(Tiếng Hàn + Phiên âm Tiếng Việt + Latinh + Dịch Tiếng Anh + Dịch Tiếng Việt).
Hangul/ Tiếng Hàn
[Verse 1]
흘러가는 대로 둬 for me (Yeah, yeah)
움직이는 대로 show me (Yeah)
너도 시선을 맞춰오는 걸 보니, yeah (Ay)
이러다 큰일날 걸 느끼니 ay (Ay)[Pre-Chorus]
지루해져 가던 party (Party)
느슨해졌던 맘이 (맘이)
다시 몰아치는 사이 (사이)
감추지 마 더는 for me (For me)
[Chorus]
너의 맘을 가려두는 reason (Oh, reason)
슬쩍 건드는 날 느끼니 (느끼니)
보일 듯 말 듯이 널 홀리는 (홀리는)
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는 (놀리는)
호기심에 쫓겨 내몰리는 (내몰리는)
눈 감아도 나를 떠올리는 (떠올리는)
다시 내게 발을 되돌리는 (되돌리는)
더는 숨겨두지 못하는 reason (Oh, reason)
[Verse 2]
Baby, don’t play with me
우리 사이에 무슨 privacy
빠져들수록 뭔가 다르지
네게 집중해 you’re my VIP, yeah, yeah
[Verse 3]
(She talkin’ about)
Step up, step up 대답 대신
Hands up, heads up 몸을 맡긴
순간마다 전해와 소리 없이
꼭 나만 원하는 너
[Pre-Chorus]
다시 시작되는 party (Party; oh)
살짝 부딪힌 발이 (발이; oh)
깊이 뒤엉키는 사이 (사이; yeah)
같은 춤을 추는 body (Body)
[Chorus]
너의 맘을 가려두는 reason (Oh, reason)
슬쩍 건드는 날 느끼니 (느끼니)
보일 듯 말 듯이 널 홀리는 (홀리는)
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는 (놀리는)
호기심에 쫓겨 내몰리는 (내몰리는)
눈 감아도 나를 떠올리는 (떠올리는)
다시 내게 발을 되돌리는 (되돌리는)
더는 숨겨두지 못하는 reason (Reason)
Oh, reason
[Post-Chorus]
Yeah, top down, yeah
It could be you and me
It could be you and me
Yeah, top down, yeah
Now let me give you what you want tonight (Woop)
[Bridge]
You told me
나를 향한 눈빛과
유연한 그 몸짓 속
감춰둔 너만의 secret
서둘러 꺼내보이지는 마
서로를 탐색하는 time
시작된 순간 우린 이미 don’t stop
You got a one-way tickеt to the top
[Chorus]
너의 맘을 가려두는 reason (Oh, reason)
슬쩍 건드는 날 느끼니 (느끼니) (느끼니)
보일 듯 말 듯이 널 홀리는 (홀리는)
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는 (놀리는)
호기심에 쫓겨 내몰리는 (내몰리는) (내몰리는)
눈 감아도 나를 떠올리는 (떠올리는) (떠올리는)
다시 내게 발을 되돌리는 (되돌리는)
더는 숨겨두지 못하는 rеason (Oh, reason)
Oh, reason
[Post-Chorus]
Yeah, top down, yeah
It could be you and me
It could be you and me
Yeah, top down, yeah
Now let me give you what you want tonight (Woop)
[Outro]
(Oh, reason)
넌 맘을 가려
난 말을 아껴
I’m here
Baby you don’t gotta be shy
the end!
Romanized/ Latinh
Heulleoganeun daero dwo for me
Umjigineun daero show me
Neodo siseoneul matchwooneun geol boni
Ireoda keunillal geol neukkiniJiruhaejyeo gadeon party
Neuseunhaejyeotdeon mami
Dasi morachineun sai
Gamchuji ma deoneun for me
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
You told me
Nareul hyanghan nunbitgwa
Yuyeonhan geu momjit sok
Gamchwodun neomanui secret
Seodulleo kkeonaeboijineun ma
Seororeul tamsaekaneun time
Sijakdoen sungan urin imi don’t stop
You got a one-way ticket to the top
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
Neon mameul garyeo nan mareul akkyeo
I’m here
Baby you don’t gotta be shy
the end!
Translate to English/ Dịch sang Tiếng Anh
[Verse 1]
As is it for me, let everything flow as usual
Show me how you move
You’re looking at me too, yeah
Do you feel like this is going to be a big deal? Ay[Pre-Chorus]
Getting bored at a party
My weakened heart
Is tensing up again
Don’t hide it for me anymore
[Chorus]
The reason that your heart hides
Do you feel me getting triggered?
Captivating you as if you were invisible
Teasing you as if we were getting caught
Chasing you out of curiosity
Even if you close your eyes, you’ll think of me
Your feet turn back to me
The reason you can’t hide anymore
[Verse 2]
Baby, don’t play with me
What privacy do we need between us?
It becomes different the more you fall into it
I focus on you, you’re my VIP, yeah, yeah
[Verse 3]
(She talkin’ about)
Step up, step up, instead of answering
Hands up, heads up, leave your body to me
Every moment, without a sound
You only want me
[Pre-Chorus]
The party starts again
While our feet are
Slightly bumping into each other
Our bodies are doing the same dance
[Chorus]
The reason that your heart hides
Do you feel me getting triggered?
Captivating you as if you were invisible
Teasing you as if we were getting caught
Chasing you out of curiosity
Even if you close your eyes, you’ll think of me
Your feet turn back to me
The reason you can’t hide anymore
Oh, reason
[Post-Chorus]
Yeah, top down, yeah
It could be you and me
It could be you and me
Yeah, top down, yeah
Now let me give you what you want tonight (Woop)
[Bridge]
You told me
Your eyes on me, with flexible gestures
The secret that you hid away
Don’t let it out in a hurry
It’s time for us to explore each other
The moment we started, we already don’t stop
You got a one-way ticket to the top
[Chorus]
The reason that your heart hides
Do you feel me getting triggered?
Captivating you as if you were invisible
Teasing you as if we were getting caught
Chasing you out of curiosity
Even if you close your eyes, you’ll think of me
Your feet turn back to me
The reason you can’t hide anymore
Oh, reason
[Post-Chorus]
Yeah, top down, yeah
It could be you and me
It could be you and me
Yeah, top down, yeah
Now let me give you what you want tonight (Woop)
[Outro]
(Oh, reason)
You’re covering your heart
I save my words
I’m here
Baby you don’t gotta be shy
the end!
Translate to Vietnamese/ Dịch sang Tiếng Việt
[Verse 1]
Chill chill thôi, cứ để mọi thứ trôi
Như cách em lắc lư này
Ánh mắt chạm nhau bùm chéo, yeah
Cảm giác nà ngất xỉu có hay? Ơ[Pre-Chorus]
Nhạc xập xình giữa bữa tiệc buồn
Trái tim anh liêu xiêu
Lại muốn xao xuyến một lần
Đừng giấu nữa em ơi, chơi lớn đi!
[Chorus]
Trái tim em giấu lí do gì?
Cảm thấy anh gạ gắt chưa nè?
Kiếm tìm em như em vô hình
Chọc ngoáy em như trốn trại
Theo em vì tò mò quá đi
Nhắm mắt cũng nghĩ đến anh thôi
Bàn chân quay về anh rồi
Lí do em chẳng giấu được nữa đâu
[Verse 2]
Cưng đừng ngại ngần anh nữa đi
Giấu riêng tư chi cho mệt lòng?
Càng né càng cuốn vào em đấy
Tập trung vào em, VIP của anh, yeah yeah
[Verse 3]
(Em thì thầm)
Tiến đến đi, tiến đến đi, đừng có lơ mơ
Hai tay giơ cao, đầu ngẩng cao, giao thân này cho anh
Từng khoảnh khắc, chẳng một tiếng động
Em chỉ cần anh thôi
[Pre-Chorus]
Bữa tiệc lại bắt đầu sôi động
Bàn chân chúng ta
Liếc mắt đưa tình, va nhẹ vào nhau
Cơ thể nhảy cùng một nhịp điệu
[Chorus]
Trái tim em giấu lí do gì?
Cảm thấy anh gạ gắt chưa nè?
Kiếm tìm em như em vô hình
Chọc ngoáy em như trốn trại
Theo em vì tò mò quá đi
Nhắm mắt cũng nghĩ đến anh thôi
Bàn chân quay về anh rồi
Lí do em chẳng giấu được nữa đâu
Ui, lí do
[Post-Chorus]
Yeah, top down, yeah
Có thể là anh và em
Có thể là anh và em
Yeah, top down, yeah
Giờ để anh cho em thứ em muốn đêm nay (Woop)
[Bridge]
Em nói cho anh
Ánh mắt em nhìn anh, cử chỉ uyển chuyển
Bí mật em giấu kỹ
Đừng vội buông nó ra
Đã đến lúc chúng ta khám phá nhau
Bắt đầu rồi là chẳng thể dừng lại
Em có vé một chiều lên đỉnh cao
[Chorus]
Trái tim em giấu lí do gì?
Cảm thấy anh gạ gắt chưa nè?
Kiếm tìm em như em vô hình
Chọc ngoáy em như trốn trại
Theo em vì tò mò quá đi
Nhắm mắt cũng nghĩ đến anh thôi
Bàn chân quay về anh rồi
Lí do em chẳng giấu được nữa đâu
Ui, lí do
[Post-Chorus]
Yeah, top down, yeah
Có thể là anh và em
Có thể là anh và em
Yeah, top down, yeah
Giờ để anh cho em thứ em muốn đêm nay (Woop)
[Outro]
(Ui, lí do)
Em che chở trái tim
Anh giữ lấy những lời
Anh ở đây
Cưng đừng ngại ngùng nữa
by 
Các bài hát của EXO
Các nhóm nhạc của SM Entertainment
