Lời bài hát “Savage Love” – BTS (Laxed – Siren Beat) [BTS Remix] Lyric (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Hangul | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|
| [Intro] BTS [Chorus: Jung Kook] Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin' like an angel, but you're savage, love When you kiss me, I know you don't give two fucks But I still want that [Verse 1: Jason Derulo] If I woke up without ya, I don't know what I would do Thought I could be single forever 'til I met you Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast You got a way of keepin' me comin' back-to-back I just found out, the only reason that you lovin' me Was to get back at your ex lover but before you leave Usually I would never, would never even care Baby, I know she creepin', I feel it in the air [Pre-Chorus: Jung Kook] Every night and every day (And every day) I try to make you stay, but you're... [Chorus: Jung Kook] Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin' like an angel, but you're savage, love When you kiss me, I know you don't give two fucks But I still want that [Post-Chorus: Jung Kook] Your savage love Your savage lo-lo-love Your savage lo-lo-love You could use me 'Cause I still want that [Verse 2: SUGA] 사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열 조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가 영원이라는 말은 어쩌면 모래성 잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져 [Verse 3: j-hope] Every night, every day, I'm swept away by the waves Don't know what I'm thinking (Can't get you outta my head) 내가 두려운게 그대이든 그때이든 불같이 사랑할래, uh, 그댈 지금 [Pre-Chorus: Jason Derulo] Every night and every day I try to make you stay, but you're... [Chorus: Jason Derulo] Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin' like an angel, but you're savage, love When you kiss me, I know you don't give two fucks But I still want that [Post-Chorus: Jason Derulo, Jung Kook] Your savage love Your savage lo-lo-love (Oh) Your savage lo-lo-love You could use me 'Cause I still want that, your savage love [Bridge: Jason Derulo & BTS] (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la) Your savage lo-lo-love (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh) Your savage lo-lo-love (Ooh la-la-la-la) You could use me (Ooh la-la-la-la) Baby [Chorus: Jung Kook] Savage love (Oh, girl) Did somebody, did somebody break your heart? (Break your heart) Lookin' like an angel, but you're savage, love (Savage love, hey) When you kiss me, I know you don't give two fucks But I still want that [Post-Chorus: Jung Kook, Jason Derulo] Your savage love (Savage love) Your savage lo-lo-love (Your savage lo-lo-love) Your savage lo-lo-love You could use me 'Cause I still want that, your savage love | BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that If I woke up without ya, I don’t know what I would do Thought I could be single forever ’til I met you Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast You got a way of keepin’ me comin’ back-to-back I just found out, the only reason that you lovin’ me Was to get back at your ex lover but before you leave Usually I would never, would never even care Baby, I know she creepin’, I feel it in the air Every night and every day I try to make you stay, but you’re… Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that Your savage love Your savage lo-lo-love Your savage lo-lo-love You could use me ‘Cause I still want that Salang-ilan eojjeomyeon sungan-ul gamjeong-ul nayeol Jogeon-i dadeul butji nan mwol salanghaneunga Yeong-won-ilaneun mal-eun eojjeomyeon molaeseong Janjanhan pado ap-e him-eobs-i muneojyeo Every night, every day, I’m swept away by the waves Don’t know what I’m thinking (Can’t get you outta my head) Naega dulyeounge geudaeideun geuttaeideun bulgat-i Salanghallae, uh, geudael jigeum Every night and every day I try to make you stay, but you’re… Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that Your savage love Your savage lo-lo-love (Oh) Your savage lo-lo-love You could use me ‘Cause I still want that, your savage love (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la) Your savage lo-lo-love (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh) Your savage lo-lo-love (Ooh la-la-la-la) You could use me (Ooh la-la-la-la) Baby Savage love (Oh, girl) Did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love (Savage love, hey) When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that Your savage love (Savage love) Your savage lo-lo-love (Your savage lo-lo-love) Your savage lo-lo-love You could use me ‘Cause I still want that, your savage love | BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that If I woke up without ya, I don’t know what I would do Thought I could be single forever ’til I met you Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast You got a way of keepin’ me comin’ back-to-back I just found out, the only reason that you lovin’ me Was to get back at your ex lover but before you leave Usually I would never, would never even care Baby, I know she creepin’, I feel it in the air Every night and every day I try to make you stay, but you’re… Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that Your savage love Your savage lo-lo-love Your savage lo-lo-love You could use me ‘Cause I still want that Perhaps love is nothing but a list of fleeting emotions It always comes with conditions, what do I love? Maybe the word ‘forever’ is just a sandcastle That collapses helplessly even before a gentle wave Every night, every day, I’m swept away by the waves Don’t know what I’m thinking (Can’t get you outta my head) Whether it is you or that time that I’m afraid of I will love you like a fire right now Every night and every day I try to make you stay, but you’re… Savage love, did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that Your savage love Your savage lo-lo-love (Oh) Your savage lo-lo-love You could use me ‘Cause I still want that, your savage love (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la) Your savage lo-lo-love (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh) Your savage lo-lo-love (Ooh la-la-la-la) You could use me (Ooh la-la-la-la) Baby Savage love (Oh, girl) Did somebody, did somebody break your heart? Lookin’ like an angel, but you’re savage, love (Savage love, hey) When you kiss me, I know you don’t give two f**ks But I still want that Your savage love (Savage love) Your savage lo-lo-love (Your savage lo-lo-love) Your savage lo-lo-love You could use me ‘Cause I still want that, your savage love | Nếu anh thức dậy mà không có em, anh không biết mình sẽ làm gì Anh từng nghĩ mình có thể mãi cô đơn cho đến khi anh gặp em Thường thì anh không bị phải lòng ai trước Em phải có cách giữ anh trở lại Anh vừa tìm ra, lý do duy nhất khiến em yêu anh Đó là quay lưng lại với người yêu cũ của em nhưng trước khi em rời đi Thường thì anh sẽ chẳng bao giờ quan tâm Em à anh biết cô ấy đang lén lút, anh cảm nhận điều đó trong không khí Mỗi đêm và mỗi ngày (mỗi ngày) Anh cố gắng để giữ em ở lại Ngoại trừ tình yêu hoang dại của em Ai đó đã làm tan nát trái tim em? Trông như một thiên thần Ngoại trừ tình yêu hoang dại của em Nhưng khi em hôn anh Anh biết em không quan tâm Nhưng anh vẫn muốn điều đó Tình yêu hoang dại của em Tình yêuuu hoang dại của em Tình yêuuu hoang dại của em Em có thể sở hữu anh Vì anh vẫn muốn điều đó (tình yêu hoang dại của em) Em à, anh hy vọng đây không phải là quả báo bởi anh vẫn ở quanh đây Em muốn mạo hiểm, anh lại muốn giữ an toàn Thường thì anh không bị phải lòng ai đó trước Em phải có cách khiến anh tiêu hết tất cả tiền mặt của mình Mỗi đêm và mỗi ngày (mỗi ngày) Anh cố gắng để giữ em ở lại Ngoại trừ tình yêu hoang dại của em Ai đó đã làm tan nát trái tim em? Trông như một thiên thần Ngoại trừ tình yêu hoang dại của em Nhưng khi em hôn anh Anh biết em không quan tâm Nhưng anh vẫn muốn điều đó Tình yêu hoang dại của em Tình yêu hoang dại của em (Ohh) Tình yêu hoang dại của em Em có thể sở hữu anh Vì anh vẫn muốn tình yêu hoang dại đó của em (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la) Tình yêu hoang dại của em (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh) Tình yêu hoang dại của em (Ooh la-la-la-la) Em có thể sở hữu anh (Ooh la-la-la-la) Baby Tình yêu hoang dại (Oh, girl) Ai đó đã làm tan nát trái tim em? Trông như một thiên thần Ngoại trừ tình yêu hoang dại của em Nhưng khi em hôn anh Anh biết em không quan tâm Nhưng anh vẫn muốn điều đó Tình yêu hoang dại của em (Tình yêu hoang dại) Tình yêu hoang dại của em (Ooh, yeah) Tình yêu hoang dại của em Cô bé em có thể sở hữu anh Vì anh vẫn muốn tình yêu hoang dại đó của em |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
