Lời bài hát “Overdose” – EXO-M (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Chinese | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| 我赌上一切 而喝下了你 时间倒转也无法收回 就算冒着上瘾的危险 So bad, no one can stop her Her love her love 我想要她的一切 她的爱 就是唯一的定律 她的唇一吻致命 越恍惚 就越无法自拔 Oh she wants me oh she’s got me Oh she hurts me 我是如此渴望想得到你 Someone call the doctor 快绑住我 对我说 爱情这病 上瘾 Overdose 思念的时间太久 恐慌就开始折磨 慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh Too much 是你 Your love这是 Overdose Too much 是你 Your love 这是 Overdose 你轻轻地挑逗我的肩 每一次触碰都像是触电 心跳快到极限 窒息的瞬间 战栗, 叹了一口气 Her love her love 就是唯一的解药 就像无法解脱的 Destiny 全身动脉沸腾着 Yeah 终于能驾驭这感觉 Oh she wants me oh she’s got me Oh she hurts me 继续 追逐这你 想得到你 Someone call the doctor 快绑住我 对我说 爱情这病 上瘾 Overdose 思念的时间太久 恐慌就开始折磨 慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh Too much 是你 Your love 这是 Overdose Too much 是你 Your love 这是 Overdose 所有人都在问着我 怎么我变了很多 从内心深处 感染你一切 你就是唯一的世界 再也无法倒退 你填满的空间 在这一瞬间 You’re in my heart E X O 我想要把你灌满我的喉 全身都在颤抖 就算喝得再多永远都不够 毒性已经蔓延从头到脚 但我不去招架 享受着这种刺激 那么痛快 I can’t stop Hey doctor 这种感觉就挺好的 Huh 抗拒不了你给的引力 让我慢慢被你融化 宁愿长睡不醒如果 这种感觉不存在 中你甜蜜的毒 变成我活不下去的期待 (Someone call the doctor) Someone call the doctor. 她的爱才能救我 失去她一天都不能活 我不想离开 你的爱像天堂的诱惑 致命的美丽 震撼着我 Eh-oh Too much 是你 Your love 这是 Overdose Too much 是你 Your love 这是 Overdose | Wo du shang yi qie er he xia le ni Shi jian dao zhuan ye wu fa shou hui Jiu suan mao zhe shang yin de wei xian So bad, no one can stop her Her love her love wo xiang yao ta de yi qie Ta de ai jiu shi wei yi de ding lv Ta de chun yi wen zhi ming Yue huang hu jiu yue wu fa zi ba Oh she wants me oh she’s got me Oh she hurts me Wo shi ru ci ke wang xiang de dao ni Someone call the doctor kuai bang zhu wo dui wo shuo Ai qing zhe bing shang yin Overdose Si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo Man man yue bei ni shen shen mi huo Eh-oh Too much shi ni Your love Zhe shi Overdose Too much shi ni Your love Zhe shi Overdose Ni qing qing di tiao dou wo de jian Mei yi ci chu peng dou xiang shi chu dian Xin tiao kuai dao ji xian zhi xi de shun jian Zhan li, tan le yi kou qi Her love her love jiu shi wei yi de jie yao Jiu xiang wu fa jie tuo de Destiny Quan shen dong mai fei teng zhe Yeah Zhong yu neng jia yu zhe gan jue Oh she wants me oh she’s got me Oh she hurts me Ji xu zhui zhu zhe ni xiang de dao ni Someone call the doctor kuai bang zhu wo dui wo shuo Ai qing zhe bing shang yin Overdose Si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo Man man yue bei ni shen shen mi huo Eh-oh Too much shi ni Your love Zhe shi Overdose Too much shi ni Your love Zhe shi Overdose Suo you ren dou zai wen zhe wo Zen me wo bian le hen duo Cong nei xin shen chu gan ran ni yi qie Ni jiu shi wei yi de shi jie Zai ye wu fa dao tui ni tian man de kong jian Zai zhe yi shun jian You’re in my heart E X O Wo xiang yao ba ni guan man wo de hou Quan shen dou zai chan dou jiu suan he de zai duo yong yuan dou bu gou Du xing yi jing man yan cong tou dao jiao dan wo bu qu zhao jia Xiang shou zhe zhe zhong ci ji na me tong kuai I can’t stop Hey doctor Zhe zhong gan jue jiu ting hao de Huh Kang ju bu liao ni gei de yin li rang wo man man bei ni rong hua Ning yuan chang shui bu xing ru guo zhe zhong gan jue bu cun zai Zhong ni tian mi de du bian cheng wo huo bu xia qu de qi dai (Someone call the doctor) Someone call the doctor. Ta de ai cai neng jiu wo Shi qu ta yi tian dou bu neng huo Wo bu xiang li kai ni de ai xiang tian tang de you huo Zhi ming de mei li zhen han zhe wo Eh-oh Too much shi ni Your love Zhe shi Overdose Too much shi ni Your love Zhe shi Overdose | I wagered everything and drank you down Even if time turned back there’s no way to take it back Even taking the risk of addiction So bad, no one can stop her (Her love her love) I want her everything Her love is the only law One kiss from her lips is lethal The more unmindful the more you’ll be unable to leave Oh she wants me oh she’s got me Oh she hurts me I am like this, eager to get you Someone call the doctor tie me up and tell me This sickness called love is addictive Overdose The time spent missing you is too long panic turns into torture I’m slowly more deeply bewitched by you Eh-oh Too much it’s you your love This is an Overdose Too much it’s you your love This is an Overdose You lightly tease my shoulder When you touch me it’s like you’re electrifying me My heartbeat is near its limit with suffocation It tremors, and I sigh (Her love her love) is the only medicine It’s like an unavoidable Destiny The blood in my entire body is boiling Yeah I can finally control this feeling Oh she wants me oh she’s got me Oh she hurts me I continue to pursue you I want to get you Someone call the doctor tie me up and tell me This sickness called love is addictive Overdose The time spent missing you is too long panic turns into torture I’m slowly more deeply bewitched by you Eh-oh Too much it’s you your love This is an Overdose Too much it’s you your love This is an Overdose Everyone is asking me Why did I change so much From deep within my heart I’m infected by you You are my only world There’s no way to go back the space that you fill At this moment You’re in my heart E X O I want to fill my throat with you My entire body is trembling but no matter how much more I drink it will never be enough The poison has already spread from my head to my toes but I don’t try to fight it Enjoy this kind of stimulation so happy I can’t stop Hey doctor This kind of feeling is pretty nice Huh I can’t resist the force of your attraction you’re slowly making me melt I would rather sleep forever and not wake if this kind of feeling doesn’t exist Taking your sweet poison becomes my looking forward to not being able to go on (Someone call the doctor) Someone call the doctor. only her love can save me If I lose her then I can’t survive for even a day I don’t want to leave your love is like the temptation of heaven Your fatal beauty startles me Eh-oh Too much it’s you Your love This is an Overdose Too much it’s you Your love This is an Overdose | (Đến đây) Tôi đánh đổi tất cả để đến gần em hơn Và giờ tôi chẳng còn đường lui nữa Đây rõ ràng là một chứng nghiện nguy hiểm Thật tệ, không ai ngăn được nàng Tình yêu của em, tình yêu của em Thứ duy nhất tôi muốn là tình yêu của em Ảo ảnh tai hại của em Tôi say xỉn trong đê mê Ôi, nàng muốn có tôi ~ oh, nàng đã có tôi rồi đó, nàng làm tôi đau đớn Còn điều gì tốt đẹp hơn thế nữa? Ai đó hãy gọi bác sĩ, giữ lấy tôi và nói với tôi rằng Yêu đương là một loại bệnh, một kiểu nghiện ngập, quá liều Thật khó kiểm soát khi thời gian trôi Tôi yêu em say đắm Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi Càng hiểu em tôi càng khao khát em hơn Sau mỗi hơi thở bóp nghẹn và gấp gáp Tôi thấy rùng mình rồi sau đó lại thở dài Tình yêu của em như liều thuốc độc đối với tôi Tôi chẳng thế thoát khỏi Huyết mạch tôi nóng dần rồi hoàn toàn bị em kiểm soát Oh, nàng muốn có tôi ~ oh, nàng đã có tôi rồi đó, nàng làm tôi đau đớn Còn điều gì tốt đẹp hơn thế nữa? Ai đó hãy gọi bác sĩ, ôm lấy tôi và nói với tôi rằng Yêu đương là một loại bệnh, một kiểu nghiện ngập, quá liều Càng ngày càng không thể kiểm soát Tôi yêu em say đắm Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi Mọi người hỏi có phải tôi đã thay đổi không Như thể em đã được ghim sâu trong tim tôi vậy Thế giới của tôi lấp đầy bóng hình em Tôi không thể dừng lại, chờ đợi để lấp đầy hình bóng em Ngay đây, thời khắc này, em đang ngự trị trái tim tôi E X O (Rap) Tôi nếm vị con người em, uống cạn linh hồn em Trái tim tôi rung động, tôi đang nuốt trọn em nhưng ngần ấy vẫn chưa đủ Cơn khát này khiến ngón tay tôi run rẩy, níu chặt thời khắc ấy Cứ đi tiếp, thật tuyệt, không thể dừng lại Bác sĩ, tôi thật sự không sao chứ? Tan chảy trong sự cuốn hút không thể kiểm soát này Nếu không có thứ cảm giác này, chắc tôi sẽ chết mất Nghiện ngập trong chất độc ngọt ngào là em chính là lý do tôi tồn tại Ai đó hãy gọi bác sĩ! Ai đó hãy gọi bác sĩ, tôi cần nàng, tôi không thể chịu đựng dù chỉ một ngày (không thể chịu đựng) Nàng như một thiên đường mà tôi chẳng muốn rời Chiếc bẫy dai dẳng này mới thú vị làm sao Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
