Lời bài hát “SSFW” – CHANYEOL – EXO (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của EXO Các nhóm nhạc của SM ENTERTAINMENT
| Hangul | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| Natural 자연스런 너 계절 같은 너 난 그 안에 서 있어 Spring blossom처럼 내게 넌 내 맘 깊은 곳에 Yeah 뿌려져 퍼져 Babe 사계처럼 찾아와 줘 너무 조급하지 않게 Four seasons 우린 이렇게 봄 여름 안에 피고 또 붉게 물드네 We don’t change our minds 짙어진 잎이 떨어질 때 더 안아 추윌 달랠래 벌써 계절의 반이 갔네 조금 더 가까워져 너에게 비가 쏟아져도 우린 뜨거운 사랑에 몸을 말렸지 시간 속엔 가끔은 익숙한 것에 내 맘이 변할 때마다 넌 사계처럼 찾아와 줘 전혀 익숙하지 않게 Four seasons 우린 이렇게 봄 여름 안에 피고 또 붉게 물드네 We don’t change our minds 짙어진 잎이 떨어질 때 더 안아 추윌 달랠래 달력을 넘길 때쯤엔 우리의 사랑은 더욱더 채워져 가는 걸 You mean the world to me 네 개의 계절이 우릴 거치고 나면 하나씩 채워져 가는 Love I’m falling in love with you Four seasons 우린 이렇게 봄 여름 안에 피고 또 붉게 물드네 We don’t change our minds 짙어진 잎이 떨어질 때 더 안아 추윌 달랠래 | Natural jayeonseureon neo gyejeol gateun neo nan geu ane seo isseo Spring blossom-cheoreom naege neon nae mam gipeun gose Yeah ppuryeojeo peojeo Babe sagyecheoreom chajawa jweo neomu jogeupaji anke Four seasons urin ireoke bom yeoreum ane pigo tto bulkke muldeune We don’t change our minds jiteojin ipi tteoreojil ttae deo ana chuwil dallaellae beolsseo gyejeore bani ganne jogeum deo gakkaweojeo neoege biga ssodajeodo urin tteugeoun sarange momeul mallyeotji shigan sogen gakkeumeun iksukan geose nae mami byeonhal ttaemada neon sagyecheoreom chajawa jweo jeonhyeo iksukaji anke Four seasons urin ireoke bom yeoreum ane pigo tto bulkke muldeune We don’t change our minds jiteojin ipi tteoreojil ttae deo ana chuwil dallaellae dallyeogeul neomgil ttaejjeumen uriye sarangeun deoukdeo chaeweojeo ganeun geol You mean the world to me ne gaeye gyejeori uril geochigo namyeon hanasshik chaeweojeo ganeun Love I’m falling in love with you Four seasons urin ireoke bom yeoreum ane pigo tto bulkke muldeune We don’t change our minds jiteojin ipi tteoreojil ttae deo ana chuwil dallaellae | Natural, you’re natural Like the seasons I’m standing there Like the spring blossoms You’re deep in my heart, yeah Spreading all over, babe Come to me like the four seasons Not too fast Four seasons Like this In spring and summer We’re blossoming and turning red We don’t change our minds When the colorful leaves fall I’ll hug you more and make the cold go away Half the seasons are already gone I’m getting closer to you Even when it rains Our bodies dry from our hot love In time, sometimes, my heart changes Over familiar things But every time that happens, you Come to me like the four seasons So I’m not used to it at all Four seasons Like this In spring and summer We’re blossoming and turning red We don’t change our minds When the colorful leaves fall I’ll hug you more and make the cold go away Every time we turn the page on the calendar Our love is filled up More and more You mean the world to me After the four seasons pass us One by one Our love is filled I’m falling in love with you Four seasons Like this In spring and summer We’re blossoming and turning red We don’t change our minds When the colorful leaves fall I’ll hug you more and make the cold go away | Tự nhiên, bạn tự nhiên Như các mùa Tôi đang đứng đó Như những bông hoa mùa xuân Bạn ở sâu trong trái tim tôi, vâng Lan tỏa khắp nơi, em yêu Đến bên em như bốn mùa Không nhanh lắm Bốn mùa Như thế này Vào mùa xuân và mùa hè Chúng tôi đang nở hoa và chuyển sang màu đỏ Chúng tôi không thay đổi suy nghĩ của mình Khi những chiếc lá đầy màu sắc rơi xuống Tôi sẽ ôm bạn nhiều hơn và làm cho cảm lạnh biến mất Một nửa mùa giải đã trôi qua Tôi đang đến gần bạn hơn Ngay cả khi trời mưa Cơ thể chúng ta khô héo vì tình yêu nóng bỏng của chúng ta Theo thời gian, đôi khi, trái tim tôi thay đổi Qua những thứ quen thuộc Nhưng mỗi khi điều đó xảy ra, bạn Đến bên em như bốn mùa Vì vậy, tôi không quen với nó chút nào Bốn mùa Như thế này Vào mùa xuân và mùa hè Chúng tôi đang nở hoa và chuyển sang màu đỏ Chúng tôi không thay đổi suy nghĩ của mình Khi những chiếc lá đầy màu sắc rơi xuống Tôi sẽ ôm bạn nhiều hơn và làm cho cảm lạnh biến mất Mỗi khi chúng ta lật trang lịch Tình yêu của chúng tôi được lấp đầy Nhiều hơn và nhiều hơn nữa Em là cả thế giới đối với anh Sau khi bốn mùa trôi qua chúng ta Từng cái một Tình yêu của chúng tôi được lấp đầy Tôi đang rơi vào tình yêu với bạn Bốn mùa Như thế này Vào mùa xuân và mùa hè Chúng tôi đang nở hoa và chuyển sang màu đỏ Chúng tôi không thay đổi suy nghĩ của mình Khi những chiếc lá đầy màu sắc rơi xuống Tôi sẽ ôm bạn nhiều hơn và làm cho cảm lạnh biến mất |
Đóng góp bản dịch mới cho Tienghanonline.com
[contact-form-7 id=”730″ title=”Đóng góp bản dịch”]
