그래서 빨간 건가봐
I know
그 날 내게 머무른 너의 눈빛은
세상 그 무엇도 대신할 수 없는
너와 나만이 나눠가진 조각

(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me
고마운 나의 사람들에게
유일하게 할 수 있는 건
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
온 마음을 다해 불러볼게
내 목소리가 들린다면

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나
이 곁에
있어줘서
참 고마워

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나
니 곁에
있어줄게
Don’t worry bout a thing
My love

the end!

[/bg_collapse]

[bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Âm” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ]

Vietnamese Phonology/ Phiên âm Tiếng Việt

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love youSam nyo ni na
i gyo thê
i sso juơ so
cham kô ma wuơ

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you

On jê na
ni gyo thê
i sso jul kê
Don’t worry bout a thing
My love

I know

ne a phê kkal lin
i rê-đư kha-phê sưn
nal sa rang ha nưn
nu gun ga ê phi nun mul
a ma kư re so ppal
gan gon ga boa

I know
(I know)

kư nal ne gê mo mu rưn
no ê nun bi chưn
sê sang kư mu ot tô
te sin hal su om nưn
no woa na ma ni
na nuơ ka jin jô gak

Say to me

If you love me

Tell me

If you’re same with me

gô ma un na ê
sa ram tư rê gê
yu il ha gê
hal su in nưn gon

Sing for you

Say I love you

Tell you

That I love you too

ôn ma ư mưl ta he
bul lo bôl kê
ne môk sô ri
ga tưl lin ta myon

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you

Sam nyo ni na
i gyo thê
i sso juơ so
cham kô ma wuơ

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you

On jê na
ni gyo thê
i sso jul kê
Don’t worry bout a thing
My love

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you

Sam nyo ni na
i gyo thê
i sso juơ so
cham kô ma wuơ

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you

On jê na
ni gyo thê
i sso jul kê
Don’t worry bout a thing
My love

the end!

[/bg_collapse]

[bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Latin” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ]

Romanized/ Latinh

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
sam nyeon ina
igyeote
isseojwoseo
cham gomawo
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
eonjena
nigyeote
isseojulge
Don’t worry bout a thing
My love
I know
nae ape kkallin i redeuka peseun
nar saranghaneun nugun gaui pinun mul
ama geuraeseo ppalgan geongabwa
I know
geu nar naege meomureun neoui nun bicheun
sesang geumueotdo daesin harsu eoptneun
neowa namanin anwoga jinjogak
(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me
gomaun naui saram deurege
yuil hage harsu itneungeon
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
on maeu meurdahae bulleo bolge
nae moksoriga deullin damyeon
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
sam nyeon ina
igyeote
isseojwoseo
cham gomawo
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
eonjena
nigyeote
isseojulge
Don’t worry bout a thing
My love

the end!

[/bg_collapse]

[bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Eng” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ]

Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
For 3 years
Thank you so much
for being
by our side
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Always
I’ll be there for you
by your side
Don’t worry bout a thing
My love
I know
This red carpet that’s laid out in front of me is
the tears of blood of someone who loves me
I suppose that’s why it’s red
I know
That day when your gazes fixed on me is
Something that can’t be replaced by anything in this world
A piece only shared between you and me
(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me
To the people that I’m thankful for
The only thing I can do is
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
I’ll sing with all my heart
If you can tell me you can hear my voice
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
For 3 years
Thank you so much
for being
by our side
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Always
I’ll be there for you
by your side
Don’t worry bout a thing
My love

the end!

[/bg_collapse]

[bg_collapse view=”button-green” color=”#4a4949″ expand_text=”Việt” collapse_text=”Đóng lại/ Close” ]

Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt

Biết bạn yêu tôi cô gái
Vì vậy mà tôi yêu bạn
Biết bạn yêu tôi chàng trai
Vì vậy mà tôi yêu bạn
ba năm
bên cạnh cái này
vì đã ở đó
cảm ơn nhiềuBiết bạn yêu tôi cô gái
Vì vậy mà tôi yêu bạn
Biết bạn yêu tôi chàng trai
Vì vậy mà tôi yêu bạn
luôn
bên cạnh bạn
tôi sẽ ở đó
Đừng lo lắng về một điều gì đó
em yêu

Tôi biết
Đây là tấm thảm đỏ trước mặt tôi
Máu của người yêu tôi
Có lẽ đó là lý do tại sao nó có màu đỏ
Tôi biết
Đôi mắt của bạn đã ở lại với tôi ngày hôm đó
không có gì trên thế giới có thể thay thế
Một phần mà chỉ bạn và tôi đã chia sẻ

(Nói với tôi)
Nếu bạn yêu tôi
(Nói cho tôi)
Nếu bạn cũng vậy với tôi
cảm ơn người của tôi
điều duy nhất bạn có thể làm
(Hát cho bạn)
Nói rằng tôi yêu em
(Nói với bạn)
Rằng tôi cũng yêu bạn
Tôi sẽ gọi bạn bằng cả trái tim mình
nếu bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi

Biết bạn yêu tôi cô gái
Vì vậy mà tôi yêu bạn
Biết bạn yêu tôi chàng trai
Vì vậy mà tôi yêu bạn
ba năm
bên cạnh cái này
vì đã ở đó
cảm ơn nhiều

Biết bạn yêu tôi cô gái
Vì vậy mà tôi yêu bạn
Biết bạn yêu tôi chàng trai
Vì vậy mà tôi yêu bạn
luôn
bên cạnh bạn
tôi sẽ ở đó
Đừng lo lắng về một điều gì đó
em yêu

the end!

[/bg_collapse]

Chọn lời nhạc / Choose lyrics!

Xem thêm cùng chuyên mục:

Các bài hát của BTS