Lời bài hát “Outro : Ego” – J-hope – BTS [ MAP OF THE SOUL : 7 ‘Outro : Ego’ Comeback Trailer], [ [방탄소년단 Outro: Ego 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|
| [Intro: RM, DJ Friz] We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult Ready, set, and begin Bighit exclusive, exclusive (D-DJ Friz!) 바-방탄소년단 [Verse 1: j-hope] 매일 돌아가 본다고 그때의 나로 포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고 But 세상에는 있지 변하지 않는 몆 진실 시간은 앞으로 흐른다는 것 만약은 없단 것 까마득해질 만하면 생각나 그 시절 악마의 손길과 운명의 recall 궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도 매일 ask me, guess it, 채찍, repeat, oh 변할 건 없다며 결국 또 걱정을 억지로 잠궈, close How much love? How much joy? 위안을 주며 stay calm, alone [Pre-Chorus: j-hope] 그래 I don't care, 전부 내 운명의 선택, so we're here 내 앞을 봐, the way is shinin' Keep goin' now (Ready, set, and begin) [Chorus: j-hope] 그 길로, 길로, 길로 Wherever my way 오직 ego, ego, ego Just trust myself [Verse 2: j-hope] (2 Cool, 2 Cool 4 Skool) 문득 스쳐가는 j-hope이 아닌 정호석의 삶, hmm 희망이란 없고 후회만 가득했겠지 'til I die (2 Cool, 2 Cool 4 Skool) 춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐 살아 숨쉬는 거에 의문을 Oh my God (God, God, God) Uh, time goes by 7년의 걱정이 드디어 입 밖으로 모두 해소되는 핍박 가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로 하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul 하나뿐인 smile, 하나뿐인 너 세상 그 진실에 확실해진 답 변하지 않는 그 어떤 나, right [Pre-Chorus: j-hope] 이제 I don't care, 전부 내 운명의 선택, so we're here 내 앞을 봐, the way is shinin' Keep goin' now (Ready, set, and begin) [Chorus: j-hope] 그 길로, 길로, 길로 Wherever my way 오직 ego, ego, ego Just trust myself [Outro: j-hope, AdorA] 믿는 대로 가는 대로 (그 길로, 길로, 길로) 운명이 됐고 중심이 됐어 (Wherever my way) 힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego) 위로가 됐고 날 알게 됐어 (Just trust myself) Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul) That's my ego, that's my ego Map of the Soul, map of the all That's my ego, that's my ego (Map of the Soul) | [Intro: RM] We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult Ready, set, and begin Bighit exclusive, exclusive [Verse 1: j-hope] Maeil doraga bondago Geuttaeui naro Pogireul seontaekhan salmeuro Nal nohabondago But sesangeneun issji Byeonhaji anhneun myeot jinsil Siganeun apeuro heureundaneun geos Manyageun eopsdan geos Kkamadeukhaejil manhamyeon saenggakna geu sijeol Akmaui songilgwa unmyeongui recall Gunggeumhae ajikdo wae dasi bulleossneunjido Maeil ask me, guess it, chaejjik, repeat, oh Byeonhal geon eopsdamyeo gyeolguk tto Geokjeongeul eokjiro jamgwo, close ‘How much love? How much joy?’ Wianeul jumyeo stay calm, alone [Pre-Chorus: j-hope] Geurae I don't care, jeonbu nae Unmyeongui seontaek, so we're here Nae apeul bwa, the way is shinin' Keep goin' now (Ready, set, and begin) [Chorus: j-hope] Geu gillo, gillo, gillo Wherever my way Ojik Ego Ego Ego Just trust myself [Verse 2: j-hope] (2 Cool, 2 Cool 4 Skool) Mundeuk seuchyeoganeun j-hopei anin jeonghoseogui salm Huimangiran eopsgo huhoeman gadeukhaessgessji till I die (2 Cool, 2 Cool 4 Skool) Chumeun tteun gureumeul jabeul ppun naui kkumeul tashal ppun Sara sumswineun geoe uimuneul Oh my God (God, God, God) Uh time goes by 7 nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro Modu haesodoeneun pipbak Gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro ‘hanappunin hope, hanappunin soul’ ‘hanappunin smile, hanappunin neo’ Sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap Byeonhaji anhneun geu eotteon na, right [Pre-Chorus: j-hope] Ije I don't care, jeonbu nae Unmyeongui seontaek, so we're here Nae apeul bwa, the way is shinin' Keep goin' now (Ready, set, and begin) [Chorus: j-hope] Geu gillo, gillo, gillo Wherever my way Ojik Ego Ego Ego Just trust myself [Outro: j-hope] Mitneun daero ganeun daero Unmyeongi dwaessgo jungsimi dwaesseo Himdeun daero tto seulpeun daero Wiroga dwaessgo nal alge dwaesseo Map of the Soul, Map of the All That's my Ego, that's my Ego Map of the Soul, Map of the All That's my Ego, that's my Ego | [Intro: RM, DJ Friz] We're now going to progress to some steps Which are a bit more difficult Ready, set, and begin Bighit exclusive, exclusive (D-DJ Friz!) B-Bulletproof Boy Scouts [Verse 1: j-hope] I go back every day To me of yesterday To the life of giving up I let myself go away But in this world, you know There are truths unchanged Time rushes ever forward There's no ifs, buts, or maybes Almost forgotten memories return Touch of the devil, fateful recall I still wonder, why did they beckon again Every day ask me, guess it, whip it, repeat oh Nothing that will change, so I lock it up again, close How much love? How much joy? Soothe myself and stay calm, alone [Pre-Chorus: j-hope] Yeah, I don't care, it's all Choices by my fate, so we're here Look ahead, the way is shinin' Keep goin' now (Ready, set, and begin) [Chorus: j-hope] That way, way, way Wherever my way Only Ego Ego Ego Just trust myself [Verse 2: j-hope] (2 Cool, 2 Cool 4 Skool) Life not of j-hope but Jeong Ho-Seok flashes by It must have been full of regret with no hope till I die (2 Cool, 2 Cool 4 Skool) My dancing was chasing ghosts Blaming my dream, asking why I live and breathe Oh my God (God, God, God) Uh time goes by Seven years of anguish come out finally Oppressions all resolved Into my heart come answers from my most trusted Only one hope, only one soul Only one smile, only one you Definite answer to the truth of the world Only one and unchanging me, right [Pre-Chorus: j-hope] Now I don't care, it's all Choices by my fate, so we're here Look ahead, the way is shinin' Keep goin' now (Ready, set, and begin) [Chorus: j-hope] That way, way, way Wherever my way Only Ego Ego Ego Just trust myself [Outro: j-hope, AdorA] Way I trust, way I go (That way, way, way) Became my fate, became my core (Wherever my way) Hard it was, and sad it was (Only ego, ego, ego) Still reassured and made me know myself (Just trust myself) Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul) That's my ego, that's my ego Map of the Soul, map of the all That's my ego, that's my ego (Map of the Soul) | Trở lại như cũ thôi nào Trở về tôi của ngày hôm qua Trở về cuộc sống chán chường mọi thứ Tôi để bản thân tự buông bỏ Nhưng trên thế giới này, cậu biết đấy Có những sự thật luôn không thay đổi Thời gian thù cứ chạy như bay Không có "nếu" hay "nhưng" hay "chắc là" đây ... Những kỉ niệm gần như lãng quên ùa về Tôi luôn tự hỏi tại sao chúng lại lôi kéo ta Tự hỏi chính mình mỗi ngày Đoán mò, nghĩ ngợi vớ vẩn, rồi lặp lại ( oh ) Không có gì thay đổi cả Thế nên, một lần nữa, tôi lại quấn lấy những câu hỏi đó Tôi khóa chặt nó lại Một lần nữa ... " How much love? How much joy?" Soo the myself and stay clam, alone ... Đúng thế, tôi chả thèm bận tâm, chỉ vậy thôi Đây là lựa chọn của số phận nên ta ở đây Hướng mắt về phía trước The way is shine keep goin" Đúng như thế!!(×3) Wherever my way Chỉ nghe theo tiếng gọi của mình Just trust myself ... Cuộc đợi này không phải của J-Hope mà là của Jung Ho Seok Sống không có hy vọng thì tôi sẽ chết mất Điệu nhảy của tôi đuổi ma đi Đổ lỗi cho giấc mơ của mình Rằng tại sao tôi vẫn còn sống và thở Oh my god( God×3) ... Thời gian lướt qua nha thôi 7 năm vata vả cuối cùng đã kết thúc Mọi nỗi bức bối đều được giả quyết Trái tim đưa ra câu trả lời đáng tin nhất " Chỉ hy vọng, và 1 tâm hồn " " Chỉ 1 nụ cười, 1 "cậu" duy nhất" Câu trả lời rõ ràng cho sự thật của thế giới Là 1 "tôi" duy nhất và không thay đổi ... Đúng thế, tôi chả bận tâm, chỉ vậy thôi Đây là lựa chọn của số phận nên ta ở đây Hướng mắt về phía trước The way is shine keep goin" Đúng như thế!!(×3) Wherever my way Chỉ nghe theo tiếng gọi của chính mình Just trust myself ... Cách tôi tin tưởng Cách tôi bước đi ( Cách đó đó ×3) Đã trở thành định mệnh của tôi Trở thành cốt lỗi của tôi ( Wherever my way ) Thật khó khăn Và thật buồn bã ( Chỉ nghe theo cách của tôi ) Nhưng thật thoải mái ( Just trust myself ) Vì tôi đã hiểu rõ được mình ( Just trust myself ) Map of the Soul, Map of the All That"s my EGO That"s my EGO Map of the Soul, Map of the All That"s my EGO That"s my EGO |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
