Lời bài hát “SO HOT” – BLACKPINK [블랙핑크 “So Hot (THEBLACKLABEL Remix)” 가사] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BLACKPINK Các nhóm nhạc của YG ENTERTAINMENT
| Hangul | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|
| [Spoken: Jennie] BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area [Intro: Lisa] Ayy (Hot, hot) Ayy (Hot, hot) (Hot) [Verse 1: Jennie] 왜 자꾸 쳐다보니 왜 내가 그렇게 예쁘니 아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면 내가 좀 쑥스럽잖니 (Hmm, hmm) (Why you wanna do that?) [Pre-Chorus: Rosé] 내가 지나갈 때마다 고개 돌리는 남자들 뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들 어떻게 하면 좋을지, ah! [Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa] I'm so hot 난 너무 예뻐요 I'm so fine 난 너무 매력 있어 I'm so cool 난 너무 멋져 I'm so, so, so hot, hot [Verse 2: Lisa & Jennie; both] A little bit of black with a little bit of pink But ain't none little about this Been living it big, uh Your crib could fit in my crib Pretty as shh... Don't gotta say it no more Look at my face and they know They've seen it before, oh Made it to Vogue Put the pop back in pop at the top (Yah) What we rock, they all rock, had to stop (Na-na, na-na) Have to shop, keep the swagger on five mil We the only gang to run the game in high-heels [Pre-Chorus: Jisoo] 조용히 살고 싶은데 다른 여자애들처럼 엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서 내 삶을 피곤하게 하는지 [Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie] I'm so hot 난 너무 예뻐요 I'm so fine 난 너무 매력 있어 I'm so cool 난 너무 멋져 I'm so, so, so hot, hot I'm so hot 난 너무 예뻐요 I'm so fine 난 너무 매력 있어 I'm so cool 난 너무 멋져 I'm so, so, so hot, hot | [Spoken: Jennie] BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area [Intro: Lisa] Ayy (Hot, hot) Ayy (Hot, hot) (Hot) [Verse 1: Jennie] Wae jakku chyeodaboni wae Naega geureohge yeppeuni Amuri geureohdago geureohge chyeodabomyeon Naega jom ssukseureopjanhni (Hmm, hmm) (Why you wanna do that?) [Pre-Chorus: Rosé] Naega jinagal ttaemada Gogae dollineun namjadeul Dwieseo neukkyeojineun tteugeoun siseondeul Eotteohge hamyeon joheulji, ah! [Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa] I'm so hot, nan neomu yeppeoyo I'm so fine, nanneomu maelyeok isseo I'm so cool, nanneomu meotjyeo I'm so, so, so hot, hot [Verse 2: Lisa & Jennie; both] A little bit of black with a little bit of pink But ain't none little about this Been living it big, uh Your crib could fit in my crib Pretty as shh... Don't gotta say it no more Look at my face and they know They've seen it before, oh Made it to vogue Put the pop back in pop at the top (Yah) What we rock, they all rock, had to stop (Na-na, na-na) Have to shop, keep the swagger on five mil We the only gang to run the game in high-heels [Pre-Chorus: Jisoo] Joyonghi salgo sipeunde Dareun yeojaaedeulcheoreom Eommaneun wae nal ireohge nahanwaseo Nae salmeul pigonhage haneunji [Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie] I'm so hot, nanneomu yeppeoyo I'm so fine, nanneomu maelyeok isseo I'm so cool, nanneomu meotjyeo I'm so, so, so hot, hot I'm so hot, nanneomu yeppeoyo I'm so fine, nanneomu maelyeok isseo I'm so cool, nanneomu meotjyeo I'm so, so, so hot, hot | [Spoken: Jennie] BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area [Intro: Lisa] Ayy (Hot, hot) Ayy (Hot, hot) (Hot) [Verse 1: Jennie] Why are you staring at me? Am I that pretty? No matter how you look at it I'm a little embarrassed (Hmm, hmm) (Why you wanna do that?) [Pre-Chorus: Rosé] Every time I pass Men are turning their heads The hot gazes from behind What should I do? Ah! [Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa] I'm so hot, I'm so beautiful I'm so fine, I'm so attractive I'm so cool I'm so cool I'm so, so, so hot, hot [Verse 2: Lisa & Jennie; both] A little bit of black with a little bit of pink But ain't none little about this Been living it big, uh Your crib could fit in my crib Pretty as shh... Don't gotta say it no more Look at my face and they know They've seen it before, oh Made it to Vogue Put the pop back in pop at the top (Yah) What we rock, they all rock, had to stop (Na-na, na-na) Have to shop, keep the swagger on five mil We the only gang to run the game in high-heels [Pre-Chorus: Jisoo] I want to live quietly Like other girls Why did my mom give birth to me like this? It makes my life tiring [Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie] I'm so hot, I'm so beautiful I'm so fine, I'm so attractive I'm so cool, I'm so cool I'm so, so, so hot, hot I'm so hot, I'm so beautiful I'm so fine, I'm so attractive I'm so cool, I'm so cool I'm so, so, so hot, hot | Vì sao anh cứ nhìn chằm chằm vào em, Em thực sự xinh đẹp sao ? Mặc dù em rất xinh, nhưng nếu anh cứ nhìn em như thế Anh khiến em lúng túng… Bất cứ khi nào em buớc qua ai đó Các chàng trai luôn ngoảnh đầu nhìn lại Em cảm thấy mình như trung tâm của mọi sự chú ý Em phải làm sao đây? Em quá nổi bật Em quá xinh đẹp Em quá tuyệt vời Em thật sự lôi cuốn Em thật đáng yêu Em thật thật nổi bật Từ những cái nhìn chằm chằm luôn hướng vào em Những chàng trai cứ luôn theo từng bước em đi Mọi người nghĩ em đã quen với nó Nhưng sao em vẫn cứ lo lắng Em chỉ muốn một cuộc đời bình dị Như những cô gái khác Nhưng sao mẹ lại sinh ra con như thế này? Thật mệt mỏi Em quá nổi bật Em quá xinh đẹp Em quá tuyệt vời Em thật sự lôi cuốn Em thật đáng yêu Em thật thật nổi bật Em quá nổi bật Em quá xinh đẹp Em quá tuyệt vời Em thật sự lôi cuốn Em thật đáng yêu Em thật thật nổi bật Mọi người vẫn đang nhìn em vì em quá nổi bật Mọi người muốn có em vì em quá nóng bỏng Bất kì lúc nào, bất kì nơi em tới ánh sáng rực rỡ dõi theo em Họ theo sau em, bất kì nơi đâu em tới nhà hàng, đường phố, quán cafe, câu lạc bộ Cặp mắt gợi cảm của Go Soo Young Đôi chân tuyệt đẹp như Ha Ji Won Những điều đó có phải là lỗi của em không? Sao mọi người ai cũng dõi theo em (rap) xin hãy để em yên Mọi chàng trai đều yêu em Nhưng những cô gái lại ghét em Họ sẽ ko bao giờ ngừng lại vì họ biết em wá nóng bỏng Em quá nổi bật Em quá xinh đẹp Em quá tuyệt vời Em thật sự lôi cuốn Em thật đáng yêu Em thật thật nổi bật |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
