Lời bài hát “Kiss and Make Up” – BLACKPINK (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BLACKPINK Các nhóm nhạc của YG ENTERTAINMENT
| Hangul | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|
| [Verse 1: Dua Lipa] We haven't talked all morning Bang my head, bang my head against the wall I'm scared, I'm falling Losing all, losing all my control And I'm tired of talking Feel myself saying the same old things But this love's important Don't wanna lose, don't wanna lose you this way [Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé] I, I, I, I, I, I, I, I, I, I Feel like we about to break up I, I, I, I, I, I, I, I, I, I Just wanna kiss and make up one last time [Chorus: Dua Lipa] Touch me like you touch nobody Put your hands all up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up How about we leave this party? 'Cause all I want is you up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up [Verse 2: Jennie & Jisoo] 아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어 [Pre-Chorus: Lisa & Rosé] I, I, I, I, I, I, I, I, I, I Feel like we about to break up I, I, I, I, I, I, I, I, I, I Just wanna kiss and make up one last time [Chorus: Rosé, Lisa & Jennie] Touch me like you touch nobody Put your hands all up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up How about we leave this party? 'Cause all I want is you up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up [Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé] 그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어 So tell me, can we work this whole thing out? Work this whole thing out 날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼 So tell me, can we work this whole thing out? Work this whole thing out Kiss, kiss and make up [Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie] Touch me like you touch nobody Put your hands all up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up How about we leave this party? 'Cause all I want is you up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up [Outro: Dua Lipa & BLACKPINK] Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up | [Verse 1: Dua Lipa] We haven't talked all morning Bang my head, bang my head against the wall I'm scared, I'm falling Losing all, losing all my control And I'm tired of talking Feel myself saying the same old things But this love's important Don't wanna lose, don't wanna lose you this way [Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé] I, I, I, I, I, I, I, I, I Feel like we about to break up I, I, I, I, I, I, I, I, I Just wanna kiss and make up one last time [Chorus: Dua Lipa] Touch me like you touch nobody Put your hands all up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up How about we leave this party? 'Cause all I want is you up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up [Verse 2: Jennie & Jisoo] Ajik neoreul mot tteonago Mwolhago inneun geonji Eonjenganeun da kkeutnal geol Tteonal geol aljiman Gojang nan urireul Dasi gochyeo bol suneun eobseulji Amureon maldo Neon haji ma majimageun eobseo [Pre-Chorus: Lisa & Rosé] I, I, I, I, I, I, I, I, I Feel like we about to break up I, I, I, I, I, I, I, I, I Just wanna kiss and make up one last time [Chorus: Rosé, Lisa & Jennie] Touch me like you touch nobody Put your hands all up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up How about we leave this party? 'Cause all I want is you up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up [Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé] Geuge mwoga doe-eotgeon Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo So tell me, can we work this whole thing out? Work this whole thing out Nan cheom mannatdeon Seolledeon sungan geuttaecheoreom So tell me, can we work this whole thing out? Work this whole thing out Kiss, kiss and make up [Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie] Touch me like you touch nobody Put your hands all up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up How about we leave this party? 'Cause all I want is you up on me Tired of hearing sorry Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up [Outro: Dua Lipa & BLACKPINK] Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up Kiss, kiss and make up Kiss and make, kiss, kiss and make up | [Verse 1: Dua Lipa] We haven't talked all morning Bang my head, bang my head against the wall I'm scared of falling Losing all, losing all my control And I'm tired of talking Feel myself saying the same old things But this loves important Don't wanna lose, don't wanna lose you this way [Pre-Chorus: Rosé & 𝑫𝒖𝒂 𝑳𝒊𝒑𝒂] I,I,I,I,I,I,I,I 𝑭𝒆𝒆𝒍 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒘𝒆 𝒂𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒕𝒐 𝒃𝒓𝒆𝒂𝒌𝒖𝒑 I,I,I,I,I,I,I,I,I 𝑱𝒖𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒏𝒂 𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 𝒐𝒏𝒆 𝒍𝒂𝒔𝒕 𝒕𝒊𝒎𝒆 [Chorus: Dua Lipa] Touch me like you touch nobody Put your hands all up on me Tired of hearing sorry Kiss and make k-kiss and make up How about we leave this party Cuz all I want is you upon me Tired of hearing sorry Kiss and make k-kiss and make up K-kiss and make up Kiss and make k-kiss and make up K-kiss and make up Kiss and make k-kiss and make up [Verse 2: Jennie and 𝑱𝒊𝒔𝒐𝒐] I dont know if I can leave you just yet Even though I know you'll leave me 𝑨𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝒂𝒕 𝒔𝒐𝒎𝒆 𝒑𝒐𝒊𝒏𝒕 𝑾𝒆'𝒓𝒆 𝒃𝒓𝒐𝒌𝒆𝒏 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒕𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒃𝒆 𝒂 𝒘𝒂𝒚 𝒕𝒐 𝒇𝒊𝒙 𝒖𝒔? 𝑫𝒐𝒏𝒕 𝒔𝒂𝒚 𝒂𝒏𝒚𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈, 𝒕𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒊𝒔 𝒏𝒐 𝒆𝒏𝒅 [Pre-Chorus: Rosè & 𝑳𝒊𝒔𝒂] I,I,I,I,I,I,I,I,I,I 𝑭𝒆𝒆𝒍 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒘𝒆 𝒂𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒕𝒐 𝒃𝒓𝒆𝒂𝒌 𝒖𝒑 I,I,I,I,I,I,I,I,I,I 𝑱𝒖𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒏𝒂 𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 𝒐𝒏𝒆 𝒍𝒂𝒔𝒕 𝒕𝒊𝒎𝒆 [Chorus: Rosè, 𝙹𝚎𝚗𝚗𝚒𝚎 & 𝑳𝒊𝒔𝒂 Touch me like u touch nobody Put your hands all upon me Tired of hearing sorry 𝑲𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒌-𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 𝙷𝚘𝚠 𝚊𝚋𝚘𝚞𝚝 𝚠𝚎 𝚕𝚎𝚊𝚟𝚎 𝚝𝚑𝚒𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚝𝚢 𝙲𝚞𝚣 𝚊𝚕𝚕 𝙸 𝚠𝚊𝚗𝚝 𝚒𝚜 𝚢𝚘𝚞 𝚞𝚙𝚘𝚗 𝚖𝚎 𝚃𝚒𝚛𝚎𝚍 𝚘𝚏 𝚑𝚎𝚊𝚛𝚒𝚗𝚐 𝚜𝚘𝚛𝚛𝚢 𝑲𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒌-𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 𝑲-𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 𝑲𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒎𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒌- 𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 𝑲-𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 𝑲𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆, 𝒌-𝒌𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 [Bridge: Jisoo, 𝚁𝚘𝚜𝚎 & 𝑫𝒖𝒂 𝑳𝒊𝒑𝒂 I don't need anything else as lomg as i have you 𝐒𝐨 𝐭𝐞𝐥𝐥 𝐦𝐞 𝐜𝐚𝐧 𝐰𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐡𝐨𝐥𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐭 𝐖𝐨𝐫𝐤 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐡𝐨𝐥𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐭 𝙹𝚞𝚜𝚝 𝚕𝚒𝚔𝚎 𝚝𝚑𝚘𝚜𝚎 𝚑𝚎𝚊𝚛𝚝-𝚏𝚕𝚞𝚝𝚝𝚎𝚛𝚒𝚗𝚐 𝚖𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝𝚜 𝚠𝚑𝚎𝚗 𝚠𝚎 𝚏𝚒𝚛𝚜𝚝 𝚖𝚎𝚝 𝑻𝒆𝒍𝒍 𝒎𝒆 𝒄𝒂𝒏 𝒘𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒌 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒘𝒉𝒐𝒍𝒆 𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒖𝒕. 𝑾𝒐𝒓𝒌 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒘𝒉𝒐𝒍𝒆 𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒖𝒕 𝑲-𝑲𝒊𝒔𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒖𝒑 [Chorus: Dua Lipa, 𝚁𝚘𝚜𝚎, 𝑱𝒆𝒏𝒏𝒊𝒆 & 𝗟𝗶𝘀𝗮 Touch me like you touch nobody 𝙿𝚞𝚝 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚑𝚊𝚗𝚍𝚜 𝚊𝚕𝚕 𝚞𝚙𝚘𝚗 𝚖𝚎 𝚃𝚒𝚛𝚎𝚍 𝚘𝚏 𝚑𝚎𝚊𝚛𝚒𝚗𝚐 𝚜𝚘𝚛𝚛𝚢 𝗞𝗶𝘀𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝗸-𝗸𝗶𝘀𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘂𝗽 How about we leave this party 𝑪𝒖𝒛 𝒂𝒍𝒍 𝒊 𝒘𝒂𝒏𝒕 𝒊𝒔 𝒚𝒐𝒖 𝒖𝒑𝒐𝒏 𝒎𝒆 𝑻𝒊𝒓𝒆𝒅 𝒐𝒇 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒐𝒓𝒓𝒚 𝗞𝗶𝘀𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝗸-𝗸𝗶𝘀𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘂𝗽 [Outro:Lisa] K- kiss and make up Kiss and make k- kiss and make up K-kiss and make up Kiss and make k- kiss and make up K-kiss and make up Kiss and make k-kiss and make up K-kiss and make up Kiss and make k-kiss and make up | Chúng ta đã không nói chuyện cả buổi sáng Đập đầu, đập đầu vào tường Em sợ, em đang gục ngã Mất tất cả, mất tất cả sự kiểm soát của em Và em chán nói chuyện Cảm thấy bản thân đang nói những điều cũ kỹ Nhưng tình yêu này quan trọng Không muốn mất, không muốn mất anh theo cách này Em, em, em, em, em, em, em, em Cảm giác như chúng ta sắp chia tay Em, em, em, em, em, em, em, em Chỉ muốn hôn và trang điểm lần cuối Chạm vào em như anh chạm vào ai Đặt tay lên ngực em Mệt mỏi khi nghe xin lỗi Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Chúng ta rời bữa tiệc này thì sao? Vì tất cả những gì em muốn là anh chạm vào em Mệt mỏi khi nghe xin lỗi Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Em, em, em, em, em, em, em, em Cảm giác như chúng ta sắp chia tay Em, em, em, em, em, em, em, em Chỉ muốn hôn và trang điểm lần cuối Chạm vào em như anh chạm vào ai Đặt tay lên ngực em Mệt mỏi khi nghe xin lỗi Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Chúng ta rời bữa tiệc này thì sao? Vì tất cả những gì em muốn là anh chạm vào em Mệt mỏi khi nghe xin lỗi Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Vậy hãy nói cho em biết, chúng ta có thể giải quyết toàn bộ vấn đề này không? Giải quyết toàn bộ vấn đề này Vậy hãy nói cho em biết, chúng ta có thể giải quyết toàn bộ vấn đề này không? Giải quyết toàn bộ vấn đề này Hôn, hôn và trang điểm Chạm vào em như anh chạm vào ai Đặt tay lên ngực em Mệt mỏi khi nghe xin lỗi Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Chúng ta rời bữa tiệc này thì sao? Vì tất cả những gì em muốn là anh chạm vào em Mệt mỏi khi nghe xin lỗi Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm Hôn, hôn và trang điểm Hôn và trang điểm, hôn, hôn và trang điểm |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
