Lời bài hát “OTSUKARE (お疲れ)” – SUGA & J-HOPE – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Japan | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Intro] 皆さんお待たせしましたSOPE目です！ SOPE目です！ じゃあ、以降！ [Chorus] お疲れ様でした お疲れ様でした お疲れ様でした お疲れ様でした [Verse 1] 今日もいっぱい精一杯頑張りました お仕事もお勉強も楽じゃないよね だけどきっと 明日 良いことも ある差・パパ？ ママ？ 頑張れありがとう [Chorus] お疲れ様でした お疲れ様でした (Let's go) お疲れ様でした お疲れ様でした [Verse 2] 気を使ってはい笑って人間関係 山もあり谷もあり まあ、それが人生何だよ でも地球和 回る 夢はきっと 叶う 君も 僕も 頑張れありがとう [Chorus] お疲れ（ああ、兄さん性の）様でした お疲れえ様でした （皆さん、一緒に）お疲れ様でした お疲れお疲れ様でした | [Intro: J-Hope, Suga] Minasan omata seshimashita Sope-me desu! Sope-me desu! Okay, let's go! [Hook: J-Hope, Suga] Otsukare sama deshita Otsukare sama deshita Otsukare sama deshita Otsukare sama deshita [Verse 1: J-hope, Suga, both] Kyou mo ippai Sei ippai Ganbarimashita Oshigoto mo Obenkyou mo Raku janai yo ne Dakedo kitto ashita Ii koto mo aru sa Papa? Mama? Faito Ganbare Arigato! [Hook: Suga, J-Hope, both] Otsukare sama deshita Otsukare sama deshita (let's go!) Otsukare sama deshita Otsukare sama deshita [Verse 2: Suga, J-Hope, both] Ki wo tsukatte Hai waratte Ningen kankei Yama mo ari Tani mo ari Maa, sore ga jinsei nanda yoo Demo chikyuu wa mawaru Yume wa kitto kanau Kimi mo Boku mo Ganbare Arigato! [Hook: Suga, J-Hope] Otsukare Ah, nii-san, sei no Sama deshita Otsukare sama deshita Otsukare sama deshita Otsukare Otsukare sama deshita! | Let's go! You have, you have, you have, you have You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! Today too With all my might I've done my best My work too My study too It's not easy huh? But surely Tomorrow There will be good things Certainly Dad Mama Fighting Trying my best Thank you You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! Take care Let's smile It's human relations There are mountains too There are valleys too Well, that is what life is But the earth Rotates Dream will surely Come true Yours And me too Let's do our best Thank you You have Oh Brother, 1 2 3 Worked hard Worked hard You have worked hard! You have worked hard! You have... You have... Worked hard | Sub by; MIn Yoonji Mọi người ơi! Cảm ơn vì đã đón chờ chúng tôi!!! Sope tới đây Chúng tôi là Sope!! Ok!! Let's go Các bạn đã vất vả rồi Các bạn đã vất vả rồi Các bạn đã rất chăm chỉ rồi Các bạn đã rất chăm chỉ rồi Hôm nay cũng thế Với tất cả những gì mình có Tôi đã hoàn thành rất tốt Cả việc đi làm Lẫn cả việc học hành Đều chẳng dễ dàng, phải không? Điều bất ngờ là gì nhỉ Là ngày mai Sẽ là một ngày Thật tốt lành Bố ơi! Mẹ ơi! Cố gắng lên nào! Hết sức của mình nào! Cảm ơn các bạn ~ Các bạn đã vất vả rồi Các bạn đã vất vả rồi Let's go Các bạn đã rất chăm chỉ rồi Các bạn đã rất chăm chỉ rồi Chú ý này Hãy cười nhiều lên nào Con người phải sống như thế chứ Nơi đây có nhiều núi Và rất nhiều thung lũng nữa "Đúng thế! Đấy mới là cuộc sống chứ!" Nhưng trái đất này Dù có đổi thay Ước mơ nào rồi cũng sẽ trở thành sự thực mà thôi Cả bạn và tôi Cùng nhau cố gắng nào Cảm ơn~ Các bạn đã...~ AH!Cái anh này! 1,2! Rất vất vả rồi Các bạn đã rất chăm chỉ rồi Mọi người ơi!!!!Cùng nhau nào!!! (Các bạn đã rất chăm chỉ rồi) Các bạn Tất cả mọi người Đều đã rất chăm chỉ rồi |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
