Lời bài hát Peek-A-Boo – Red Velvet Lyrics

Lời bài hát Peek-A-Boo – Red Velvet Lyrics
(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).
← Trượt sang hai bên để đọc/ Scrollable →
Hangul/ Tiếng Hàn

[레드벨벳 “피카부” 가사]

[Intro: Seulgi, Irene]

Mmm, yeah
Yeah

[Verse 1: Seulgi, Seulgi & Irene, Irene, Wendy]

Oh, gosh, 난리야 (Oh, gosh)
맞아 난 좀 기분파
헤 금방 또 사랑에 빠져 (헤 금방 또 사랑에 빠져)
Yeah, yeah, yeah, yeah
새것만 좋아해요
반짝거리죠
다들 그렇잖아요 맞죠

[Pre-Chorus: Yeri, All, Joy, Wendy]

Peek-a-boo, 설렐 때만 사랑이니까
La, la, la, la, la
내 친구 모두 소리쳐
넌 정말 문제야
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine

[Chorus: All, Joy]

Peek-peek-a-peek-a-boo (Ow)
Peek-peek-a-peek-a-boo
흥-흥이 난 여우
그-그런 나라구
Peek-peek-a-peek-a-boo

[Verse 2: Yeri, Irene]

I said one, two, three, play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
혹시 끌리지 않니 그럼 excuse me
자 전화해요 밤새
또 놀러 가요 함께
Restart a game
돌진해 롤링해 블랑카

[Verse 3: Wendy, Seulgi, Joy, Yeri]

오늘 저녁도 (Let’s go)
놀이터는 붐비고
지루해질 틈조차 없죠
Yeah, yeah, yeah
빙글빙글 돌아요 (Oh-oh-oh)
다들 똑같죠
오 마침내 마주친 눈빛

[Pre-Chorus: Irene, All, Seulgi, Wendy, (Joy), *Yeri*]

Peek-a-boo, 새로워요 사랑인가요
La, la, la, la, la
내 친구 모두 소리쳐 (모두 소리쳐 넌)
넌 정말 문제야
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine
*My boo, boo, boo
Peek-a-boo, boo, boo, boo*

[Chorus: All, Wendy]

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야 (Yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo

[Bridge: Wendy, Seulgi]

Peek-a-boo, 이상해 어라 넌 좀 달라
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]

Peek-peek-a-peek-a-boo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo (La-la-la-la-la)
흥-흥이 난 여우
그-그런 나라구 (La, la, peek-a-boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo (No, no, no)
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게 (Yeah, yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야 (Na-na-na-na, ooh)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
술래는 너로 정해졌어 (A peek-a-boo, boo, boo)
재밌을 거야 네가 좋아 (A peek-a-boo, boo, boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
저 달이 정글짐에 (A peek-a-boo, boo, boo)
걸릴 시간이지만 더 놀자 (Yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo

[Outro: Irene]

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo


the end!














Romanized/ Latinh

[Intro: Seulgi, Irene]

Mmm, yeah
Yeah

[Verse 1: Seulgi, Irene, Both, Wendy]

Oh gosh, nalliya (Oh gosh)
Maja nan jom gibunpa
He geumbang tto sarange ppajyeo (he geumbang tto sarange ppajyeo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Saegeonman joahaeyo
Banjjakgeorijyo
Dadeul geureochanayo matjyo

[Pre-Chorus: Yeri, (All), Joy, Wendy]

Peek-a-boo, seollel ttaeman saranginikka
(La, la, la, la, la)
Nae chingu modu sorichyeo
Neon jeongmal munjeya
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine

[Chorus: All, (Joy)]

Peek-peek-a-peek-a-boo (Ow)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Heung-heungi nan yeou geu-geureon naragu
Peek-peek-a-peek-a-boo

[Verse 2: Yeri, Irene]

I said one, two, three, play the game again
Beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
Junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
Hoksi kkeulliji anni geureom excuse me
Ja jeonhwahaeyo bamsae
Tto nolleo gayo hamkke
Restart a game
Doljinhae rollinghae beullangka

[Verse 3: Wendy, Yeri, Seulgi, Joy]

Oneul jeonyeokdo (Let’s go)
Noriteoneun bumbigo
Jiruhaejil teumjocha eopjyo
Yeah, yeah, yeah
Binggeulbinggeul dorayo (Ooh)
Dadeul ttokgatjyo
O machimnae majuchin nunbit

[Pre-Chorus: Irene, All, Seulgi, (Joy), Wendy]

Peek-a-boo, saerowoyo sarangingayo
La, la, la, la, la
Nae chingu modu sorichyeo (modu sorichyeo neon)
Neon jeongmal munjeya
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine

[Chorus: All, (Yeri)]

(My boo, boo, boo, peek-a-boo, boo, boo, boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo

[Post-Chorus: All, Wendy]

Sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Jeo dari jeonggeuljime geollil
Sigankkaji noneun geoya, yeah
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

[Bridge: Wendy, Seulgi]

Peek-a-boo, isanghae eora neon jom dalla
Ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
Museopji ana nan saeroun yaegiga
Pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]

Peek-peek-a-peek-a-boo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo (La, la, la, la, la)
Heung-heungi nan yeou geu-geureon naragu
La, la, peek-a-boo (No, no, no)

[Post-Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]

Sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Jaemisseul geoya kkiwo julge (Yeah, yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Jeo dari jeonggeuljime geollil
Sigankkaji noneun geoya (Na, na, na, na, ooh)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo (A peek-a-boo, boo, boo)
Jaemisseul geoya nega joa (A peek-a-boo, boo, boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Jeo dari jeonggeuljime (A peek-a-boo, boo, boo)
Geollil siganijiman deo nolja (Yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

[Outro: Irene]

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo


the end!














Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh

[Intro: Seulgi, Irene]

Mmm, yeah
Yeah

[Verse 1: Seulgi, Irene, Seulgi & Irene, Wendy]

Oh, gosh so crazy (Oh, gosh)
Yeah, I’m an emotional girl
I fall in love so easily (I fall in love so easily)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like new things, they sparkle
Everyone’s like that, right?

[Pre-Chorus: Yeri, (All), Joy, Wendy]

Peek-a-boo, it’s love only when my heart flutters
(La, la, la, la, la)
All my friends yell at me
They say I have a problem
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine

[Chorus: All, (Joy)]

Peek-peek-a-peek-a-boo (Ow)
Peek-peek-a-peek-a-boo
A fox who wants to have fun, that’s me
Peek-peek-a-peek-a-boo

[Verse 2: Yeri, Irene]

I said one, two, three, play the game again
Let’s press the button, hurry like “Kung Fu”
Don’t be surprised even if I change my mind
Aren’t you attracted to me? Then excuse me
Call me, let’s go play all night
Restart a game!
Go forward, roll it, Blanka!

[Verse 3: Wendy, Yeri, Seulgi, Joy]

Tonight (Let’s go)
The playground is popping
No time to be bored
Yeah, yeah, yeah
Go round and round (Ooh)
Everyone is the same
Then we locked eyes

[Pre-Chorus: Irene, All, Seulgi, (Joy), Wendy]

Peek-a-boo, this is new, is this love?
La, la, la, la, la
All my friends yell at me
They say I have a problem
I’m fine, fine, fine, fine, fine, fine

[Chorus: All, (Yeri)]

(My boo, boo, boo, peek-a-boo, boo, boo, boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo

[Post-Chorus: All, Wendy]

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play, yeah
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
[Bridge: Wendy, Seulgi]
Peek-a-boo, it’s strange, you’re different
I stop this game and I look at you again
I’m not afraid, because I just felt
That a new story will begin
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]

Peek-peek-a-peek-a-boo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo (La, la, la, la, la)
A fox who wants to have fun, that’s me
La, la, peek-a-boo (No, no, no)

[Post-Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here (Yeah, yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play (Na, na, na, na, ooh)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Tag, you’re it! (A peek-a-boo, boo, boo)
It’ll be fun, I’ll include you here (A peek-a-boo, boo, boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Till the moon hangs on the jungle gym (A peek-a-boo, boo, boo)
Let’s play a little more (Yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

[Outro: Irene]

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo


the end!














Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt

Intro (Seulgi, Irene):

Mmm, yeah
Yeah

Verse 1 (Seulgi, Irene, Seulgi & Irene, Wendy):

Trời ơi, điên quá đi (Trời ơi!)
Yeah, tớ là con gái hay cảm xúc
Yêu nhanh như chong chóng (Yêu nhanh như chong chóng)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tớ thích đồ mới, lấp lánh lung linh
Ai cũng vậy, đúng không?

Pre-Chorus (Yeri, (All), Joy, Wendy):

Ú tìm, chỉ yêu khi tim tớ đập rộn ràng
(La, la, la, la, la)
Cả đám bạn la tớ
Bọn nó bảo tớ có vấn đề
Tớ ổn, ổn, ổn, ổn, ổn, ổn

Chorus (All, (Joy)):

Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu (Oa!)
Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu
Con cáo thích vui vẻ, đó là tớ
Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu

Verse 2 (Yeri, Irene):

Tớ bảo một, hai, ba, chơi lại đi nào
Bấm nút đi, nhanh như “Kung Fu”
Đừng ngạc nhiên nếu tớ đổi ý
Không bị thu hút bởi tớ à? Thôi thì xin lỗi nhé
Gọi tớ đi, chơi suốt đêm
Restart lại trò chơi!
Tiến lên, lăn bánh, Blanka!

Verse 3 (Wendy, Yeri, Seulgi, Joy):

Tối nay (Đi thôi!)
Sân chơi đang bùng nổ
Không có thời gian để chán
Yeah, yeah, yeah
Xoay tròn, xoay tròn (Ooh)
Ai cũng giống nhau
Rồi chúng ta bắt gặp nhau

Pre-Chorus (Irene, All, Seulgi, (Joy), Wendy):

Ú tìm, mới lạ thế này, có phải yêu không?
La, la, la, la, la
Cả đám bạn la tớ
Bọn nó bảo tớ có vấn đề
Tớ ổn, ổn, ổn, ổn, ổn, ổn

Chorus (All, (Yeri)):

(Yêu yêu, yêu yêu, đi húuuu, yêu yêu, yêu yêu)
Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu
Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu
Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu

Post-Chorus (All, Wendy):

Chạm tay, là bạn!
Sẽ vui lắm, tớ sẽ kéo cậu vào đây
(Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu)
Cho đến khi mặt trăng lơ lửng trên xà đơn
Cùng chơi nào, yeah
(Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu)

Bridge (Wendy, Seulgi):

Ú tìm, lạ lùng, cậu khác biệt
Tớ dừng trò chơi và nhìn lại cậu
Tớ không sợ, vì tớ vừa cảm nhận
Một câu chuyện mới sẽ bắt đầu
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Chorus (All, Wendy, Joy, Seulgi):

Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu, đi húuuu (La, la, la, la, la)
Con cáo thích vui vẻ, đó là tớ
La, la, đi húuuu (Không, không, không)

Post-Chorus (All, Wendy, Joy, Seulgi):

Chạm tay, là bạn!
Sẽ vui lắm, tớ sẽ kéo cậu vào đây (Yeah, yeah, yeah)
(Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu)
Cho đến khi mặt trăng lơ lửng trên xà đơn
Cùng chơi (Na, na, na, na, ooh)
(Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu)
Chạm tay, là bạn! (Ú tìm, yêu yêu, yêu yêu)
Sẽ vui lắm, tớ sẽ kéo cậu vào đây (Ú tìm, yêu yêu, yêu yêu)
(Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu)
Cho đến khi mặt trăng lơ lửng trên xà đơn (Ú tìm, yêu yêu, yêu yêu)
Cùng chơi thêm chút nữa (Yeah, yeah)
(Ú tìm, đi húuuu, đi húuuu)

[Outro: Irene]

đi húuuu
đi húuuu
đi húuuu


the end!















Xem thêm cùng chuyên mục:

Red VelvetCác bài hát của RED VELVET

SM Entertainment Các nhóm nhạc của SM Entertainment

0 0 đánh giá
Đánh giá bài viết
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x