Hangul lyrics/ Lời bài hát Super Lady (G)I-DLE tiếng Hàn | [(여자)아이들 “Super Lady (G)I-DLE lyrics” 가사][Intro: Soyeon]I am the top, super lady (Oh)
I never lose, yeah (‘Cause I got a superpower)
I am a god, super lady (Oh)
I never die, 봤지? 모두 follow [Verse 1: Minnie, Shuhua, Yuqi]Boy, boy, boy, 거기 비켜 어서
우린 love, love, love, 따위 하긴 바빠
여긴 war, war, war, 자비 따윈 없어
날 막는다면 slay it (Lock it)
남자들의 뻔한 가식 (Drop it)
억 소리 나는 그 사치
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
Ready to shoot [Pre-Chorus: Miyeon]입술이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게 (누구보다 멋지게)
Woah-oh-oh
웃어 보이지 더 거칠게
독하다 해, that’s my name
I never bow on my way, yeah [Chorus: Soyeon, Shuhua, Minnie]Lady, lady
Call me Super Lady
Lady, lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh)
하나 둘 셋 (Ah) [Verse 2: Yuqi, Soyeon, Miyeon]Mama said, “넌 언젠가 세상을 망칠 악” (왜?)
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
Oh, 그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 the baddie
백이면 백이 다 기절한 각성에 겁먹은 devil
그래 뵈는 게 없거든 do you know-ow-ow? [Pre-Chorus: Yuqi]불길이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게 (누구보다 멋지게)
Woah-oh-oh
뛰어들 테지 더 뜨겁게
독하다 해, that’s my name
I never bow on my way, yeah [Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]Lady, lady
Call me Super Lady
Lady, lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh)
Let’s go on, fearlеss, we came to take win [Bridge: Shuhua, Yuqi]Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up (Evеrybody say) [Outro: All]누가 우릴 부른다면 yes, sir, super fast
누가 우릴 막는다면 yes, sir, supernatural
누가 봐도 우린 yes, stronger than Superman
Yes, sir, I got superpower, yes, sir, I’m a—
the end!
|
| Romanized lyrics/ Lời bài hát Super Lady (G)I-DLE tiếng Latinh | [(yeoja)aideul “Super Lady (G)I-DLE lyrics” gasa][Intro: Soyeon]I am the top, super lady (Oh)
I never lose, yeah (‘Cause I got a superpower)
I am a god, super lady (Oh)
I never die, bwatji? modu follow [Verse 1: Minnie, Shuhua, Yuqi]Boy, boy, boy, geogi bikyeo eoseo
Urin love, love, love, ttawi hagin bappa
Yeogin war, war, war, jabi ttawin eopseo
Nal mangneundamyeon slay it (Lock it)
Namjadeurui ppeonhan gasik (Drop it)
Eok sori naneun geu sachi
Yeongungeun jogeumui heundeullil teum eopsi
Ready to shoot [Pre-Chorus: Miyeon]Ipsuri da beonjyeodo
Geu eotteon nomboda meotjige (nuguboda meotjige)
Woah-oh-oh
Useo boiji deo geochilge
Dokada hae, that’s my name
I never bow on my way, yeah [Chorus: Soyeon, Shuhua, Minnie]Lady, lady
Call me Super Lady
Lady, lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh)
Hana dul set (Ah) [Verse 2: Yuqi, Soyeon, Miyeon]Mama said, “neon eonjenga sesangeul mangchil ak” (wae?)
Geu geobe jillin nunbitdo cham motdwaesseunikka
Oh, geu nunbicheun paewangsaek paegi yeowangui jajil the baddie
Baegimyeon baegi da gijeolhan gakseonge geommeogeun devil
Geurae boeneun ge eopgeodeun do you know-ow-ow? [Pre-Chorus: Yuqi]Bulgiri da beonjyeodo
Geu eotteon nomboda meotjige (nuguboda meotjige)
Woah-oh-oh
Ttwieodeul teji deo tteugeopge
Dokada hae, that’s my name
I never bow on my way, yeah [Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]Lady, lady
Call me Super Lady
Lady, lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh)
Let’s go on, fearless, we came to take win [Bridge: Shuhua, Yuqi]Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up (Everybody say) [Outro: All]Nuga uril bureundamyeon yes, sir, super fast
Nuga uril mangneundamyeon yes, sir, supernatural
Nuga bwado urin yes, stronger than Superman
Yes, sir, I got superpower, yes, sir, I’m a—
the end!
|
| English lyrics/ Lời bài hát Super Lady (G)I-DLE tiếng Anh | [Super Lady (G)I-DLE lyrics][Intro: Soyeon]I am the top, super lady (Oh)
I never lose, yeah (‘Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
Did you see I never die? Everyone, follow [Verse 1: Minnie, Shuhua, Yuqi]Boy, boy, boy, quickly get out of the way
We are too busy to do stuff like love, love, love
We are on war, war, war, there’s no such thing as mercy here
If you stop me, slay it (Lock it)
Men’s obvious pretense (Drop it)
That luxury that sounds like a million dollars
Without a single hesitation, a hero is
Ready to shoot [Pre-Chorus: Miyeon]Even if my lipstick get smudgеd
Tougher than any other men (Toughеr than anyone else)
Oh-oh-oh
Would laugh it out rougher than ever
They call me ‘Savage’ that’s my name
I never bow on my way [Chorus: Soyeon, Shuhua, Minnie]Lady, lady
Call me ‘Super Lady’
Lady, lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh)
One, two, three [Verse 2: Yuqi, Soyeon, Miyeon]Mama said, “You are the evil that will destroy the world one day” (Why?)
Because those scared eyes are so mean
Those irresistible eyes are savage, got all qualities of a Queen, The Baddie
An awakening that made out faint, the Devil is frighted by it
Yeah, I’ve got nothing to fear, do you know? (Oh-oh) [Pre-Chorus: Yuqi]Even with burning flames
Tougher than any other men (Tougher than anyone else)
Oh-oh-oh
I’ll jump into flame, hotter than ever
They call me ‘Savage’ that’s my name
I never bow on my way [Chorus: Minnie, Miyeon]Lady, lady
Call me ‘Super Lady’
Lady, lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh) [Bridge: Soyeon, Yuqi, Shuhua]Let’s go on, fearless, we came to take a win
Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say [Outro: All]If someone calls us, yes, sir, super fast
If someone stops us, yes sir, supernatural
No matter who sees who we are, yes, stronger than Superman
Yes, sir, I got superpower
Yes, sir, I’m a—
the end!
|
| Vietsub/ Lời bài hát Super Lady (G)I-DLE tiếng Việt | [Super Lady (G)I-DLE lyrics (Nữ anh hùng)][Intro (Soyeon)]Chị đại đỉnh nhất, siêu chất đây (Ồ)
Không bao giờ thua đâu (Vì chị có sức mạnh siêu năng lực)
Chị là nữ thần, siêu chất chơi (Ồ)
Thấy chị chưa bao giờ chết này, mọi người theo chị chiến thôi! [Verse 1 (Minnie, Shuhua, Yuqi)]Này anh này, tránh đường nhanh đi nào
Bọn chị quá bận rộn để yêu đương, yêu đương, yêu đương
Bọn chị đang chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu, không có lòng thương xót ở đây đâu
Nếu anh cản đường, hạ độn (Chặn lại)
Những trò hùa giả tạo của đàn ông (Bỏ đi)
Kiểu sang chảnh nghe cứ như tiền tỷ ấy
Không chút do dự, nữ anh hùng là đây
Sẵn sàng chiến đấu [Pre-Chorus (Miyeon)]Son môi lem thì đã sao?
Chất hơn bất kỳ gã đàn ông nào (Chất hơn bất kỳ ai)
Ồ-oh-oh
Cười toét lên cho hả hê
Gọi chị là “Quái thú” đó là tên của chị
Chị không bao giờ quỳ gối trên con đường của mình [Chorus (Soyeon, Shuhua, Minnie)Này chị đại
Gọi chị là “Nữ Thần Siêu Chất”
Này chị đại
Theo chị em (Uh-huh)
Tiến lên nào chị em (Uh-huh)
Nữ thần siêu chất (Uh-huh)
Một, hai, ba [Verse 2 (Yuqi, Soyeon, Miyeon)]Mẹ nói, “Con là kẻ xấu sẽ hủy diệt thế giới một ngày nào đó” (Sao vậy?)
Vì đôi mắt sợ hãi kia quá ngầu
Đôi mắt không cưỡng lại được này thật là “quái thú”, hội tụ đủ tố chất của một Nữ hoàng, một Siêu Sao Ngầu
Sự thức tỉnh khiến mọi người ngất xỉu, ngay cả Ác quỷ cũng phải sợ hãi
Đúng rồi, chị chẳng có gì phải sợ, em biết không? (Ồ-oh) [Pre-Chorus (Yuqi)]Ngay cả với ngọn lửa rực cháy
Chất hơn bất kỳ gã đàn ông nào (Chất hơn bất kỳ ai)
Ồ-oh-oh
Chị sẽ lao vào lửa, nóng hơn bao giờ hết
Gọi chị là “Quái thú” đó là tên của chị
Chị không bao giờ quỳ gối trên con đường của mình [Chorus (Minnie, Miyeon)]Này chị đại
Gọi chị là “Nữ Thần Siêu Chất”
Này chị đại
Theo chị em (Uh-huh)
Tiến lên nào chị em (Uh-huh)
Nữ thần siêu chất (Uh-huh) [Bridge (Soyeon, Yuqi, Shuhua)]Bọn chị sẽ tiến lên, không sợ hãi, bọn chị đến để giành chiến thắng
Chiến đấu nào (Ồ)
Chiến đấu nào (Ồ-oh)
Chiến đấu nào (Ồ)
Chiến đấu nào
Mọi người cùng hô [Outro (Tất cả)]Ai gọi bọn chị, dạ, thưa anh, siêu nhanh
Ai cản đường bọn chị, dạ, thưa anh, siêu năng lực
Bất kể ai nhìn thấy bọn chị là ai, dạ, mạnh hơn cả Siêu nhân
Dạ, thưa anh, chị có siêu năng lực
Dạ, thưa anh, chị là một—”
the end!
|
|