Lời bài hát “look at me” – JUNGKOOK – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| 그대를 다시 볼 수 있다는 생각을 해요 아마도 우린 끝없이 멀리 돌아만 왔죠 엊그제부터 또 생각이 나서 이제 더는 안될 것 같아 그대에게 말해요 아무런 의미 없는 일상에 들어와줘요 그대와 함께하고 싶은 게 참 많은걸요 익숙해질 즘 그댈 기다리는 게 왠지 마주칠 것만 같아 마음이 떨려요 I’m the one who found your love 그대 안에 내가 번져서 그간에 맘들이 모두 녹아내리면 내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요 (JK's version is done by this part, scroll down below for the full version of the song's lyrics) such a beautiful song 혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤 별들이 반짝이던 그날에 기도했었죠 그대를 다시 다시 볼 수 있다면 어디에 있건 당장이라도 달려갈 텐데 I’m the one who found your love 그대 안에 내가 번져서 그간에 맘들이 모두 녹아내리면 내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요 I’m the one who found your love 그대 안에 내가 번져서 그간에 맘들이 모두 녹아내리면 내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요 | I’ve been thinking to see you again perhaps we’ve been back at forth eternally since yesterday I’ve been thinking once again I don’t think I should do this any longer I will say it to you please come to my meaningless daily life there are a lot of things that I want to do together with you whilst waiting for you to get used to it somehow we will run across each other my heart is shaking I’m the one who found your love I will spread into your heart in the meantime, if all of your hearts melt it’s like I’m dreaming please, look at me like that (JK's version is done by this part, scroll down below for the full version of the song's lyrics) such a beautiful song ♡ the night that I could not sleep alone and reminded me of you I prayed on the day that the stars twinkled If I can meet you once again I’ll instantly running to wherever you are I’m the one who found your love I will spread into your heart in the meantime, if all of your hearts melt it feels like I’m dreaming please, look at me like that I’m the one who found your love I will spread into your heart in the meantime, if all of your hearts melt it feels like I’m dreaming please, look at me like that | Tôi nghĩ tôi có thể gặp lại bạn Có lẽ chúng tôi đã trở lại vô tận Kể từ hôm qua, tôi đã nghĩ về nó một lần nữa Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy nữa nói với bạn Hãy bước vào cuộc sống hàng ngày vô nghĩa của tôi Có rất nhiều điều tôi muốn làm với bạn Chờ bạn khi bạn đã quen Tôi cảm thấy như chúng ta sẽ gặp nhau Trái tim tôi đang run rẩy Tôi là người đã tìm thấy tình yêu của bạn Tôi lan tỏa bên trong bạn Nếu tất cả trái tim tôi tan chảy trong lúc này như tôi đã mơ về nhìn tôi như vậy (Phiên bản của JK được thực hiện bởi phần này, kéo xuống bên dưới để xem phiên bản đầy đủ của lời bài hát) một bài hát hay Đêm tôi không thể ngủ một mình và nghĩ về bạn Tôi đã cầu nguyện vào ngày đó khi các vì sao lấp lánh Nếu tôi có thể See You Again Dù tôi ở đâu, tôi sẽ chạy đến bên bạn ngay lập tức Tôi là người đã tìm thấy tình yêu của bạn Tôi lan tỏa bên trong bạn Nếu tất cả trái tim tôi tan chảy trong lúc này như tôi đã mơ về nhìn tôi như vậy Tôi là người đã tìm thấy tình yêu của bạn Tôi lan tỏa bên trong bạn Nếu tất cả trái tim tôi tan chảy trong lúc này như tôi đã mơ về nhìn tôi như vậy |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
