Lời bài hát “I NEED U (需要你)” – LAY – EXO (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Chinese | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| I need you baby I really want you Oh yeah I need you need you girl 上一首歌对上节拍 上一首歌秘密在等待解开 (好像你有一点神秘) I try (你对我来说太神秘) 像香槟冒泡暧昧等待 像双人独舞在原地打转空白 (当你慢慢地靠近) 不应该 (继续靠近) Baby 五光又十色的花瓣 照映你那迷人的侧脸 Oh mine Baby 太多话题需要猜 话别讲到一半 Baby 用音乐搭起舞台 It’s cool cool cool 就是今天跟着感觉来 告诉你到底 What I need Girl girl girl 整夜的路标全部都指向了你 Tell me you you you 有了我以后成为最幸福的公主 I need you girl girl girl 不要再试探我的心 I need you 别摇摆别发呆这样是爱 Girl 我要早知道 这没有解药 一边在微笑又一边在烦恼 踩了刹车停不了 索性继续加速度 Hey girl 当你慢慢地靠近 Hey girl 我近乎失控的着迷 我真的有自信 别再怀疑 别假装不在意 Baby 五光又十色的花瓣 照映你那迷人的侧脸 Oh mine Baby 太多话题需要猜 话别讲到一半 Baby 用音乐搭起舞台 It’s cool cool cool 就是今天跟着感觉来 告诉你到底 What I need I need you girl girl girl 整夜的路标 全部都指向了你 Tell me you you you 有了我以后成为最幸福的公主 I need you girl girl girl 不要再试探我的心 I need you 别摇摆别发呆这样是爱 Girl Baby now 把心房都打开 秘密都公开 旧的伤口眼泪 交给我来掩埋 别怕受伤害 不会有意外 借给我你的左手 拥有彼此世界 Feel right 跳过彩排 想的越多错过越多太失败 只要你眼角诉说你多快乐 失去所有失去一切都值得 I need you girl girl girl 红色的地毯铺平以后走向你 Tell me you you you 就是让你成为我最美的公主 I need you girl girl girl 我大声告白对着你说 I love you 陪伴你不离开这样是爱 Girl 我不会预测未知的未来 但我很明白转身就遗憾 不知道尽头有没有答案 Yeah (All the time) 我不会预测未知的未来 但我很明白转身就遗憾 不知道尽头有没有答案 给我你的爱 | I need you baby I really want you Oh yeah I need you need you girl shang yi shou ge dui shang jie pai shang yi shou ge mi mi zai deng dai jie kai (hao xiang ni you yi dian shen mi) I try (ni dui wo lai shuo tai shen mi) xiang xiang bin mao pao ai mei deng dai xiang shuang ren du wu zai yuan di da zhuan kong bai (dang ni man man de kao jin) bu ying gai (ji xu kao jin) Baby wu guang you shi se de hua ban zhao ying ni na mi ren de ce lian Oh mine Baby tai duo hua ti xu yao cai hua bie jiang dao yi ban Baby yong yin yue da qi wu tai It’s cool cool cool jiu shi jin tian gen zhe gan jue lai gao su ni dao di What I need Girl girl girl zheng ye de lu biao quan bu dou zhi xiang le ni Tell me you you you you le wo yi hou cheng wei zui xing fu de gong zhu I need you girl girl girl bu yao zai shi tan wo de xin I need you bie yao bai bie fa dai zhe yang shi ai Girl wo yao zao zhi dao zhe mei you jie yao yi bian zai wei xiao you yi bian zai fan nao cai le sha che ting bu liao suo xing ji xu jia su du Hey girl dang ni man man de kao jin Hey girl wo jin hu shi kong de zhao mi wo zhen de you zi xin bie zai huai yi bie jia zhuang bu zai yi Baby wu guang you shi se de hua ban zhao ying ni na mi ren de ce lian Oh mine Baby tai duo hua ti xu yao cai hua bie jiang dao yi ban Baby yong yin yue da qi wu tai It’s cool cool cool jiu shi jin tian gen zhe gan jue lai gao su ni dao di what I need I need you girl girl girl zheng ye de lu biao quan bu dou zhi xiang le ni Tell me you you you you le wo yi hou cheng wei zui xing fu de gong zhu I need you girl girl girl bu yao zai shi tan wo de xin I need you bie yao bai bie fa dai zhe yang shi ai Girl Baby now ba xin fang dou da kai mi mi dou gong kai jiu de shang kou yan lei jiao gei wo lai yan mai bie pa shou shang hai bu hui you yi wai jie gei wo ni de zuo shou yong you bi ci shi jie Feel right tiao guo cai pai xiang de yue duo cuo guo yue duo tai shi bai zhi yao ni yan jiao su shuo ni duo kuai le shi qu suo you shi qu yi qie dou zhi de I need you girl girl girl hong se de di tan pu ping yi hou zou xiang ni Tell me you you you jiu shi rang ni cheng wei wo zui mei de gong zhu I need you girl girl girl wo da sheng gao bai dui zhe ni shuo I love you pei ban ni bu li kai zhe yang shi ai Girl wo bu hui yu ce wei zhi de wei lai dan wo hen ming bai zhuan shen jiu yi han bu zhi dao jin tou you mei you da an Yeah (All the time) wo bu hui yu ce wei zhi de wei lai dan wo hen ming bai zhuan shen jiu yi han bu zhi dao jin tou you mei you da an gei wo ni de ai | I need you baby I really want you Oh yeah I need you, need you girl Previous song, keep up to the beat Next song, your secrets are waiting to be unlocked You seem a little mysterious I try, you are too mysterious for me Waiting for you like bubbling champagne Like two people alone, breaking the blankness Won’t wait for you to slowly come closer Shouldn’t (come closer) Baby, colourful petals Reflecting your charming side profile, oh mine Baby, too many things I have to guess Finish your sentence Baby, construct the stage with music It’s cool cool cool Today, let’s follow our feelings Tell me just what I need Girl girl girl All the street signs point to you Tell me you you you If you have me, you’ll become the happiest princess in the world I need you girl girl girl Don’t try to question my heart any longer, I need you Don’t sway, don’t zone out, this is love, girl I already knew that there is no antidote Smiling whilst frowning Even though I’ve stepped on the breaks, I can’t stop Let’s keep going faster Hey girl, when you come closer Hey girl, I’m uncontrollably addicted to you I really am confident, don’t doubt me any longer Don’t pretend you don’t care Baby, colourful petals Reflecting your charming side profile, oh mine Baby, too many things I have to guess Finish your sentence Baby, construct the stage with music It’s cool cool cool Today, let’s follow our feelings Tell me just what I need Girl Girl Girl All the street signs point to you Tell me you you you If you have me, you’ll become the happiest princess in the world I need you girl girl girl Don’t question my heart any longer, I need you Don’t sway, don’t zone out, this is love, girl Baby now Open up your heart, your secrets Your old wounds, and tears, I will cover them up for you Don’t be afraid of getting hurt, there will be no accidents Lend me your left hand, we’ll have each other’s worlds Feel right, skip the rehearsal The more you think, the more you’ll miss, what a waste I can see happiness from the corner of your eyes Losing everything, losing it all, it’s worth it I need you girl girl girl When the red carpet is laid flat, I’ll make my way towards you Tell me you you you I just want you to become my beautiful princess I need you girl girl girl I’ll confess to you in a loud voice, telling you, I love you I’ll stay with you, I’ll never leave, this is love, girl I can’t predict the unknown future But I know I’ll regret it if I leave you I don’t know if there are answers at the end, yeah I can’t predict the unknown future But I know I’ll regret it if I leave you I don’t know if there are answers at the end of this road Give me your love | Anh cần em cưng anh rất muốn em Ồ, tôi cần bạn, cần bạn cô gái Bài hát trước, theo kịp nhịp Bài hát tiếp theo, bí mật của bạn đang chờ được mở khóa Bạn có vẻ hơi bí ẩn Tôi cố gắng, bạn quá bí ẩn đối với tôi Chờ đợi bạn như sâm panh sủi bọt Như chỉ có hai người, phá vỡ khoảng trống Sẽ không đợi bạn từ từ đến gần hơn Không nên (đến gần hơn) Em bé, những cánh hoa đầy màu sắc Phản ánh hồ sơ bên cạnh quyến rũ của bạn, oh của tôi Em yêu, có quá nhiều thứ anh phải đoán Kết thúc câu nói của bạn Em yêu, xây dựng sân khấu bằng âm nhạc Nó mát mẻ mát mẻ Hôm nay, hãy cùng theo dõi cảm nhận của chúng ta Chỉ cho tôi biết những gì tôi cần Cô gái cô gái cô gái Tất cả các biển báo trên đường phố đều hướng đến bạn Cho tôi biết bạn bạn bạn Nếu có anh, em sẽ trở thành công chúa hạnh phúc nhất thế giới Tôi cần bạn cô gái cô gái cô gái Đừng cố vấn trái tim anh nữa, anh cần em Đừng lắc lư, đừng khoanh vùng, đây là tình yêu, cô gái Tôi đã biết rằng không có thuốc giải độc Mỉm cười trong khi cau mày Mặc dù tôi đã bước vào khoảng thời gian nghỉ ngơi, tôi không thể dừng lại Hãy tiếp tục đi nhanh hơn Này cô gái, khi bạn đến gần hơn Này cô gái, tôi nghiện bạn không kiểm soát được Tôi thực sự tự tin, đừng nghi ngờ tôi nữa Đừng giả vờ như bạn không quan tâm Em bé, những cánh hoa đầy màu sắc Phản ánh hồ sơ bên cạnh quyến rũ của bạn, oh của tôi Em yêu, có quá nhiều thứ anh phải đoán Kết thúc câu nói của bạn Em yêu, xây dựng sân khấu bằng âm nhạc Nó mát mẻ mát mẻ Hôm nay, hãy cùng theo dõi cảm nhận của chúng ta Chỉ cho tôi biết những gì tôi cần Girl Girl Girl Tất cả các biển báo trên đường phố đều hướng đến bạn Cho tôi biết bạn bạn bạn Nếu có anh, em sẽ trở thành công chúa hạnh phúc nhất thế giới Tôi cần bạn cô gái cô gái cô gái Đừng thắc mắc trái tim tôi nữa, tôi cần bạn Đừng lắc lư, đừng khoanh vùng, đây là tình yêu, cô gái Em bé bây giờ Mở rộng trái tim của bạn, những bí mật của bạn Vết thương cũ và nước mắt của bạn, tôi sẽ che chúng cho bạn Đừng sợ bị thương, sẽ không có tai nạn Cho tôi mượn bàn tay trái của bạn, chúng ta sẽ có thế giới của nhau Thấy ổn, bỏ qua buổi tập Càng nghĩ càng thấy nhớ, thật lãng phí Tôi có thể nhìn thấy hạnh phúc từ khóe mắt của bạn Mất tất cả, mất tất cả, điều đó thật xứng đáng Tôi cần bạn cô gái cô gái cô gái Khi thảm đỏ đã được trải phẳng, tôi sẽ tiến về phía bạn Cho tôi biết bạn bạn bạn Tôi chỉ muốn bạn trở thành công chúa xinh đẹp của tôi Tôi cần bạn cô gái cô gái cô gái Tôi sẽ thú nhận với bạn bằng một giọng lớn, nói với bạn, tôi yêu bạn Tôi sẽ ở lại với bạn, tôi sẽ không bao giờ rời xa, đây là tình yêu, cô gái Tôi không thể đoán trước được tương lai Nhưng tôi biết tôi sẽ hối hận nếu tôi rời xa bạn Tôi không biết nếu có câu trả lời ở cuối, vâng Tôi không thể đoán trước được tương lai Nhưng tôi biết tôi sẽ hối hận nếu tôi rời xa bạn Tôi không biết liệu có câu trả lời ở cuối con đường này không Trao tôi tình yêu của em |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
