Lời bài hát “Stay Gold” – BTS [防弾少年団「Stay Gold」歌詞] (lyrics Hangul + Phiên âm Tiếng Việt + Romanized + English + Dịch Tiếng Việt)
Xem thêm: Các bài hát của BTS Các nhóm nhạc của Big Hit Music
| Japan | Phiên âm | Romanized | English | Việt |
|---|---|---|---|---|
| [Intro: Jung Kook, SUGA] Ooh ooh In a world where you feel cold You gotta stay gold Oh baby Yeah [Verse 1: SUGA, RM] 魅惑的な moonlight 今宵も眠らない 月明かりを賴りに 君の元へ hide and seek 心へと忍びこんで 君の間近 近づくのさ いつの間にか 穢れを知らないな その瞳はダイヤ どんな寶石よりも beautiful 何度も見惚れてしまうほど 君から目離せない no more [Pre-Chorus: V] 時計の針さえ 動きを止めるよ Uh let it glow [Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, Jin, Jung Kook & Jimin] Stay gold 夢の中でも Stay gold 探しあてるよ Stay gold, gold 君に觸れたくて Stay gold 君の全てに Stay gold 心惹かれて Stay gold 手に入れたくて Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold いつまでも forever gold [Verse 2: j-hope] 氣づかれないように 近づいてく slowly 予告するよ baby 無防備な 君を優しく いただくのさ 君の深いところ now [Pre-Chorus: Jung Kook] 高鳴る想いは 鼓動を早める Uh let it show [Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V & Jimin, *V & Jung Kook*] Stay gold 君さえいれば Stay gold 何もいらない Stay gold, gold 抱きしめたくて Stay gold 愛は果てなく Stay gold 光を放つ Stay gold どんな星よりも Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold *いつまでも forever gold* [Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin] Just close your eyes 何も言わない I'll steal your heart 魔法のように 奇跡なら僕が見せてあげる, yeah その手を出して [Chorus: Jimin, Jin, Jung Kook, V, *Jimin & JungKook*] *Stay gold* 夢の中でも Stay gold 探しあてるよ Stay gold, gold 君に觸れたくて Stay gold 君の全てに Stay gold (Stay gold) 心惹かれて Stay gold 手に入れたくて [Outro: Jung Kook, Jimin, Both] のぞき見する moonlight 今宵眠らせない 握りしめたその手を 離したくはないよ Stay gold Uh yeah | Ooh ooh In a world where you feel cold You gotta stay gold Oh baby Yeah mi wa ku tê ki na moom light kô yô i mô nê mu ra na i tsư ki a ka ri ô ta ô ri ni ki mi nô mô tô ê hide and seek kô kô rô ê tô shi nô bi kôn đê ki mi nô ma ji ka chi ka zư ku nô sa it su nô ma ni ka kê ga rê ô shi ra na i na sô nô hi tô mi wa đa i ya đôn na hô sê ki yô ri mô beautiful nan đô mô mi hô rê tê shi ma u hô đô ki mi ka ra mê ha na sê na i nô more tô kê i nô ha ri sa ê u ô ki ô tô mê ru yô uh let it glow stay gold yu mê nô na ka demo stay gold sa ga shi a tê ru yô stay gold, gold ki mi ni fu rê ta ku tê stay gold ki mi nô su bê tê ni stay gold kô kô rô hi ka rê tê stay gold tê ni i rê ta ku tê stay gold, stay gold, stay gold stay gold, stay gold, stay gold stay gold, stay gold, stay gold stay gold it sư made mô forever gold ki zư ka rê na i yô ni chi ka xư i tê ku slowly yô kô ku sư ru yô baby mu bô bi na ki mi ô ya sa shi ku i ta đa ku nô sa ki mi nô fu ka i tô kô rô now ta ka na ru ô mô i wa kô đô ô ha ya mê ru uh let it show stay gold ki mi sa ê i rê ba stay gold na ni mô i ra na i stay gold, gold đa ki shi mê ta ku tê stay gold a i wa ha tê na ku stay gold hi ka ri ô ha na sư stay gold đôn na hô shi yô ri mô stay gold, stay gold, stay gold stay gold, stay gold, stay gold stay gold, stay gold, stay gold stay gold it sư made mô forever gold just close your eyes na ni mô i wa na i I’ll steal your heart ma hô nô yô ni ki sê ki na ra bô ku ga mi sê tê a gê ru sô nô tê ô đa shi tê stay gold yu mê nô na ka demo stay gold sa ga shi a tê ru yô stay gold, gold ki mi ni fu rê ta ku tê stay gold ki mi nô su bê tê ni stay gold kô kô rô hi ka rê tê stay gold tê ni i rê ta ku tê nô zô ki mi su ru moonlight kô yô i nê mu ra sê na i ni gi ri shi mê ta sô na tê ô ha na shi ta ku wa na i yô stay gold uh yeah | [Intro: Jung Kook, SUGA] Oh-oh-oh, woah, oh In a world where you feel cold You gotta stay gold, oh, baby (Yeah) [Verse 1: SUGA, RM] Miwaku teki na moon light Koyoi mo nemuranai Tsukiakari Wo tayori ni Kimi no moto e hide and seek Kokoro e to shinobikonde kimi no majika Chikazuku no sa itsunomanika Kegare wo shiranai na Sono hitomi wa daiya Donna houseki yori mo beautiful Nando mo mihoreteshimau hodo Kimi kara me hanasenai no more [Pre-Chorus: V] Tokei no hari sae Ugoki wo tomeru yo Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh [Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin] (Stay gold) Yume no naka demo (Stay gold) Sagashiateru yo (Stay gold, gold) Kimi ni furetakute (Stay gold) Kimi no subete ni (Stay gold) Kokoro hikarete (Stay gold) Te ni iretakute [Post-Chorus: Jungkook & Jimin & V & Jin, Jimin] Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold Itsu made mo forever gold [Verse 2: j-hope] Kizukarenai youni Chikazuiteku slowly Yokokusuru yo baby mu boubi na Kimi o yasashiku Itadaku no sa Kimi no fukai tokoro now [Pre-Chorus: Jung Kook] Takanaru omoi wa Kodou o hayameru Oh-oh, let it show, woah-oh-oh [Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin] (Stay gold) Kimi sae ireba (Stay gold) Nani mo iranai (Stay gold, gold) Dakishimetakute (Stay gold) Ai wa hatenaku (Stay gold) Hikari o hanatsu (Stay gold) Donna hoshi yori mo [Post-Chorus: Jimin & V & Jin, V & Jimin] Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold Itsu made mo forever gold [Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin] Just close your eyes Nani mo iwanai I'll steal your heart Mahoo no youni Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah Sono te wo dashite [Chorus: Jimin, Jin, Jin & Jung Kook, Jimin & Jung Kook, ((Jung Kook)) & [V]] (Stay gold) Yume no naka demo (Stay gold) Sagashiateru yo (Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) Kimi ni furetakute (Woo, ooh, ooh, ooh) ((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Kimi no subete ni] ((Stay gold)) (Stay gold) [Kokoro hikarete] ((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) Oh-oh, te ni iretakute [Outro: Jung Kook, Jimin, Jung Kook & Jimin] Nozoki mi suru moonlight Koyoi nemurasenai Nigirishimeta sono te wo Hanashitaku wa nai yo Stay gold Ooh-ooh, yeah-eh | [Intro: Jungkook, SUGA] Ooh ooh In a world where you feel cold You gotta stay gold Oh baby Yeah [Verse 1: SUGA, RM] Charming moonlight Another sleepless night Playing hide and seek under the moonlight Dive into your heart, getting closer Before you know it Don't know the impurity Your eyes are like diamonds Prettier than any other gem I am constantly fascinated Can't take my eyes off you, no more [Pre-Chorus: V] Even the clock hands Will stop moving Uh let it glow [Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V] Stay gold Even in a dream Stay gold I'll find you Stay gold, gold I want to see you Stay gold You are everything Stay gold For everyone Stay gold My heart will be fascinated Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold Eternally, forever gold [Verse 2: J-hope] Don't be afraid I'll approach slowly I'm giving you advance notice baby I'll gently accept your vulnerable self Your deepest parts now... [Pre-Chorus: Jungkook] I scream out the thoughts The drum's beating faster Uh let it show [Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V] Stay gold As long as you’re here Stay gold I don’t need anything else Stay gold, gold Just want to hold you Stay gold Love is endless Stay gold Uncovering the light Stay gold More than any stars Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold, stay gold, stay gold Stay gold Eternally forever gold [Bridge: V, Jungkook, Jin, Jimin] Just close your eyes Say nothing I'll steal your heart Like magic If it's a miracle, I'll tell you (Yeah) Reach out those hands [Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V] Stay gold Even in a dream Stay gold I'll find you Stay gold, gold I want to see you Stay gold For everyone Stay gold (Stay gold) My heart will be fascinated Stay gold I want to get it [Outro: Jungkook, Jimin, both] Peeking moonlight Won't let sleep tonight Hold my hand tight I don't want to let go Stay gold Uh yeah | Ooh ooh Trong thế giới mà em cảm thấy lạnh lẽo ấy Hãy luôn mạnh mẽ em nhé Oh baby Yeah Ánh trăng quyến rũ Lại là một đêm không ngủ Chúng ta chơi trốn tìm dưới ánh trăng Tôi sẽ tiến sâu vào trái tim em, gần gũi với em Tôi sẽ ở thật gần trước khi em nhận ra điều đó Không hề có chút vấy bẩn nào Đôi mắt của em giống như những viên kim cương Đẹp hơn bất kỳ loại đá quý nào khác Tôi liên tục bị mê hoặc Không thể rời mắt khỏi em nữa, không thể nữa Ngay cả khi kim đồng hồ ngừng di chuyển Uh hãy để nó tỏa sáng Stay gold Ngay cả trong giấc mơ này Stay gold Tôi sẽ luôn tìm em Stay gold gold Và luôn mong ngóng gặp em Stay gold Mọi thứ nơi em Stay gold Hơn tất thảy mọi thứ Stay gold Chiếm trọn trái tim tôi Stay gold Tôi muốn nắm giữ mọi thứ [Jimin/Jungkook] Stay gold, stay gold, stay gold [Jimin/Jungkook] Stay gold, stay gold, stay gold [Jimin/Jungkook] Stay gold, stay gold, stay gold [Jimin/Jungkook] Stay gold Vĩnh cửu, mãi mãi chân quý Khi mọi người không để ý Tôi sẽ từ từ đến cạnh bên Tôi sẽ cho em biết, bản thể không chút tự vệ của em Sẽ được tôi nhẹ nhàng nâng niu Ngay cả những tâm tư sâu thẳm nhất của em Tôi muốn hét lên những suy nghĩ đang đập loạn trong lồng ngực Uh let it show Stay gold Miễn là em ở đây Stay gold Tôi không cần bất cứ điều gì khác Stay gold gold Chỉ muốn ôm em thật chặt Stay gold Tình yêu là vô tận Stay gold Tỏa ra ánh sáng tuyệt vời Stay gold, nhiều hơn bất kỳ ngôi sao nào [Jimin/Jungkook] Stay gold, stay gold, stay gold [Jimin/Jungkook] Stay gold, stay gold, stay gold [Jimin/Jungkook] Stay gold, stay gold, stay gold [Jimin/Jungkook] Stay gold Hãy là Vĩnh cửu, mãi mãi chân quý Chỉ cần nhắm mắt lại Và không cần nói thêm điều gì Tôi sẽ đánh cắp trái tim của em Như phép màu Nếu đó là một phép màu, tôi sẽ nói cho em nghe (Yeah) [Jimin/Jungkook] Đưa tay ra nào [Jimin/Jungkook] Stay gold Ngay cả trong giấc mơ của tôi Stay gold Tôi sẽ luôn tìm em Stay gold gold Và luôn muốn chạm vào em Stay gold Mọi thứ nơi em Stay gold Hơn tất thảy mọi thứ Stay gold Chiếm trọn trái tim tôi Stay gold Tôi vẫn muốn nắm giữ tất cả Nhìn trộm ánh trăng đêm nay Đừng để tôi ngủ tối nay Nắm chặt tay tôi hơn nào [Jimin/Jungkook] Tôi chẳng muốn buông tay dù chỉ một chút [Jimin/Jungkook] Stay gold [Jimin/Jungkook] Uh yeah |
