Lời bài hát Oh my god – (G)I-DLE Lyrics

Lời bài hát Oh my god – (G)I-DLE Lyrics
(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).
← Trượt sang hai bên để đọc/ Scrollable →
Hangul/ Tiếng Hàn

[(여자)아이들 – Oh my god 가사]

[Intro: Minnie]

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네
Oh God

[Verse 1: Soyeon]

Help me, help me
숨이 멎을 것 같이 I feel (멎을 것 같이)
Set free, set free
녹아 버릴 것 같이 so sick (버릴 것 같이)

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부시고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soyeon, Minnie]

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]

Baby, baby
달려들 것만 같이 come in (미친 것 같이)
Make me, make me
정신 나갈 것 같이 like it (미친 것 같이)

[Verse 3: Soyeon]

Oh God, 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요, is it call from hell?
Can’t stop, 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soojin, Minnie]

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 fall in love

[Chorus: Soyeon, Soojin]

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네


the end!














Romanized/ Latinh

[Intro: Minnie]

Nunbusin haneure siseoneul garin chae
Ne pum ane angine
Heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
Geudaero ppallyeo deune
Oh God

[Verse 1: Soyeon]

Help me, help me
Sumi meojeul geot gatchi I feel (Meojeul geot gatchi)
Set me free, set me free
Noga beoril geot gatchi so sick (Beoril geot gatchi)

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]

Swil tteum eopsi ppajyeodeulgo irijeori gajgo nolgo
Iseongeul kkaebusigo jemeotdaero deureooji
Wiheomhani gatgo sipgo apeumkkaji ango sipgo
Gyeolguk neoreul pumeuni nan

[Chorus: Soyeon, Minnie]

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]

Baby, baby
Dallyeodeul geotman gatchi come in (Michin geot gatchi)
Make me, make me
Jeongsin nagal geot gatchi like it (Michin geot gatchi)

[Verse 3: Soyeon]

Oh God, eojji jeoege
Ireon siheomeul jwotnayo is it a call from hell?
Can’t stop, daeche eotteokke
Geunyeoreul ppajyeonagalkkayo
Dangsini jun jeoljeneun
Eoduun beullaekhol sok galgigalgi
Jjitgyeojyeo honi nagan chaero geujeo eoribeori
Ttongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgati
Ige joeramyeon beorirado aju dalge batji

[Pre-Chorus : Miyeon, Yuqi]

Michin deusi areumdapgo dasi boni akma gatgo
Iseongeul ssok ppaenohgo jemeotdaero deureooji
Bulkkotcheoreom gangryeolhago deilmankeum saranghago
Gyeolguk neoreul pumeuni nan

[Chorus: Soojin, Minnie]

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]

Jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo
Nopgo neolpeun haneurui jeo kkeutkkaji peoteurine
Jiteun bulkeunsaek sarangeul eolgure saegigo
Geu nuga mwora haedo fall in love

[Chorus: Soyeon, Soojin]

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]

Nunbusin haneure siseoneul garin chae
Ne pum ane angine
Heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
Geudaero ppallyeo deune


the end!














Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh

[Intro: Minnie, Soyeon]

Nothing can pull me away from your embrace
I’m not going anywhere (Where, where)
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins (Oh god)

[Verse 1: Soyeon]

Help me, help me
Oh, I don’t know how to breathe (Don’t know how to breathe)
For real (Real)
Set me free, set me free
This craving is gonna be (Almost gonna be)
Deadly

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]

I know that you’re only playing
I hate it so much, I love it
What would be the repercussions
If I let you inside me?
It’s so dangerous, I want it
Guess you got me where you want me
I don’t care that I’m addicted

[Chorus: Soyeon, Minnie]

Oh my god (Oh, god)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my god (Oh, god)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]

Baby, baby
You got me losing my mind (I’m losing my mind)
Tonight (Yeah, yeah)
Toxic, toxic
I tell my friends that I’m fine (I know I’m not fine)
It’s a lie

[Verse 3: Soyeon]

Oh god (God), I should stay away
But then you will hit me up and I am on my way (Yeah, yeah)
Can’t stop (Stop), girl, you make me sick
But then you make me wanna stick around, I know I got it bad (Woo, uh)
It feels good, yeah, I’ll regret it (I’ll regret it)
You’re detrimental to my health, but I ain’t never leavin’ (Yeah, yeah, never leavin’)
I’m probably crazy, but I need it, want it, gotta have it (Uh, uh)
You may be poison but sure as hell taste like honey

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]

Losing all my senses when you pull me close
I don’t know how to let go of this passion
So just burn me with your loving
I can’t control this desire
We get close, the flames get higher
Nothing can put out this fire

[Chorus: Soojin, Minnie]

Oh my god (Oh, god)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my god (Oh, god)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]

Put your hands all over, want your smell on me forever
I’m losing my composure, can’t nobody do me better
Time and time again, I told myself I need to let go
Then I fall right back into your arms

[Chorus: Soyeon, Soojin]

Oh my god (Oh, god)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my god (Oh, god)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]

Nothing can pull me away from your embrace
I’m not going anywhere (Where, where)
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins


the end!














Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt

Intro:

Không gì kéo được em khỏi vòng tay ấy
Em chẳng đi đâu cả (Đâu, đâu)
Lại nữa rồi, tiếng đau thấu tận tim
Chầm chậm chảy trong huyết mạch (Trời ơi)

Verse 1:

Giúp em đi, cứu em đi
Trời ơi, em chẳng biết thở thế nào (Làm sao để thở)
Thật sự luôn (Thật sự)
Giải thoát em đi, thả em ra đi
Cơn thèm khát này sẽ (Gần như sẽ)
Chết người

Pre-Chorus:

Em biết anh chỉ đang chơi đùa
Em ghét nó kinh khủng, nhưng lại ham mê
Sẽ thế nào nếu em cho anh vào trong em?
Nguy hiểm quá, nhưng em muốn
Chắc anh đã kìm kẹp em rồi
Em chẳng quan tâm mình nghiện anh

Chorus:

Trời ơi (Trời ơi)
Anh mang em lên tận trời cao (Trời, trời, trời)
Trời ơi (Trời ơi)
Anh chỉ em tất cả các vì sao (Sao, sao, sao)

Verse 2:

Em bé, em bé
Anh khiến em mất trí (Điên mất rồi)
Đêm nay (Ừ, ừ)
Chất độc, chất độc
Em nói với bạn bè rằng em ổn (Em biết em không ổn)
Nói dối thôi

Verse 3:

Trời ơi (Trời ơi), em nên tránh xa
Nhưng rồi anh sẽ nhắn tin và em lại lên đường (Ừ, ừ)
Không thể dừng lại (Dừng lại), anh làm em phát ốm
Nhưng rồi anh lại khiến em muốn gắn bó, em biết mình bị nặng (Woa, uh)
Cảm giác thật tuyệt, ừ, em sẽ hối hận (Em sẽ hối hận)
Anh có hại cho sức khỏe của em, nhưng em sẽ chẳng bao giờ rời xa (Ừ, ừ, không bao giờ rời xa)
Em có lẽ điên rồi, nhưng em cần, em muốn, phải có anh (Uh, uh)
Anh có thể là chất độc nhưng chắc chắn ngọt ngào như mật ong

Pre-Chorus:

Mất hết giác quan khi anh kéo em lại gần
Em không biết làm sao để thoát khỏi đam mê này
Hãy thiêu đốt em bằng tình yêu của anh
Em không thể kiểm soát ham muốn này
Chúng ta đến gần, ngọn lửa càng cao
Không gì có thể dập tắt ngọn lửa này

Chorus:

Trời ơi (Trời ơi)
Anh mang em lên tận trời cao (Trời, trời, trời)
Trời ơi (Trời ơi)
Anh chỉ em tất cả các vì sao (Sao, sao, sao)

Bridge:

Đặt tay anh lên khắp người, muốn mùi của anh mãi mãi trên em
Em mất bình tĩnh, không ai có thể làm em tốt hơn
Lần này sang lần khác, em tự nhủ mình cần phải buông tay
Rồi em lại ngã vào vòng tay anh

Chorus:

Trời ơi (Trời ơi)
Anh mang em lên tận trời cao (Trời, trời, trời)
Trời ơi (Trời ơi)
Anh chỉ em tất cả các vì sao (Sao, sao, sao)

Outro:

Không gì kéo được em khỏi vòng tay ấy
Em chẳng đi đâu cả (Đâu, đâu)
Lại nữa rồi, tiếng đau thấu tận tim
Chầm chậm chảy trong huyết mạch


the end!














 


Xem thêm cùng chuyên mục:

GI DLECác bài hát của (G)I-DLE

Cube Entertainment Các nhóm nhạc của CUBE ENTERTAINMENT

Bình luận!