Hangul lyrics/ Lời bài hát LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG tiếng Hàn | [빅뱅 “LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG Lyrics” 가사][Chorus: T.O.P, Taeyang, Daesung]우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요 (그대 미안해요)
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요 (그대 좋아해요)
아무것도 묻지 말아요 (말아요) 대답할 수 없어요 (없어요)
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜, mmm
날 가지려 하지 말아요 (하지 말아요)
그저 이대로 조금만 있어요, mmm
갈수록 더 맘 아파지게 왜
Ooh [Verse 1: T.O.P]Yeah
잦은 만남 뒤엔 이별 계속 반복되는 실연
더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
사랑의 탈을 쓴 mistake 느끼는 감정은 다 비슷해
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay [Chorus: G-Dragon & Seungri]우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요 (그대 미안해요)
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요 (그대 좋아해요)
나를 보며 웃지 말아요 (웃지 말아요)
정들면 슬퍼져요 (슬퍼져요)
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
Ooh [Verse 2: Taeyang, G-Dragon]사랑이란 두 글자 속에 (글자 속에)
우릴 가두려고 하지 말아요
채우지 못할 욕심이니까
처음엔 설렘을 안고
반은 고민을 안고
끝엔 서로 의리로마나 지내 시행착오
난 하루하루가 불안해
네 그 순수함이 부담돼
하지만 오늘 밤만큼은
I want you to stay [Bridge: Taeyang]내게 너무 많은 걸 바라지마
나도 그대를 잃고싶진 않아
깊어지기 전에 상처 입기 전에
날 믿지 말아요 [Skit]“넌 항상 그래-”
Yrros m’I
“이기적인 새끼-” [Chorus: Taeyang, T.O.P, Taeyang & T.O.P, G-Dragon]우리 사랑하지 말아요
아직은 잘 모르잖아요 (Yeah, 모르잖아요, 아직은 잘 모르잖아요)
사실 조금은 두려운 거야 그대
미안해요 (Ooh, 모르잖아요)
우리 약속하지 말아요 (우리 약속하지 말아요)
Yeah, 내일은 또 모르잖아요 (내일은 또 모르잖아요)
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요 (그대 좋아해요, ooh)
the end!
|
| Romanized lyrics/ Lời bài hát LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG tiếng Latinh | [bigbaeng “LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG Lyrics” gasa][Chorus: T.O.P, Taeyang, Daesung]Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo (geudae mianhaeyo)
Uri yaksokhaji marayo naeil-eun tto moreujanayo
Hajiman i mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo (geudae johahaeyo)
Amugeotdo mutji marayo (marayo) daedabhal su eops-eoyo (eops-eoyo)
Jigeum ileohge durui haengbokhande wae, mmm
Nal gajiryeo haji marayo (haji marayo)
Geujeo idaero jogeumman iss-eoyo, mmm
Galsu-log deo mam apajige wae
Ooh [Verse 1: T.O.P]Yeah
Jass-eun mannam dwien ibyeol gyesog banbogdoeneun sillyeon
Deo neun uimileul chaj-eul su eobs-eo eoliseog-eun millyeon
Salang-ui tal-eul ssun mistake neuggineun gamjeong-eun da biseushae
Hajiman i sungan mankeum-eun I want you to stay [Chorus: G-Dragon & Seungri]Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo (geudae mianhaeyo)
Uri yaksokhaji marayo naeil-eun tto moreujanayo
Hajiman i mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo (geudae johahaeyo)
Naleul bomyeo usji marayo (usji marayo)
Jeongdeulmyeon seulpeojyeoyo (seulpeojyeoyo)
Yeppeun geu misoga nunmul-i doelkka bwa
Ooh [Verse 2: Taeyang, G-Dragon]Salang-ilan du gilja sog-e (gilja sog-e)
Ulin galujulyeogo haji marayo
Chaeuji moshal yogsim-inikka
Cheoeum-en seollemeul ango
Ban-eun gomin-eul ango
Kkeut-en seolo uili-lo mana sihaengchag-oh
Nan haluhaluga bul-anhae
Ne geu sunsuhami budamdwae
Hajiman oneul bam mankeum-eun
I want you to stay [Bridge: Taeyang]Naeg-e neomu manh-eun geol balaji ma
Nado geudaeleul ilhgo sipjin anh-a
Gip-eojigi jeon-e sangcheo ibgil jeon-e
Nal midji mal-a yo [Skit]“Neon hangsang geulae-”
Yrros m’I
“Igijeog-in saekki-” [Chorus: Taeyang, T.O.P, Taeyang & T.O.P, G-Dragon]Uri saranghaji marayo
Ajigeun jal moreujanayo (Yeah, moreujanayo, ajigeun jal moreujanayo)
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae
Mianhaeyo (Ooh, moreujanayo)
Uri yaksokhaji marayo (Uri yaksokhaji marayo)
Yeah, naeil-eun tto moreujanayo (Naeil-eun tto moreujanayo)
Hajiman i mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo (Geudae johahaeyo, ooh)
the end!
|
| English lyrics/ Lời bài hát LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG tiếng Anh | [LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG Lyrics][Chorus: T.O.P, Taeyang, Daesung]Let’s not love each other, we still don’t know well
Actually, it’s a bit frightening, I’m sorry (I’m sorry)
Let’s not make promises, we don’t know about tomorrow
But these words are sincere, I like you (I like you)
Don’t ask me anything (anything), I can’t answer (can’t answer)
Right now, we’re happy together, why, mmm
Don’t try to take me (don’t take me)
Just stay like this for a little longer, mmm
Why does it hurt more and more?
Ooh [Verse 1: T.O.P]Yeah
After frequent meetings, separation continues, a repeated illusion
I can’t find meaning anymore, foolish lingering affection
Wearing the disguise of love, a mistake feeling similar emotions
But at this moment, I want you to stay [Chorus: G-Dragon & Seungri]Let’s not love each other, we still don’t know well
Actually, it’s a bit frightening, I’m sorry (Ooh, we don’t know)
Let’s not make promises (Let’s not make promises)
Yeah, we don’t know about tomorrow (We don’t know about tomorrow)
But these words are sincere, I like you (I like you, ooh)
Don’t smile at me (don’t smile at me)
It makes you sad when you get attached (you get sad)
Because that beautiful smile might turn into tears
Ooh [Verse 2: Taeyang, G-Dragon]In the two letters of love (in the letters)
Don’t try to confine us
Because it’s an insatiable desire
At first, with excitement
Half with worries
In the end, we go through trial and error with loyalty
I feel anxious every day
Your innocence is burdensome
But just for tonight
I want you to stay [Bridge: Taeyang]Don’t ask for too much from me
I don’t want to lose you either
Before it deepens, before getting hurt
Don’t trust me [Skit]“You’re always like that-”
Yrros m’I
“Selfish jerk-” [Chorus: Taeyang, T.O.P, Taeyang & T.O.P, G-Dragon]Let’s not love each other
We still don’t know well (Yeah, we don’t know, we still don’t know)
Actually, it’s a bit frightening, you
I’m sorry (Ooh, we don’t know)
Let’s not make promises (Let’s not make promises)
Yeah, we don’t know about tomorrow (We don’t know about tomorrow)
But these words are sincere, I like you (I like you, ooh)
the end!
|
| Vietsub/ Lời bài hát LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG tiếng Việt | [LET’S NOT FALL IN LOVE BIGBANG lyrics (Tạm dừng yêu nhau)][Chorus: T.O.P, Taeyang, Daesung]Nào hứa yêu nhau đi, khi ta chưa hiểu rõ nhau
Thật lòng anh hơi ngại, xin lỗi em (Xin lỗi em)
Đừng hứa suông chi hết, ngày mai ta chẳng biết đâu
Nhưng nói cho em hay, anh thấy thích em nhiều (Thích em nhiều)
Đừng hỏi anh điều chi (điều chi), anh không thể trả lời (trả lời)
Giờ phút này bên nhau vui rồi, cần gì nữa, hửm, ừm
Đừng cố níu kéo thêm (níu kéo thêm)
Chỉ cần ở bên nhau thêm chút nữa, ừm, ừm
Vì sao càng ngày càng đau thắt lại nhỉ?
Ooh [Verse 1: T.O.P]Yeah
Gặp gỡ rồi xa, hão huyền lặp lại, lần nào cũng thế
Tìm hoài ý nghĩa chẳng thấy, tình lơ đễnh ngu ngốc thôi
Đội lốt yêu thương giấu diếm, lầm tưởng những rung động giống nhau
Nhưng giờ này, anh chỉ mong em đừng đi [Chorus: G-Dragon & Seungri]Nào hứa yêu nhau đi, khi ta chưa hiểu rõ nhau
Thật lòng anh hơi ngại, xin lỗi em (Ooh, ta chưa hiểu)
Đừng hứa suông chi hết (Đừng hứa suông chi hết)
Ừ, ngày mai ta chẳng biết đâu (Chẳng biết đâu)
Nhưng nói cho em hay, anh thấy thích em nhiều (Thích em nhiều, ooh)
Đừng cười với anh (đừng cười với anh)
Níu vào rồi buồn lắm (buồn lắm)
Vì nụ cười ấy đẹp biết bao, hóa ra lại thành giọt lệ rơi
Ooh [Verse 2: Taeyang, G-Dragon]Hai chữ yêu thương (hai chữ)
Đừng cố bó buộc làm gì
Vì nó là khát khao vô bờ bến
Ban đầu thì hân hoan
Nửa còn lại lo lắng
Cuối cùng ta cứ thử sai rồi lại trung thành
Ngày nào anh cũng thấy bồn chồn
Sự ngây thơ của em là gánh nặng
Nhưng chỉ đêm nay thôi
Anh mong em đừng đi [Bridge: Taeyang]Đừng đòi hỏi anh quá nhiều
Anh cũng chẳng muốn mất em
Trước khi đi quá sâu, trước khi tổn thương
Đừng tin anh [Skit]“Anh lúc nào cũng… ”
Thì thôi nào
“Đồ ích kỉ…” [Chorus: Taeyang, T.O.P, Taeyang & T.O.P, G-Dragon]Nào hứa yêu nhau đi
Ta vẫn chưa hiểu rõ nhau (Ừ, ta chưa hiểu, ta vẫn chưa hiểu)
Thật lòng anh hơi ngại, em à
Xin lỗi (Ooh, ta chưa hiểu)
Đừng hứa suông chi hết (Đừng hứa suông chi hết)
Ừ, ngày mai ta chẳng biết đâu (Chẳng biết đâu)
Nhưng nói cho em hay, anh thấy thích em nhiều (Thích em nhiều, ooh)
the end!
|
|