Lời bài hát “OTSUKARE SONG” – BTS (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt).
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| 수고했어요~ 오늘도 힘껏, 정말 수고했어요 일도 공부도 쉽진 않았지요 그렇지만 분명 (내일) 좋은일도 (있을거야!) 아빠, 엄마, 파이팅! 힘내라!!!! 고마워!!! 수고했어요~ 눈치보고, 웃어 넘기는 인간관계 좋은 일도 있고, 나쁜 일도 있고 임마 그게 인생이지~! 그렇지만 지구는 (돌고) 꿈은 분명 (이룰거야!) 너도 나도 힘내자! 파이팅!!! 고마워!!! 수고 ~ / 잠깐 뷔야 아직이야 ! 둘 셋 (수고) 했어요~ 수고했어요~ 여러분 정말 수고했어요~!! / 고마워~ MiRii_ 의역, 오역 난무 주의 방탄은 제발 오츠카레송 한국ver. 꼭 공개해주세요, ㅠㅠ 혐생 끝나고 집 갈때 신나게 듣고 싶으니까!!!!!! | sugohaess-eoyo~ oneuldo himkkeos, jeongmal sugohaess-eoyo ildo gongbudo swibjin anh-assjiyo geuleohjiman bunmyeong (naeil) joh-eun-ildo (iss-eulgeoya!) appa, eomma, paiting! himnaela!!!! gomawo!!! sugohaess-eoyo~ nunchibogo, us-eo neomgineun ingangwangye joh-eun ildo issgo, nappeun ildo issgo imma geuge insaeng-iji~! geuleohjiman jiguneun (dolgo) kkum-eun bunmyeong (ilulgeoya!) neodo nado himnaeja! paiting!!! gomawo!!! sugo ~ / jamkkan bwiya ajig-iya ! dul ses (sugo) haess-eoyo~ sugohaess-eoyo~ yeoleobun jeongmal sugohaess-eoyo~!! / gomawo~ MiRii_ uiyeog, oyeog nanmu juui bangtan-eun jebal ocheukalesong hangugver. kkog gong-gaehaejuseyo, yuyu hyeomsaeng kkeutnago jib galttae sinnage deudgo sip-eunikka!!!!!! | Let's go! You have, you have, you have, you have You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! Today too With all my might I've done my best My work too My study too It's not easy huh? But surely Tomorrow There will be good things Certainly Dad Mama Fighting Trying my best Thank you You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! You have worked hard! Take care Let's smile It's human relations There are mountains too There are valleys too Well, that is what life is But the earth Rotates Dream will surely Come true Yours And me too Let's do our best Thank you You have Oh Brother, 1 2 3 Worked hard Worked hard You have worked hard! You have worked hard! You have... You have... Worked hard | Let's go!!!!!! Cảm ơn bạn vì đã cố gắng Hey Hey!! Cảm ơn bạn vì đã cố gắng nhiều Cảm ơn nhéeeeeeee Bạn đã vất vả nhiều rồi, bạn giỏi lắm Hãy cố gắng lên nha, bạn rất giỏi mà ^^ Let's Go! Hôm nay cũng thế, với mọi sự cố gắng, tớ đã làm rất tốt Tớ biết mà, công việc và cuộc sống chẳng dễ dàng chút nào đúng không? Nhưng sự thật là, ngày mai, những điều tuyệt vời nhất, sẽ đến đấy Baba, mama, cố lên nào! Cảm ơn các bạn Let's go, Let's go Vì sự cố gắng của chúng ta, hãy cùng ăn mừng nào hey hey hey hey Bạn đã làm cực kì tốt luôn ấy Bạn nên tự hào về nó nhé Sự cố gắng đó của bạn chắc chắn sẽ được công nhận mà Hãy luôn cẩn thận, và lúc nào cũng xin bạn nở nụ cười, vì nó sẽ giúp bạn có những người bạn tốt Dù có là ngọn núi cao ngất, hay là thung lũng sâu thẳm Thì nó cũng chỉ để thử thách bạn thôi Nên dù Trái Đất có ngừng quay, thì cũng không thể nào, cản trở bạn thực hiện ước mơ đâu! Bạn, tớ, chúng ta, CÙNG CỐ LÊN NÀO!!!! Cảm ơn bạn rất nhiều Cảm ơn nhiều lắm nhá Nè nè, V-kun, giờ chưa phải lúc. Chuẩn bị nè, let's go! Dành cho sự cố gắng của bạn Bạn làm rất tốt rồi Hãy cho bản thân nghỉ ngơi đi nhé Vì sự cố gắng này của bạn Chúng ta hãy cùng ăn mừng nào Bởi vì đối với tớ... Bởi vì tớ chắc chắn rằng... Cậu là tốt nhất Mọi người hãy thật tự hào về sự cố gắng của mình nhé. |
