Lời bài hát “LOVE ME RIGHT” – EXO (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [백현] Take your time 왠지 두근대는 밤이야 [모두] Na na na na na na na na [수호] So tonight 달 끝까지 달려가볼까 [모두] Yea yea yea yea yea yea yea yea [찬열] Just right 시동을 걸어 엑셀에 발을 올려 모든 것이 특별해 너와는 잘 어울려 무엇을 원하던 Imma make it work ([디오] Yeah) [세훈] Shawty imma party till the sun down 지금 이 신비로운 느낌은 뭘까 와줘 내게로 어서 before the sun rise 네가 없는 난 어딜 가도 nobody [카이] 도로 위에 여긴 runway 날 바라보는 눈 속 milky way [디오] Just love me right ([모두] 아하!) [디오] Baby love me right ([모두] 아하!) [레이] 오! 내게로 와 망설이지마 넌 매혹적인 나의 universe [모두] Just love me right (아하!) [시우민] 내 우주는 전부 너야 [첸] Just love me right Just love me right Just love me right [카이] 내 우주는 전부 너야 [시우민] Shine a light 별빛 속을 달려 은하술 건너 [모두] Na na na na na na na na [첸] 멈출 순 없어 오예! [찬열] 우릴 비추는 달빛은 여전하지 네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직 [세훈/디오] I can do this all night long baby [세훈] 네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까 [첸] 달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이 [레이] 좀 더 높이 날아가볼까 [백현] 가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라 [수호] 발 밑에 지구를 두고 love me right [디오] 도로 위에 여긴 runway 날 바라보는 눈 속 milky way [첸] Just love me right (아하!) [첸] Baby love me right (아하!) [카이] So come on baby 눈이 부시게 더 아름다운 너의 universe ([백현] 아름다운 lady) Just love me right (아하!) 내 우주는 전부 너야 ([백현] 오) [디오] Just love me right Just love me right (Can you love me right) Just love me right I just wanna make you love me ([디오] 내 우주는 전부 너야) [백현] 수 없는 밤이 찾아와도 내 하늘엔 오직 너만 빛나 [첸] 속삭여줘 내게만 [디오] 밤하늘을 너와 내가 [첸] 물들여가 [모두] 도로 위에 여긴 runway 날 바라보는 눈 속 milky way Just love me right (아하!) Baby love me right (아하!) [시우민] 오! 내게로 와 망설이지마 넌 매혹적인 나의 universe [모두] Just love me right (아하!) [카이] 내 우주는 전부 너야 [모두] Just love me right ([디오] Oh oh oh yeah) [모두] Just love me right Just love me right ([디오] 우리만의 시간) [수호] 내 우주는 전부 너야 [모두] Just love me right ([디오] 짜릿한 cosmic ride) [모두] Just love me right ([디오] 우리만의 야간비행) [모두] Just love me right [레이] I just wanna make you love me [모두] Yea ([첸] Woo you got to love) [모두] Yea ([첸] You got to love me) [모두] Yea [시우민] 내 우주는 전부 너야 ([첸] 내 우주는 전부 너야) [모두] Yea (You love me) Yea (You love me) Yea [백현] 내 우주는 전부 너 | Oh Yeah! C'mon! Take your time woen ji đu gưn đe nưn ba mi ya Na Na Na Na Na Na Na Na So tonight tal kkưt kka ji đal lyơ ga bôl kka Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Just right si tông ưl go ro êk ssê rê ba rưl ôl lyơ mô đưn go si thưk ppyơ re no woa nưn jal ơ ul lyơ mu ơ sưl wuơ na đon Imma make it work (Yeah) Shawty, Imma party till the sun down ji gưm i sin bi rô un nư kki mưn muơl kka woa juơ ne gê rô o so Before the sun rise ni ga om nưn nan o đil ga đô Nobody (Yeah) tô rô wuy ê yo gin Runway nal ba ra bô nưn nun sôk Milky way Just love me right (A ha!) Baby love me right (A ha!) Ô! Ne gê rô woa mang so ri ji ma non me hôk jjo gin na ê Universe Just love me right (A ha!) ne u ju nưn jon bu no ya Just love me right Just love me right Just love me right ne u ju nưn jon bu no ya Shine a light pyơl ppit ssô gưl đal lyơ ư na sul gon no Na Na Na Na mom chul sun op sso Na Na Na Na (Oh Yeah) u ril bi chu nưn tal bi chưn yo jon ha ji nê guê đô an hê me gô i sso nan a jik I can do this all night long baby ni ga om nưn na no đil ga đô ban jjôk jja ri ni kka tal ppit chal la nan bam phyol chyo jin pyol đư rê bul kkôn nô ri chôm to nô phi na ra ga bôl kka (na ra ga bôl kka) ka sưm tho jil đư than i sun gan u ri đul man ttơ ôl la pal mi thê ji ku rưl tu gô Love me right tô rô wuy ê yo gin Runway nal ba ra bô nưn nun sôk Milky way Just love me right (A ha!) Baby love me right (A ha!) So come on baby nu ni bu si gê to a rưm đa un no ê Universe (a rưm đa un Lady) Just love me right (A ha!) ne u ju nưn jon bu no ya (Oh!) Just love me right Just love me right (Can you love me right) Just love me right I just wanna make you love me (ne u ju nưn jon bu no ya) su om nưn ba mi cha ja woa đô ne ha nư rê nô jing no man bin na (Woo Yeah) sôk ssa gyơ juơ ne gê man pam ha nư rưl no woa ne ga mul đư ryơ ka tô rô wuy ê yo gin Runway nal ba ra bô nưn nun sôk Milky way Just love me right (A ha!) Baby love me right (A ha!) Ô! Ne gê rô woa mang so ri ji ma non me hôk jjo gin na ê Universe Just love me right (A ha!) ne u ju nưn jon bu no ya Just love me right (Oh oh oh yeah) Just love me right Just love me right (u ri ma nê si gan) ne u ju nưn jon bu no ya Just love me right (jja ri than Cosmic ride) Just love me right (u ri ma nê ya gan bi heng) Just love me right I just wanna make you love me Yeah (Woo You got to love) Yeah (You got to love me) Yeah ne u ju nưn jon bu no ya (ne u ju nưn jon bu no ya) (You love me) Yeah (You love me) Yeah (You love me) Yeah ne u ju nưn jon bu no ya | [D.O] Oh yeah! C’mon! [Baekhyun] Take your time Waenji dugeundaeneun bamiya [All] Na na na na na na na na [Suho] So tonight Dal kkeutkkaji dallyeogabolkka [All] Yea yea yea yea yea yea yea yea [Chanyeol] Just right Sidongeul georeo eksere bareul ollyeo Modeun geosi teukbyeolhae neowaneun jal eoullyeo Mueoseul wonhadeon imma make it work ([D.O] Yeah) [Sehun] Shawty, imma party till the sun down Jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka Wajwo naegero eoseo before the sun rise Nega eobtneun nan eodil gado nobody [Kai] Doro wie yeogin runway Nal baraboneun nun sok milky way [D.O] Just love me right ([All] Aha!) [D.O] Baby love me right ([All] Aha!) [Lay] Oh! Naegero wa mangseorijima Neon maehokjeogin naui universe [All] Just love me right (Aha!) [Xiumin] Nae ujuneun jeonbu neoya [Chen] Just love me right Just love me right Just love me right [Kai] Nae ujuneun jeonbu neoya [Xiumin] Shine a light Byeolbit sogeul dallyeo eunhasul geonneo All] Na na na na na na na na [Chen] Meomchul sun eobseo oye! [Chanyeol] Uril bichuneun dalbicheun yeojeonhaji Ne gwedo an hemaego isseo nan ajik [Sehun/D.O] I can do this all night long baby [Sehun] Nega eobtneun nan eodil gado banjjokjjarinikka [Chen] Dalbit chanranhan bam pyeolchyeojin Byeoldeurui bulkkotnori [Lay] Jom deo nopi naragabolkka [Baekhyun] Gaseum teojildeuthan i sungan Uri dulman tteoolla [Suho] Bal mite jigureul dugo love me right [D.O] Doro wie yeogin runway Nal baraboneun nun sok milky way [Chen] Just love me right ([All] Aha!) [Chen] Baby love me right ([All] Aha!) [Kai] So come on baby nuni busige Deo areumdaun neoui universe ([Baekhyun] Areumdaun lady) [All] Just love me right (Aha!) [Suho] Nae ujuneun jeonbu neoya ([Baekhyun] Oh) [D.O] Just love me right Just love me right (Can you love me right) Just love me right [Chanyeol] I just wanna make you love me ([D.O] Nae ujuneun jeonbu neoya) [Baekhyun] Su eobtneun bami chajawado Nae haneuren ojik neoman bitna [Chen] Soksagyeojwo naegeman [D.O] Bamhaneureul neowa naega [Chen] Muldeuryeoga [All] Doro wie yeogin runway Nal baraboneun nun sok milky way Just love me right (Aha!) Baby love me right (Aha!) [Xiumin] Oh! Naegero wa mangseorijima Neon maehokjeogin naui universe [All] Just love me right (Aha!) [Kai] Nae ujuneun jeonbu neoya [All] Just love me right ([D.O] Oh oh oh yeah) [All] Just love me right Just love me right ([D.O] Urimanui sigan) [Suho] Nae ujuneun jeonbu neoya [All] Just love me right ([D.O] Jjarithan cosmic ride) [All] Just love me right ([D.O] Urimanui yaganbihaeng) [All] Just love me right [Lay] I just wanna make you love me [All] Yea ([Chen] Woo you got to love) [All] Yea ([Chen] You got to love me) [All] Yea [Xiumin] Nae ujuneun jeonbu neoya ([Chen] Nae ujuneun jeonbu neoya) [All] Yea (You love me) Yea (You love me) Yea [Baekhyun] Nae ujuneun jeonbu neoya | [D.O] Oh Yeah! C’mon! [Baekhyun] Take your time For some reason, it’s a heart pounding night [All] Na na na na na na na na [Suho] So tonight Let’s run to the end of the moon [All] Yea yea yea yea yea yea yea yea [Chanyeol] Just right Ignite your engine, step on the pedal Everything is special, you and I look good together Whatever you want, Imma make it work ([D.O] Yeah) [Sehun] Shawty, Imma party till the sun down What is this mysterious feeling? Come to me, hurry, before the sun rise Wherever I am, me without you is a nobody [Kai] On this highway, it’s a runway Your eyes that look into mine are the milky way [D.O] Just love me right ([All] Aha!) [D.O] Baby love me right ([All] Aha!) [Lay] Oh! Come to me, don’t hesitate You’re alluring, you’re my universe [All] Just love me right (Aha!) [Xiumin] My entire universe is you [Chen] Just love me right Just love me right Just love me right [Kai] My entire universe is you [Xiumin] Shine a light, run into the starlight Past the milky way [All] Na na na na na na na na [Chen] We can’t stop oye! [Chanyeol] The moonlight that shines on us is always the same I’m still lost in your orbit [Sehun/D.O] I can do this all night long baby [Sehun] Because wherever I am, me without you is just half [Chen] A bright, moonlit night The stars give off their fireworks Shall we fly a little bit higher [Baekhyun] Feels like my heart will explode right now We’re the only ones floating up [Suho] Leaving the earth behind, below our feet, love me right [D.O] On this highway, it’s a runway Your eyes that look into mine are the milky way [Chen] Just love me right [Chen] Baby love me right [Kai] So come on baby, your dazzling Even more beautiful universe ([Baekhyun] Beautiful lady) Just love me right [Suho] My entire universe is you [D.O] Just love me right Just love me right (Can you love me right) Just love me right [Chanyeol] I just wanna make you love me ([D.O] My entire universe is you) [Baekhyun] Even when countless nights come In my sky, only you shine [Chen] Whisper only to me [D.O] You and I, the night sky [Chen] We color it in [All] On this highway, it’s a runway Your eyes that look into mine are the milky way Just love me right (Aha!) Baby love me right (Aha!) [Xiumin] Oh come to me, don’t hesitate You’re alluring, you’re my universe [All] Just love me right (Aha!) [Kai] My entire universe is you [All] Just love me right ([D.O] Oh oh yeah) [All] Just love me right [All] Just love me right ([D.O] Our own time) [Suho] My entire universe is you [All] Just love me right ([D.O] An electric Cosmic ride) [All] Just love me right ([D.O] our own night time flight) [All] Just love me right [Lay] I just wanna make you love me [All] Yea ([Chen] Woo you got to love) [All] Yea ([Chen] You got to love me) [All] Yea [Xiumin] My entire universe is you ([Chen] My entire universe is you) [All] Yea (You love me) Yea (You love me) Yea [Baekhyun] My entire universe is you | Ồ vâng! Thôi nào! Hãy dành thời gian của bạn Đó là một đêm đau nhói vì một số lý do Na Na Na Na Na Na Na Na Vì vậy, tối nay Chúng ta sẽ chạy đến tận cùng của mặt trăng Yea Yea Yea Yea Yea Yea Yea Yea Vừa phải Khởi động và đặt chân lên chân ga Mọi thứ đều đặc biệt Nó rất tốt với bạn Bất cứ điều gì tôi muốn, tôi sẽ làm cho nó hoạt động (Yeah) Shawty, tôi sẽ tổ chức tiệc cho đến khi mặt trời lặn Hiện tại cảm giác bí ẩn này là gì? Hãy đến với tôi, nhanh lên trước khi mặt trời mọc Không có bạn, dù tôi đi đâu, không ai cả (Yeah) Oh! Đường băng này trên đường Con đường trắng đục trong tuyết nhìn tôi Just love me right (Aha!) Baby love me right (Aha!) Oh! Đến với tôi, đừng ngần ngại Bạn là vũ trụ hấp dẫn của tôi Just love me right (Aha!) Tất cả vũ trụ của tôi là bạn Just love me right Just love me right Just love me right Tất cả vũ trụ của tôi là bạn Tỏa sáng, chạy qua ánh sao Vượt qua dải ngân hà Na Na Na Na Na Na Na Na Tôi không thể dừng lại, oh yeah! Ánh trăng soi ta vẫn thế Tôi vẫn chưa đi theo quỹ đạo của bạn Tôi có thể làm điều này suốt đêm em yêu Nếu không có bạn, tôi sẽ đáng giá một nửa cho dù tôi đi đâu. Ồ! Đêm trăng sáng mở ra Pháo hoa của các vì sao Chúng ta sẽ bay cao hơn một chút (Chúng ta sẽ bay) Khoảnh khắc này dường như trái tim tôi sẽ vỡ òa Chỉ có hai chúng tôi nghĩ đến Đặt trái đất dưới chân bạn, yêu tôi ngay Đường băng này trên đường Con đường trắng đục trong tuyết nhìn tôi Just love me right (Aha!) Baby love me right (Aha!) Vì vậy, đi nào em yêu, hoa mắt Vũ trụ xinh đẹp hơn của bạn (cô gái xinh đẹp) Just love me right (Aha!) Tất cả vũ trụ của tôi là bạn (Ồ!) Just love me right Just love me right (Bạn có thể yêu tôi đúng không) Just love me right Tôi chỉ muốn làm cho bạn yêu tôi (Vũ trụ của tôi là tất cả các bạn) Ngay cả khi một đêm không thể đến Chỉ có bạn mới tỏa sáng trên bầu trời của tôi (Woo Yeah) Chỉ thì thầm với tôi Bạn và tôi trong bầu trời đêm Hãy nhuộm nó Đường băng này trên đường Con đường trắng đục trong tuyết nhìn tôi Just love me right (Aha!) Baby love me right (Aha!) Oh! Đến với tôi, đừng ngần ngại Bạn là vũ trụ hấp dẫn của tôi Just love me right (Aha!) Vũ trụ của tôi là tất cả bạn (vũ trụ của tôi là tất cả bạn) Just love me right (Oh oh oh yeah) Just love me right Just love me right (thời gian của riêng chúng ta) Tất cả vũ trụ của tôi là bạn Just love me right Just love me right Just love me right (Chuyến đi thú vị trên vũ trụ, chuyến bay đêm của riêng chúng tôi) Tôi chỉ muốn làm cho bạn yêu tôi Yea (Woo You got to love) Yea (Bạn phải yêu tôi) Vâng Vũ trụ của tôi là tất cả bạn (vũ trụ của tôi là tất cả bạn) Yea (Bạn yêu tôi) Yea (Bạn yêu tôi) Vâng Bạn là tất cả vũ trụ của tôi |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
