Hangul lyrics/ Lời bài hát Spicy aespa tiếng Hàn | [에스파 “Spicy aespa Lyrics” 가사][Intro: Karina, Ningning]Uh, uh
Too spicy [Verse 1: Karina, Winter, Giselle]You want my A to the Z
But you won’t 어림없지
맞혀봐 sweet 또는 freak
What’s hiding underneath? (I see)
망설이듯 간 보는 너 기회는 없어, oh
No, you won’t get it
No, no, you won’t get it, I say (Hey) [Pre-Chorus: All, Giselle, Ningning, Karina]깜빡 한순간 끌어당겨 you’ll be mine (Mine)
살짝 다가와 can cross my borderline (Li-li-line; Hey)
널 따분하게 했던 every day (Day)
흥미로운 덫을 던져줄게 (Play)
뛰어들어 봐 just right now [Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm
심장을 파고들어 넌, I’m too spicy
번지는 자극 속에 넌, 바로 그 순간
또 다른 나를 발견해, I’m too spicy, too, too, I’m too spicy [Post-Chorus: All, Winter, Ningning, Giselle, *Karina*]Don’t stop, 겁내지 마 (Hey), bang-bang, 외쳐봐
I’m too spicy, yeah, I’m too spicy, you know that I
Don’t stop, 용기 내 봐 (Hey), next step, myself
I’m too spicy, *too spicy, too, too, I’m too spicy* [Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]Tell me what you see (See) when you look at me (Me)
‘Cause I am a ten out of ten honestly
기세가 다른 move (Move), 널 압도하는 groove (Groove)
But you keep wasting your time, dude
Don’t chase mе, 경고해 난
Erase me, 멀리 달아나
Hey, 이젠 알겠니
원래부터 bad, I’m so bad honеstly, so bad [Pre-Chorus: All, Winter, Karina, Ningning]전부 가질래 지금부턴 call you mine (Mine)
도망칠 거면 don’t cross my borderline (Li-li-line; Hey)
늘 뻔하기만 했던 every day (Day)
이제 그만 rule을 벗어날 때 (Play)
어렵지 않아 just right now [Chorus: Ningning, Winter, Giselle, Karina]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm
심장을 파고들어 넌, I’m too spicy
번지는 자극 속에 넌, 바로 그 순간
또 다른 나를 발견해, I’m too spicy, too, too, I’m too spicy
Ready? Uh [Bridge: All, Ningning, Karina, Giselle, *Winter*]좀 더 강도를 높여 다음, 다음, 다음 (Woo)
Ayy, ayy, ayy, one of a kind
Woo-hoo, 우린 한계를 앞서, wow, wow, wow
That’s right, *oh, oh, oh, oh* [Chorus: Karina, Winter, Giselle, Ningning]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm (Oh)
새로운 도전 끝에 넌, I’m too spicy (Ooh-ooh)
변화할 시간이야 넌, 지금 이 순간 (So hot)
또 다른 나를 찾아내, I’m too spicy, too, too, I’m too spicy [Post-Chorus: All, Giselle, Winter, Ningning]Don’t stop, 겁내지 마 (Hey), bang-bang, 외쳐봐
I’m too spicy, yeah, I’m too spicy, you know that I
Don’t stop, 용기 내 봐 (Hey), next step, myself
I’m too spicy, I’m too spicy; I’m too spicy, too, too, I’m too spicy [Outro: Karina, Winter, Giselle, Ningning]‘Cause I, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I’m too spicy for your heart
(Yeah, I’m too spicy for your heart)
마침내 번져오는 joy (Enjoy, joy, joy, joy)
Yeah, I’m too spicy for your heart
I’m too spicy, too, too, I’m too spicy for you
the end!
|
| Romanized lyrics/ Lời bài hát Spicy aespa tiếng Latinh | [eseupa “Spicy aespa Lyrics” gasa][Intro: Karina, Ningning]Uh, uh
Too spicy [Verse 1: Karina, Winter, Giselle]You want my A to the Z
But you won’t eorimeopji
Machyeobwa sweet ttoneun freak
What’s hiding underneath? (I see)
Mangseorideut gan boneun neo gihoeneun eopseo, oh
No, you won’t get it
No, no, you won’t get it, I say (Hey) [Pre-Chorus: All, Giselle, Ningning, Karina]Kkamppak hansungan kkeureodanggyeo you’ll be mine (Mine)
Saljjak dagawa can cross my borderline (Li-li-line; Hey)
Neol ttabunhage haetdeon every day (Day)
Heungmiroun deocheul deonjyeojulge (Play)
Ttwieodеureo bwa just right now [Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring thе fire alarm
Simjangeul pagodeureo neon, I’m too spicy
Beonjineun jageuk soge neon, baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae, I’m too spicy, too, too, I’m too spicy [Post-Chorus: All, Winter, Ningning, Giselle, *Karina*]Don’t stop, geomnaeji ma (Hey), bang-bang, oechyeobwa
I’m too spicy, yeah, I’m too spicy, you know that I
Don’t stop, yonggi nae bwa (Hey), next step, myself
I’m too spicy, *too spicy, too, too, I’m too spicy* [Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]Tell me what you see (See), when you look at me (Me)
‘Cause I am a ten out of ten honestly
Gisega dareun move (Move), neol apdohaneun groove (Groove)
But you keep wasting your time, dude
Don’t chase me, gyeonggohae nan
Erase me, meolli darana
Hey, ijen algenni
Wollaebuteo bad, I’m so bad honestly, so bad [Pre-Chorus: All, Winter, Karina, Ningning]Jeonbu gajillae jigeumbuteon call you mine (Mine)
Domangchil geomyeon don’t cross my borderline (Li-li-line; Hey)
Neul ppeonhagiman haetdeon every day (Day)
Ije geuman ruleeul beoseonal ttae
Eoryeopji ana just right now [Chorus: Ningning, Winter, Giselle, Karina]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm
Simjangeul pagodeureo neon, I’m too spicy
Beonjineun jageuk soge neon, baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae, I’m too spicy, too, too, I’m too spicy
Ready? Uh [Bridge: All, Ningning, Karina, Giselle, *Winter*]Jom deo gangdoreul nopyeo daeum, daeum, daeum (Woo)
Ayy, ayy, ayy, one of a kind
Woo-hoo, urin hangyereul apseo, wow, wow, wow
That’s right, *oh, oh, oh, oh* [Chorus: Karina, Winter, Giselle, Ningning]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm (Oh)
Saeroun dojeon kkeute neon, I’m too spicy (Ooh-ooh)
Byeonhwahal siganiya neon, jigeum i sungan (So hot)
Tto dareun nareul chajanae, I’m too spicy, too, too, I’m too spicy [Post-Chorus: All, Giselle, Winter, Ningning]Don’t stop, geomnaeji ma (Hey), bang-bang, oechyeobwa
I’m too spicy, yeah, I’m too spicy, you know that I
Don’t stop, yonggi nae bwa (Hey), next step, myself
I’m too spicy, I’m too spicy, too, too, I’m too spicy [Outro: Karina, Winter, Giselle, Ningning]‘Cause I, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I’m too spicy for your heart
(Yeah, I’m too spicy for your heart)
Machimnae beonjyeooneun joy (Enjoy, joy, joy, joy)
Yeah, I’m too spicy for your heart
I’m too spicy, too, too, I’m too spicy for you
the end!
|
| English lyrics/ Lời bài hát Spicy aespa tiếng Anh | [Spicy aespa lyrics][Intro: Karina, Ningning]Uh, uh
Too spicy [Verse 1: Karina, Winter, Giselle]You want my A to the Z
But you won’t get it, not a chance
Take your pick, sweet or freak?
What’s hiding underneath? (I see)
Sittin’ on the fence, oh, ain’t got a chance
Nah, you won’t get it
Nah, nah, you won’t get it (I say) [Pre-Chorus: All, Giselle, Ningning, Karina]Pulled in in a blink of an eye, you’ll be mine (Mine)
Get closer, can cross my borderline (Line, line, line)
Every day got you bored
Gonna throw down some fun traps
Jump on in, just right now [Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm
You tiptoe into my heart, I’m too spicy
While the fire spreads, in that very moment
Finding another part of mе, I’m too spicy
Too, too, I’m too spicy [Post-Chorus: All, Winter, Ningning, Giselle, *Karina*]Don’t stop, don’t be scared, bang-bang, shout it out
I’m too spicy, yeah, I’m too spicy, you know that I
Don’t stop, bе brave now, next step, myself
I’m too spicy, *too spicy, too, too, I’m too spicy* [Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]Tell me what you see, when you look at me
‘Cause I am a ten out of ten, honestly
A different energy, this move, overpowering groove
But you keep wasting your time, dude
Don’t chase me, I’m warning you
Erase me, run far away
Hey, you get it now?
I was born bad, I’m so bad, honestly (So bad) [Pre-Chorus: All, Winter, Karina, Ningning]Want it all, gonna call you mine now (Mine)
If you gonna dip, don’t cross my borderline (Line, line, line)
Every day the same old, same old
Time now to toss that rule
Ain’t hard to do, just right now [Chorus: Ningning, Winter, Giselle, Karina]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm
You tiptoe into my heart, I’m too spicy
While the fire spreads, in that very moment
Finding another part of me, I’m too spicy
Too, too, I’m too spicy (Ready? Uh) [Bridge: All, Ningning, Karina, Giselle, *Winter*]Gimme the next level, next, next, next
Ayy, ayy, ayy, one of a kind (Woo-hoo)
Beyond our limits, wow, wow, wow
That’s right, *oh, oh, oh, oh* [Chorus: Karina, Winter, Giselle, Ningning]‘Cause I’m too spicy for your heart, ring the fire alarm
You tiptoe into my heart, I’m too spicy
While the fire spreads, in that very moment
Finding another part of me, I’m too spicy
Too, too, I’m too spicy [Post-Chorus: All, Giselle, Winter, Ningning]Don’t stop, don’t be scared, bang-bang, shout it out
I’m too spicy, yeah, I’m too spicy, you know that I
Don’t stop, be brave now, next step, myself
I’m too spicy (I’m too spicy)
I’m too spicy (Too, too, I’m too spicy) [Outro: Karina, Winter, Giselle, Ningning]‘Cause I, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I’m too spicy for your heart
Yeah, I’m too spicy for your heart
Finally comes the feeling of Joy (Enjoy, joy, joy, joy)
Yeah, I’m too spicy for your heart
I’m too spicy, too, too, I’m too spicy
For you
the end!
|
| Vietsub/ Lời bài hát Spicy aespa tiếng Việt | [Spicy aespa lyrics (Mạnh mẽ)][Intro: Karina, Ningning]Ờ, chua chát quá
[Verse 1: Karina, Winter, Giselle]
Muốn chiếm hữu từ A đến Z của tôi
Nhưng bạn sẽ không chiếm được, không có cơ hội
Chọn đi, ngọt ngào hay đặc biệt?
Dưới là điều gì đang giấu kín? (Tôi hiểu rồi)
Ngồi trên hàng rào, oh, không còn cơ hội nữa
Không, bạn sẽ không hiểu được nó
Không, không, bạn sẽ không hiểu đâu (tôi nói) [Pre-Chorus: All, Giselle, Ningning, Karina]Kéo vào trong chớp mắt, em sẽ là của anh (Của anh)
Đến gần hơn, có thể vượt qua ranh giới của tôi (Line, line, line)
Mỗi ngày làm bạn chán nản
Sẽ đặt ra một số bẫy thú vị
Nhảy vào đi, ngay bây giờ [Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]Vì anh quá chua chát với trái tim em, hãy rung chuông báo cháy
Em nhón chân vào tim anh, anh chua chát quá
Khi ngọn lửa lan rộng, ngay lúc đó
Tìm một phần khác của tôi, tôi chua chát quá
Mình cũng chua chát quá [Post-Chorus: All, Winter, Ningning, Giselle, *Karina*]Đừng ngừng lại, đừng sợ hãi, bang-bang, hãy hét lên
Tôi chua chát quá, ừ, tôi chua chát quá, bạn biết đấy
Đừng ngừng lại, hãy dũng cảm lên, bước tiếp theo, chính tôi
Tôi chua chát quá, *chua chát quá, tôi chua chát quá* [Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]Hãy nói cho tôi biết bạn thấy gì khi nhìn tôi
Bởi vì tôi là điểm mười trên mười, thật lòng mà nói
Năng lượng khác biệt, bước di chuyển này, rãnh áp đảo
Nhưng bạn chỉ đang lãng phí thời gian của mình, anh bạn
Đừng đuổi theo tôi, tôi cảnh báo bạn đấy
Xóa tôi đi, chạy thật xa
Này, bây giờ bạn hiểu chưa?
Tôi sinh ra đã tệ, tôi tệ quá, thật lòng (Thật tệ) [Pre-Chorus: All, Winter, Karina, Ningning]Muốn có tất cả, sẽ gọi bạn là của tôi bây giờ (Của tôi)
Nếu bạn định nhúng, đừng vượt qua ranh giới của tôi (Dòng, dòng, dòng)
Ngày nào cũng như cũ, như cũ
Bây giờ là lúc để đưa ra quy tắc đó
Không khó thực hiện ngay bây giờ [Chorus: Ningning, Winter, Giselle, Karina]Vì anh quá chua chát với trái tim em, hãy rung chuông báo cháy
Em nhón chân vào tim anh, anh chua chát quá
Khi ngọn lửa lan rộng, ngay lúc đó
Tìm một phần khác của tôi, tôi chua chát quá
Tôi cũng chua chát quá (Sẵn sàng chưa? Uh) [Bridge: All, Ningning, Karina, Giselle, *Winter*]Hãy cho tôi cấp độ tiếp theo, tiếp theo, tiếp theo, tiếp theo
Ayy, ayy, ayy, độc nhất vô nhị (Woo-hoo)
Vượt quá giới hạn của chúng ta, wow, wow, wow
Đúng rồi *ồ, ồ, ồ* [Chorus: Karina, Winter, Giselle, Ningning]Vì anh quá chua chát với trái tim em, hãy rung chuông báo cháy
Em nhón chân vào tim anh, anh chua chát quá
Khi ngọn lửa lan rộng, ngay lúc đó
Tìm một phần khác của tôi, tôi chua chát quá
Mình cũng chua chát quá [Post-Chorus: All, Giselle, Winter, Ningning]Đừng ngừng lại, đừng sợ hãi, bang-bang, hãy hét lên
Tôi chua chát quá, ừ, tôi chua chát quá, bạn biết đấy
Đừng ngừng lại, hãy dũng cảm lên, bước tiếp theo, chính tôi
Tôi chua chát quá (tôi chua chát quá)
Tôi chua chát quá (Tôi chua chát quá) [Outro: Karina, Winter, Giselle, Ningning]Bởi vì tôi, ồ, ừ, ừ, ừ
Vâng, tôi quá chua chát với trái tim của bạn
Vâng, tôi quá chua chát với trái tim của bạn
Cuối cùng là cảm giác Vui vẻ (Tận hưởng, niềm vui, niềm vui, niềm vui)
Vâng, tôi quá chua chát với trái tim của bạn
Mình cũng chua chát quá, chua chát quá
Cho bạn”
the end!
|
|
by 
aespa
aespa
SM Entertainment
SM Entertainment
Giselle
Karina
Ningning
Winter
