Hangul/ Tiếng Hàn | [에이티비오 “Must Have Love” 가사]
[Chorus: Jeong Seunghwan, Kim Yeonkyu]
함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 memories
[Verse 1: Oh Junseok]
Let’s go
하얗게 쌓인 눈에 내 맘이 울려대, sign (Yeah, yeah)
얼어붙은 기분 녹여줘 날 마치 이불
평소와는 다른 mood
창문 한편에 눈송이를 남길게
[Pre-Chorus: Won Bin, Ryu Junmin]
익숙한 음악 소리 가득한 거리
하얀 거품처럼 내려와서 소복히 쌓이는 눈
멀리서 들려오는 맑은 종소리
날 위해 준비해 둔 것 같아 너무 아름다워, ooh
[Chorus: Seok Rakwon, Kim Yeonkyu]
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게 하는 너만 있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
세상 가득히 눈이 와
[Verse 2: Bae Hyunjun]
Uh, yeah, uh, right
너와 chill it, 하면 짧아지는 내 시간의 길이 내 맘속 깊이
새겨지는 한 편의 movie, ready, action
높아진 텐션 to take off
너 있는 곳 어디라도 지금 당장 곧바로 go
[Pre-Chorus: Jeong Seunghwan, Ryu Junmin]
친구란 이름으로 지내왔기에
새삼 말하기도 어색했던 그 고백 기억할게
너만의 사랑이란 이유만으로
모든 게 아름다운 이 세상 너만을 사랑해, ooh
[Chorus: Won Bin, Kim Yeonkyu, Seok Rakwon, Ryu Junmin]
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게 하는 너만 있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
Singing all around, singing all around
함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 memories
잊을 수 없는 memories
the end!
|
| Romanized/ Latinh | [Chorus: Jeong Seunghwan, Kim Yeonkyu]
Hamkke itdan iyuro haengbokaesseotdeon
Urideurui gyeoullarui sojunghan gieokdeul
Joeun naren eonjena nega itgie
Ijeul su eomneun memories
[Verse 1: Oh Junseok]
Let’s go
Hayake ssain nune nae mami ullyeodae, sign (Yeah, yeah)
Eoreobuteun gibun nongnyeojwo nal machi ibul
Pyeongsowaneun dareun mood
Changmun hanpyeonenunsongireulnamgilge
[Pre-Chorus: Won Bin, Ryu Junmin]
Iksukaneumak sori gadeukangeori
Hayan geopumchеoreom naeryeowasеosoboki ssaineun nun
Meolliseo deullyeooneun malgeun jongsori
Nal wihae junbihae dun geot gata neomu areumdawo, ooh
[Chorus: Seok Rakwon, Kim Yeonkyu]
Mareul haji anado al su itjana
Nareul hangsang utge haneun neoman isseumyeon dwae
Nae mameul da ana bwa haneureseodo
Sesang gadeuki nuni wa
[Verse 2: Bae Hyunjun]
Uh, yeah, uh, right
Neowa chill it, hamyeon jjalbajineun nae siganui giri nae mamsok gipi
Saegyeojineun han pyeonui movie, ready, action
Nopajin tensyeon to take off
Neo inneun got eodirado jigeum dangjang gotbaro go
[Pre-Chorus: Jeong Seunghwan, Ryu Junmin]
Chinguran ireumeuro jinaewatgie
Saesam malhagido eosaekaetdeon geu gobaek gieokalge
Neomanui sarangiran iyumaneuro
Modeun ge areumdaun i sesang neomaneul saranghae, ooh
[Chorus: Won Bin, Kim Yeonkyu, Seok Rakwon, Ryu Junmin]
Mareul haji anado al su itjana
Nareul hangsang utge haneun neoman isseumyeon dwae
Nae mameul da ana bwa haneureseodo
Singing all around, singing all around
Hamkke itdan iyuro haengbokaesseotdeon
Urideurui gyeoullarui sojunghan gieokdeul
Joeun naren eonjena nega itgie
Ijeul su eomneun memories
Ijeul su eomneun memories
the end!
|
| Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh | [Chorus: Kim Yeonkyu, Ryu Junmin]
Happy winter holiday, joyful Christmas Day
Ring the bells and sing the carols, all my people in town
May your new year be the best, I’ll be blessing you
Singing all around the Christmas tree
[Verse 1: Kim Yeonkyu, Ryu Junmin]
I’m feeling love in every corner of the world
Just like frosting on a birthday cake, I can see the snow piling up
Come take a listen to the bells you hear from afar
The Christmas spirit this music carries brings joy to all of us, ooh
[Chorus: Kim Yeonkyu, Ryu Junmin]
Day we all have waited for, day that’s full of joy
Ring the bells and sing the carols, all my people in town
Day we’re always longing for, day that’s full of love
Singing all around the Christmas tree
[Verse 2: Kim Yeonkyu, Ryu Junmin]
Been through it all togеther thick and thin as friends
I remеmber being so scared to tell you how I truly felt for you
But now, with you by my side, what more could I ask for?
We’re in this beautiful time together, I’ll give you everything, ooh
[Chorus: Kim Yeonkyu, Ryu Junmin]
Day we all have waited for, day that’s full of joy
Ring the bells and sing the carols, all my people in town
Day we’re always longing for, day that’s full of love
Singing all around, singing all around
Happy winter holiday, joyful Christmas Day
Ring the bells and sing the carols, all my people in town (Town)
May your new year be the best, I’ll be blessing you (Oh, yeah, yeah)
Singing all around the Christmas tree
This season is the time for love
the end!
|
| Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt | Chorus (Kim Yeonkyu, Ryu Junmin):
Chill chill mùa đông, Noel rộn ràng
Giáng Sinh vui vẻ, chuông ngân khắp phố phường
Năm mới mong mày đỉnh cao, tao gửi lời chúc phúc
Cất tiếng ca bên cây thông Noel
Verse 1 (Kim Yeonkyu, Ryu Junmin):
Tình yêu rộn khắp nơi trên thế giới
Giống kẹo ngọt phủ bánh sinh, tuyết rơi đầy trời
Nghe kìa tiếng chuông xa xa vọng tới
Giáng Sinh mang niềm vui cho tất cả,
Chorus (Kim Yeonkyu, Ryu Junmin):
Ngày ta mong chờ, xập xình tưng bừng
Giáng Sinh vui vẻ, chuông ngân khắp phố phường
Ngày ta khao khát, rộn ràng yêu thương
Cất tiếng ca bên cây thông Noel
Verse 2 (Kim Yeonkyu, Ryu Junmin):
Cùng nhau trải qua bao thăng trầm bạn bè
Nhớ hồi còn lo lắng chẳng dám nói hết lòng với mày
Giờ đây, có mày bên cạnh, còn mong gì hơn nữa?
Khoảnh khắc tuyệt vời này, tao dành hết cho mày,
Chorus (Kim Yeonkyu, Ryu Junmin):
Ngày ta mong chờ, xập xình tưng bừng
Giáng Sinh vui vẻ, chuông ngân khắp phố phường
Ngày ta khao khát, rộn ràng yêu thương
Cất tiếng ca khắp nơi, khắp nơi
Chill chill mùa đông, Noel rộn ràng
Giáng Sinh vui vẻ, chuông ngân khắp phố phường (Phố phường)
Năm mới mong mày đỉnh cao, tao gửi lời chúc phúc (Yeah, yeah)
Cất tiếng ca bên cây thông Noel
Mùa này là mùa của yêu thương
the end!
|
|