Lời bài hát “Ko Ko Bop” – EXO [엑소 “Ko Ko Bop” 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Intro: D.O] Hmm, hmm [Verse 1: Baekhyun, D.O] Shimmy-shimmy, ko ko bop, I think I like it 긴장은 down, down, 부끄러 말고 어지러운 마음속에 내가 들어가 익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가 [Refrain: Xiumin, Suho, Kai, Chanyeol] (Ah-ooh) 고요한 밤이야 (Ah-ooh) 널 위한 밤이야 참을 수가 없어 빠져가, yeah, yeah 너의 몸짓에 난 취해가, yeah, yeah 네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘 숨겨둔 본능이, shimmy up [Pre-Chorus: Chen, D.O, Suho] It goes down, down, baby (리듬에 온몸을) It goes down, down, baby (맡기고 소리쳐) Oh-oh, oh-oh, oh, 우린 oh-oh, oh-oh, oh [Chorus: Kai, Chanyeol] We goin' ko ko bop (Hey!) [Verse 2: Xiumin, Sehun] Shimmy-shimmy, ko ko bop, I think I like it 조금씩 down, down, 수줍어 말고 누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어 지금 이대로 아름답기만 해 멈춰버렸음 해, baby, are you down? [Refrain: Baekhyun, Chen, Suho, Chanyeon] (Ah-ooh) 마지막 밤이야 (Ah-ooh) 둘만의 밤이야 긴장하지 말고 다가와, yeah, yeah 네 모든 걸 내게 맡겨봐, yeah, yeah 점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘 눈치 보지 말고 shakin' up [Pre-Chorus: Baekhyun, Suho, Chen, Suho & Chen] It goes down, down, baby (리듬에 온몸을) It goes down, down, baby (맡기고 소리쳐) Oh-oh, oh-oh, oh, 우린 oh-oh, oh-oh, oh [Chorus: Sehun, Chanyeol & Kai] Break it down now (Hey!) We go down now (LISTEN!) [Bridge: D.O, Chen, Chanyeol, Sehun, (Kai)] 밤은 깊어도 더 빛나는 너 너의 그 눈빛이 (Yo-yo) 다 내게 말해 (Yo-yo) 기분 좋은 밤 넌 원하고 있어 (Uh, uh, uh, uh, uh) 알아 it's okay 이제 시작해 (Let's go) It's about to go, go [Chorus: Xiumin, Chanyeol, Baekhyun, Chen] Down, down, baby (It's going down, 리듬에 온몸을) It goes down, down, baby (It's going down, 맡기고 소리쳐) Oh-oh, oh-oh, oh (Oh), 우린 oh-oh, oh-oh, oh (Oh) Goin' ko ko bop (Goin' ko ko bop) [Chorus: D.O, Kai, Suho, Baekhyun] Down, down, baby (Down, down, down, yeah, 귓가에 속삭여) It goes down, down, baby (We're going down, yeah, 내 맘을 불태워) Oh-oh, oh-oh, oh (Oh), 미쳐 oh-oh, oh-oh, oh (Oh) Goin' ko ko bop | Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it kin jang ưn Down down pu kkư ro mal kkô o ji ro un ma ưm sô gê ne ga tư ro ga ik ssu khan đưt ppu đư rop kkê nê gê bon jyo ga Ah woo kô yô han ba mi ya Ah woo nol wuy han ba mi ya cha mưl su ga op sso ppa jyo ga Yeah yeah no ê môm ji sê nan chuy he ga Yeah yeah ni ga al tton ppo nan mô sư bê na rưl i jo ô nưl sum gyo đun bôn nưng i Shimmie up It goes down down baby ri đư mê ôn mô mưl It goes down down baby mat kki gô sô ri chyo Oh u rin Oh We going Ko Ko Bop Hey Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it jô gưm ssik Down down su ju bo mal gô nu ga muơ re đô non sin gyong ssư ji ma ro ji gưm i đe rô a rưm đap kki man he mom chuơ bo ryo ssưm he Baby are you down Ah woo ma ji mak ba mi ya Ah woo tul ma nê ba mi ya kin jang ha ji mal gô đa ga woa Yeah yeah ni mô đưn gol ne gê mat kkyo boa Yeah yeah jom jom phul lyo ga nưn gô ppi to ne ryo noa ô nưl nun chi bô ji mal gô Shakin' up It goes down down baby ri đư mê ôn mô mưl It goes down down baby mat kki gô sô ri chyo Oh u rin Oh Break it down now Hey We go down now Listen pa mưn gi pho đô to bin na nưn no no ê gư nun ppi chi ta ne gê ma re ki bun jô ưn bam non wuơn ha gô i sso a ra It's Ok i jê si ja khe Let's go It's about to go go Down down baby ri đư mê ôn mô mưl It goes down down baby mat kki gô sô ri chyo Oh u rin Oh Going Ko Ko Bop Down down baby kuyt kka ê sôk ssa gyo It goes down down baby ne ma mưl bul the wuơ Oh mi chyo Oh Going Ko Ko Bop | [Intro: D.O] Hmm, hmm [Verse 1: Baekhyun, D.O] Shimmy-shimmy, ko ko bop, I think I like it Ginjangeun down, down, bukkeureo malgo Eojireoun maeumsoge naega deureoga Iksukan deut budeureopge nege beonjyeoga [Refrain: Xiumin, Suho, Kai, Chanyeol] (Ah-ooh) goyohan bamiya (Ah-ooh) neol wihan bamiya Chameul suga eopseo ppajyeoga, yeah, yeah Neoui momjise nan chwihaega, yeah, yeah Nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul Sumgyeodun bonneungi, shimmy up [Pre-Chorus: Chen, D.O, Suho] It goes down, down, baby (rideume onmomeul) It goes down, down, baby (matgigo sorichyeo) Oh-oh, oh-oh, oh, urin oh-oh, oh-oh, oh [Chorus: Kai, Chanyeol] We goin' ko ko bop (Hey!) [Verse 2: Xiumin, Sehun] Shimmy-shimmy, ko ko bop, I think I like it Jogeumssik down, down, sujubeo malgo Nuga mworaedo neon singyeong sseuji mareo Jigeum idaero areumdapgiman hae Meomchwobeoryeosseum hae, baby, are you down? [Refrain: Baekhyun, Chen, Suho, Chanyeon] (Ah-ooh) majimak bamiya (Ah-ooh) dulmanui bamiya Ginjanghaji malgo dagawa, yeah, yeah Ne modeun geol naege matgyeobwa, yeah, yeah Jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeonwa oneul Nunchi boji malgo shakin' up [Pre-Chorus: Baekhyun, Suho, Chen, Suho & Chen] It goes down, down, baby (rideume onmomeul) It goes down, down, baby (matgigo sorichyeo) Oh-oh, oh-oh, oh, urin oh-oh, oh-oh, oh [Chorus: Sehun, Chanyeol, Kai, Chanyeon & Kai] Break it down now (Hey!) We go down now (LISTEN!) [Bridge: D.O, Chen, Chanyeol, Sehun, (Kai)] Bameun gipeodo deo binnaneun neo Neoui geu nunbichi (Yo-yo) da naege malhae (Yo-yo) Gibun joeun bam neon wonhago isseo (Uh, uh, uh, uh, uh) Ara it's okay ije sijakae (Let's go) It's about to go, go [Post-Bridge: Xiumin, Chanyeol, Baekhyun, Chen] Down, down, baby (It's going down, rideume onmomeul) It goes down, down, baby (It's going down, matgigo sorichyeo) Oh-oh, oh-oh, oh (Oh), urin oh-oh, oh-oh, oh (Oh) Goin' ko ko bop (Goin' ko ko bop) [Outro: D.O, Kai, Suho, Baekhyun] Down, down, baby (Down, down, down, yeah, gwitgae soksangnyeo) It goes down, down, baby (We're going down, yeah, nae mameul bultaewo) Oh-oh, oh-oh, oh (Oh), michyeo oh-oh, oh-oh, oh (Oh) Goin' ko ko bop | [Verse 1: Baekhyun, D.O] Shimmy-shimmy, ko ko bop, I think I like it Let your guard down down Don't be embarrassed I work my way into your dizzy heart Spread through you softly, like something familiar [Refrain: Xiumin, Suho, Kai, Chanyeol] (Ah-ooh) it's a calm night (Ah-ooh) a night all for you Unable to help it, I fall for you, yeah yeah I get drunk on your movements, yeah yeah Forget what you knew about me today Hidden instincts shimmie up [Pre-Chorus: Chen, D.O, Suho] It goes down, down, baby Leave your body to the rhythm It goes down, down, baby Let it go and scream Oh-oh, oh-oh, oh, we're oh-oh, oh-oh, oh [Chorus: Kai, Chanyeol] We goin' ko ko bop (Hey!) [Verse 2: Xiumin, Sehun] Shimmy-shimmy, ko ko bop, I think I like it Bit by bit, let it down down Don't be shy, don't pay attention to what anyone says Just be beautiful like you are right now I want time to stop like this, baby are you down? [Refrain: Baekhyun, Chen, Suho, Chanyeon] (Ah-ooh) it's our last night (Ah-ooh) a night just for us Don't be nervous and come to me, yeah yeah Leave it all to me, yeah yeah Slowly losing control, let it all go today Don't care what anyone else thinks, shaking up [Pre-Chorus: Baekhyun, Suho, Chen, Suho & Chen] It goes down, down, baby Leave your body to the rhythm It goes down, down, baby Let it go and scream Oh-oh, oh-oh, oh, we're oh-oh, oh-oh, oh [Chorus: Sehun, Chanyeol, Kai] Break it down now (Hey!) We go down now (LISTEN!) [Bridge: D.O, Chen, Chanyeol, Sehun, Kai] In the deep night you shine even brighter Your eyes (Yo-yo) tell me everything (Yo-yo) I want you on this great night (Uh, uh, uh, uh, uh) I know, it's okay, start now (Let's go!) It's about to go go [Chorus: Xiumin, Chanyeol, Baekhyun, Chen] Down, down, baby (It's going down) Leave your body to the rhythm It goes down, down, baby (It's going down) Let it go and scream Oh-oh, oh-oh, oh (Oh), we're oh-oh, oh-oh, oh (Oh) Goin' ko ko bop (Goin' ko ko bop) [Outro: D.O, Kai, Suho, Baekhyun] Down, down, baby (Down, down, down, yeah) Whisper by my ear It goes down, down, baby (We're going down, yeah) Burn up my heart Oh-oh, oh-oh, oh (Oh), I'm going crazy oh-oh, oh-oh, oh (Oh) Goin' ko ko bop | Lắc lư lắc lư Ko Ko Bop Anh nghĩ anh thích vậy Đừng căng thẳng đi nào Đừng có xấu hổ Trái tim anh đầy hỗn loạn Em nhẹ nhàng lan toả như thói quen Ah woo một đêm tĩnh lặng Ah woo một đêm dành cho em Thật không thể chịu đựng thêm nữa Yeah yeah Anh say cơ thể em mất rồi yeah yeah Em hãy quên hết những gì về anh hôm nay đi Bản năng bị che giấu nhiệt tình lên nào Bình tĩnh nào em yêu ơi Giai điệu toàn thân Từ từ thôi em Chúng ta gửi gắm cho nhau và kêu lên đi oh Quẩy lên Ko Ko Bop Lắc lư lắc lư Ko Ko Bop Anh nghĩ anh thích vậy Một chút một chầm chậm Không phải xấu hổ đâu Đừng bận tâm dù ai nói gì Bây giờ chỉ cần em đẹp vậy thôi Cứ buông bỏ đi em yêu à em bình tĩnh chứ Ah woo là đêm cuối Ah woo đêm của đôi ta Đừng căng thẳng và đến gần đây nào Yeah yeah Em cứ trao mọi thứ cho anh yeah yeah Dây cương dần buông, hôm nay em cứ bỏ xuống đi Đừng nhìn vào ánh mắt hãy lắc lư đi nào Bình tĩnh nào em yêu ơi Giai điệu toàn thân Từ từ thôi em Chúng ta gửi gắm cho nhau và kêu lên đi oh Quẩy lên Ko Ko Bop Giờ thì đạp đổ nó đi Nào Giờ thì chúng ta bước xuống nào Lắng nghe nhé Dù đêm có dài em vẫn long lanh Ánh mắt em nói anh mọi điều Em mong chờ một đêm tuyệt vời Anh hiểu rồi, được thôi, giờ thì bắt đầu đi nào em Đi nào Nào đi Bình tĩnh nào em yêu ơi Giai điệu toàn thân Từ từ thôi em Chúng ta gửi gắm cho nhau và kêu lên đi oh Quẩy lên Ko Ko Bop Chậm chậm thôi em Thì thầm bên tai anh Từ từ thôi em Trái tim anh bùng cháy lên Quẩy lên Ko Ko Bop |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
